Louis French Lessons

Texte: Un ourson orphelin ayant charmé la Slovénie avec ses pitreries depuis qu'il a été adopté par une famille doit désormais faire face au retour à la vie sauvage. Traduction: An orphaned bear cub which has charmed Slovenia with its antics since being adopted by a family faces removal to a wildlife shelter. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Selon les enquêteurs, un russe superstitieux est mort après avoir persuadé un ami de l'enterrer vivant pendant une nuit, espérant que cela lui porte chance. Traduction: A superstitious Russian has died after persuading a friend to bury him alive for a night, hoping it would bring him good luck, investigators said. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: La musique non seulement affecte notre humeur – mais écouter une musique particulièrement joyeuse ou triste peut aussi changer la façon que nous avons de percevoir le monde. Traduction: Music is not only able to affect your mood – listening to particularly happy or sad music can even change the way we perceive the world. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les changements d’un courant océanique « négligé » proche de la pointe sud de l’Afrique pourrait réchauffer l’Europe même si le Gulf stream disparait. Traduction: Changes to a "neglected" ocean current near the southern tip of Africa could keep Europe warm even if the Gulf Stream switches off. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un régime riche en graisse et faible en hydrates de carbone peut réparer des reins endommagés sur des souris de laboratoire diabétiques. Traduction: A diet high in fat and low in carbohydrate can repair damaged kidneys in diabetic mice. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un chauffeur de taxi new-yorkais a décroché le trajet d'une vie, 5000 dollars pour conduire deux amis à travers les États-Unis jusqu'en Californie. Traduction: A New York taxi driver picks up the fare of a lifetime - $5,000 to drive two friends across the US to California. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les scientifiques pensent être bientôt capables de changer les gènes des moustiques sauvages afin de combattre la malaria. Traduct Scientists believe they are closer to being able to change the genes of wild mosquitoes in order to combat malaria. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le prince de Galles voyagera dans l'avion privé d'un ami pour aller aux États-Unis pour une visite officielle afin d'économiser de l'argent selon son porte-parole. Traduction: The Prince of Wales will travel in a personal friend's private plane to the US for an official visit to save money, his spokesman has said. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: La police française anti-émeute ne pourra plus boire d'alcool lors des repas durant son service, ceci mettant fin à une longue tradition. Traduction: French riot police are to be banned from drinking alcohol with their meals while on duty, ending a long-cherished tradition. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un régime riche en graisse et faible en hydrates de carbone peut réparer des reins endommagés sur des souris de laboratoire diabétiques. Traduction: A diet high in fat and low in carbohydrate can repair damaged kidneys in diabetic mice. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.