Louis French Lessons

Texte: L'acteur hollywwodien George Clooney a appelé au boycott de neuf hotels de luxe en lien avec le Brunei, après que ce pays ait indiqué que les relations homosexuelles et l'adultère seraient bientôt punissables de la peine de mort. Traduction: Hollywood actor George Clooney is calling for a boycott of nine luxury hotels with links to Brunei, after the country said gay sex and adultery would soon be punishable by death. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Une femme britannique risque 2 ans de prison à Dubai pour avoir traité la nouvelle femme de son ex-mari de « cheval » sur Facebook.  Traduction: A British woman is facing two years in jail in Dubai for calling her ex-husband's new wife a "horse" on Facebook. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Il y a peu de preuves d'un lien existant entre le temps passé par les adolescents devant les écrans et leur bien-être général. Traduction: There is little evidence of a link between the amount of time teenagers spend on devices and their general wellbeing. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Selon un étude génétique d'envergure, boire de l'alcool de façon réduite à modérée augmente la pression sanguine et les risques de faire une attaque. Traduction: Even light-to-moderate drinking increases blood pressure and the chances of having a stroke, according to a large genetic study. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Des scientifiques au Royaume Uni et en Malaisie disent avoir découvert l'arbre tropical le plus haut du monde, mesurant plus de 100 mètres de haut. Traduction: Scientists in the UK and Malaysia say they have discovered the world's tallest tropical tree measuring more than 100m high. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Tiger Woods a fourni une fin de partie brillante pour remporter un cinquième titre aux Masters et mettre fin à une attente de 11 ans afin de gagner un 15ème titre majeur. Traduction: Tiger Woods produced a scintillating finish to win a fifth Masters title and end an 11-year wait to claim a 15th major. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Des médecins ont découvert chez une femme taiwanaise 4 petites abeilles vivant à l'intérieur de son oeil. Traduction: A Taiwanese woman was found by doctors to have four small bees living inside her eye. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: La famille de l’intéressée fait savoir que la première femme à avoir grimpé l’Everest, la japonaise Junko Tabei, est décédée à l’âge de 77 ans. Traduction: The first woman to ascend Everest, Japanese climber Junko Tabei, has died aged 77, her family say. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Des astronomes ont pris la première photo de l'histoire d'un trou noir, qui se trouve dans une galaxie lointaine. Traduction: Astronomers have taken the first ever image of a black hole, which is located in a distant galaxy. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Des chercheurs ont découvert des changements selon les saisons dans les microbes des intestins des ours bruns, qui les aident à faire face à l’hibernation.  Traduction: Researchers have discovered seasonal changes in the gut microbes of brown bears, which apparently help the beasts cope with the demands of hibernation. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.