Louis French Lessons

Texte: Des centenaires avec un corps de personne de 50 ans, ce sera un jour possible selon des scientifiques. Traduction: Centenarians with the bodies of 50-year-olds will one day be a realistic possibility, say scientists. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Une femme qui était dans le coma dit que le son de la voix de son bébé l’a aidé à sortir de cette épreuve. Traduction: A woman who was in coma says the sound of her baby's voice helped to pull her through her ordeal. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un fragment d’os que l’on croyait être partie du crâne d’Adolf Hitler s’est avéré être celui d’une femme non identifiée. Traduction: A bone fragment believed to be part of Adolf Hitler's skull has been revealed as being that of an unidentified woman. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Une épave contenant apparemment des déchets toxiques est en train d’être examinée car elle pourrait avoir été coulée par la mafia. Traduction: A shipwreck apparently containing toxic waste is being investigated amid claims that it was deliberately sunk by the mafia. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Cet été la fonte des glaces en mer Arctique n’a pas été aussi profonde que les deux dernières années. Traduction: This summer's melt of Arctic sea ice has not been as profound as in the last two years. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le feuilleton le plus long du monde a été diffusé pour la dernière fois, après avoir été à l’antenne en Bolivie plus de 70 ans. Traduction: The world's longest running soap opera has been screened for the last time, having been on air in Bolivia for more than 70 years. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Deux retraités qui sont surement les plus vieux voleurs d’Écosse ont admis avoir volé plus de 2000 livres en cash et en produits dans un magasin de journaux à Glasgow. Traduction: Two pensioners believed to be Scotland's oldest robbers have admitted stealing more than £2,000 in cash and goods from a newsagents in Glasgow. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: L’homme à la tête du développement de Google en Chine quitte la société pour démarrer un nouveau business. Traduction: The man who led Google's expansion into China is leaving the company to start his own business. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: La société pétrolière française Total a évacué son équipe expatriée de la deuxième ville du Gabon alors que des affrontements continuent. Traduction: French oil firm Total has evacuated its expatriate staff from Gabon's second city as clashes continue. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les marques sur les paquets de cigarettes trompent les fumeurs afin de leur faire croire que certains produits sont moins dangereux que d’autres. Traduction: Branding on cigarette packets is misleading smokers into believing some products are less harmful than others. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.