Folger Shakespeare Library: Shakespeare Unlimited

Sometimes it seems you can hear or see traces of Shakespeare just about anywhere on Earth. But how about around the planet Uranus, which had not even been discovered in Shakespeare's time? In this celestial edition, Rebecca Sheir, host of the Shakespeare Unlimited podcast series, traces the quirky, fascinating, and little-known tale of the 27 known moons of Uranus—nearly all of which have Shakespearean names. Through the voices of historians, actors, and modern scientists, "Brave New Worlds" tells the story behind that curious fact, starting with the planet's discovery in 1781 and continuing through Voyager 2's flyby in 1986 and the discoveries of still more moons in recent years. From the Uranian moons Ariel, Oberon, Titania, and Miranda, to Ferdinand, Caliban, and Cordelia (to name only a few), join us on a literary-scientific trip to the outer solar system you won't soon forget. Michael Crowe is an emeritus professor of liberal arts at Notre Dame University. Brett Gladman is a professor at the University of British Columbia in Vancouver. Lisa Grossman is a writer for New Scientist magazine. Michael Hoskin is a professor at Cambridge University. JJ Kevelaars is an astronomer at the National Research Council Canada. Tobias Owen is a professor at the Institute for Astronomy associated with the University of Hawaii. Derek Sears is a research scientist at NASA's Ames Research Center. Scott Sheppard is a research scientist at the Carnegie Institution of Washington. ---------------- From the Shakespeare Unlimited podcast series. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. Written and produced for the Folger Shakespeare Library by Richard Paul. Garland Scott is the associate producer. Edited by Gail Kern Paster and Esther Ferington. We had an enormous amount of help gathering material for this podcast. In particular, we would like to thank Jennifer Blue of the US Geological Survey, Bradford Smith of the International Astronomical Union, Dale Cruikshank at NASA's Ames Research Center, and David DeVorkin, senior curator of astronomy and space sciences at the Smithsonian National Air and Space Museum. Esther French and Georgianna Ziegler of the Folger Shakespeare Library provided additional assistance. Voice recreations were performed by Anthony Reuben and Elena Burger. We had technical help from Jean Cochran and Britta Greene.

"When sorrows come, they come not single spies, But in battalions..." —HAMLET (4.5.83) It's a striking comment that occurs late in this podcast—and by the time you hear it, you may well agree: "Without Bacon and Shakespeare, we might not have won the war in the Pacific," says Bill Sherman, head of research at the Victoria and Albert Museum and professor of Renaissance studies at the University of York. Rebecca Sheir, host of our Shakespeare Unlimited series, talks with Sherman about the flowering of codes, ciphers, and secret message systems during the Renaissance—including a brilliant cipher devised by Francis Bacon—and their surprising influence on modern cryptography. As Sherman explains, William Friedman, the top US cryptographer whose team broke the Japanese diplomatic code before World War II, had once been a junior staffer on a team that sought to find Bacon's real-life cipher embedded in the plays of Shakespeare (a once-popular notion that he and his wife and fellow cryptographer Elizebeth later debunked). That early exposure to Renaissance cryptography shaped Friedman's career, as he soon became the founder of modern American cryptography. Listen to learn more about why you might say that Bacon and Shakespeare—through their influence on Friedman—did indeed help to win the war. --------------- From the Shakespeare Unlimited podcast series. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. Produced for the Folger Shakespeare Library by Richard Paul. Garland Scott is associate producer. Edited by Gail Kern Paster and Esther Ferington. Recorded by Toby Schreiner.

"I will assume thy part in some disguise And tell fair Hero I am Claudio" —MUCH ADO ABOUT NOTHING(1.1.316) The actress Charlotte Cushman was a theatrical icon in 19th century America, known to the press by her first name, like Beyonce today. Her fame was not, however, for conventionally Victorian feminine portrayals. Cushman specialized in playing male roles, principally Romeo and Hamlet, competing on equal terms with leading actors like Edwin Forrest and Edwin Booth. She was not the only actress of her time to attempt these parts, but Cushman’s style was uniquely assertive and athletic. When Queen Victoria saw Cushman as Romeo, she said she couldn’t believe it was a woman playing the part. Rebecca Sheir, host of the Shakespeare Unlimited podcast series, interviews Lisa Merrill, professor in the Department of Performance Studies at Hofstra University and author of "When Romeo Was a Woman," about Cushman’s professional and personal life, including her off-stage romantic partnerships with women and her changing public image after death. ----------------- From the Shakespeare Unlimited podcast series. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. Written and produced for the Folger Shakespeare Library by Richard Paul. Garland Scott is associate producer. Edited by Esther Ferington and Gail Kern Paster. With help from Larry Josephson and Robert Auld.

"For never was a story of more woe Than this of Juliet and her Romeo." —ROMEO AND JULIET(5.3.320) Though the tragic love story of Romeo and Juliet is a perennial favorite, the world around the play has changed in the four centuries since it was first performed. Shifting attitudes about taboo love and marriage, gender roles, and even guns and street violence inform the way we read or see the play today. Rebecca Sheir, host of our Shakespeare Unlimited podcast series, talks with theater scholars and artists about how ROMEO AND JULIET has been cut and molded to fit certain cultural expectations in different time periods. Among those featured in this podcast: - Libby Appel is the former director of the Oregon Shakespeare Festival. - Joe Calarco is the adaptor and original director of Shakespeare’s R&J. - Linda Charnes is professor of English at Indiana University, Bloomington. - Michael Kahn is artistic director of the Shakespeare Theatre Company in Washington, DC. - Peggy O'Brien is director of education at Folger Shakespeare Library. - Lindsey Row-Heyveld is assistant professor of English at Luther College in Iowa. - Anne Russell is an associate professor at Wilfrid Laurier University in Ontario, Canada. ----------------- From the Shakespeare Unlimited podcast series. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. Written and produced for the Folger Shakespeare Library by Richard Paul. Garland Scott is associate producer. Edited by Esther Ferington and Gail Kern Paster. The music was composed and arranged by Lenny Williams. We had help gathering material for this podcast series from Esther French.

"Now, good Cesario, but that piece of song, That old and antique song we heard last night." —Twelfth Night (2.4.3) Rebecca Sheir, host of our Shakespeare Unlimited series, interviews Ross W. Duffin, professor at Case Western University, about musical hints in Shakespeare that have been flying over the heads of most audiences and readers for 400 years. Duffin is the author of the award-winning "Shakespeare's Songbook" (2004), a title that only suggests the book's broader story. Duffin includes the songs performed within Shakespeare's plays—but also those that are not sung, but simply alluded to. Familiar to audiences of the day, these songs' words or phrases added meaning to the plays—long-lost implications and suggestions that his book seeks to restore. ----------------- From the Shakespeare Unlimited podcast series. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. Written and produced for the Folger Shakespeare Library by Richard Paul. Garland Scott is associate producer. Edited by Esther Ferington and Gail Kern Paster. We had help gathering material for this podcast series from Amy Arden.

"And by that destiny to perform an act / Whereof what’s past is prologue, what to come / In yours and my discharge." (The Tempest, 2.1.288) Shakespeare's words and stories may be timeless, but what does that mean when you stage his plays for a modern American audience? That's a challenge that artistic directors relish as they explore the plays' many possibilities. This podcast looks at some of the ingenious approaches they’ve come up with, as well as the thinking behind them. "What's Past Is Prologue" features the voices of artistic directors from Oregon to Minneapolis to Washington, DC. These interviews were first conducted for the Folger's NEH-funded radio documentary series, "Shakespeare in American Life," produced in 2007 to commemorate the Folger's 75th anniversary. ------------------- From the Shakespeare Unlimited podcast series. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. Written and produced for the Folger Shakespeare Library by Richard Paul. Garland Scott is associate producer. Edited by Esther Ferington and Gail Kern Paster. The music was composed and arranged by Lenny Williams. We had help gathering material for this podcast series from Amy Arden.

"Though this be madness, yet there is method in ’t." (Hamlet, 2.2.223) Plenty of people today consider Shakespeare a literary genius, a pillar of theater history, a gifted writer of timeless love poems, and more. But even the most over-the-top contemporary admirer of Shakespeare is unlikely to consider him a pioneer of modern medical science... much less forensic psychiatry. Hard as it may be to believe, however, there was a strange period in American history when that's exactly how William Shakespeare was seen in both law and medicine. Rebecca Sheir, host of the Shakespeare Unlimited series, interviews Benjamin Reiss, a professor in the English department at Emory University and the author of a book called "Theaters of Madness: Insane Asylums and Nineteenth-Century American Culture." "From the mid-1840s through about the mid-1860s in the United States, during the first generation of American psychiatry, no figure was cited as an authority on insanity and mental functioning more frequently than William Shakespeare," says Reiss. Such citations were not just in medical journals, he adds, but in sworn legal testimony. The reason, we learn in this podcast, was essentially this: Modern psychiatry was a fledgling field, regarded with distrust and little respect by many Americans. What it needed, above all, was authority—and what better, more respected authority than the great playwright? Join us to explore this curious yet fascinating intersection between civil society and William Shakespeare. ------------------- From the Shakespeare Unlimited podcast series. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. Produced for the Folger Shakespeare Library by Richard Paul. Garland Scott is associate producer. Edited by Gail Kern Paster and Esther Ferington. Recorded by Toby Schreiner.

"I prithee speak to me as to thy thinkings," (Othello, 3.3.152) How do Shakespeare's works, written so long ago, still speak to us today? Just as actors and directors strive to work out this question on the stage, the academy continues to find new meaning in Shakespeare, too. Rebecca Sheir, host of our Shakespeare Unlimited series, talks with scholars Gail Kern Paster and Jeremy Lopez about why we continue to learn something new from Shakespeare's plays more than four hundred years after their first performance. Gail Kern Paster is director emerita of the Folger Shakespeare Library. Jeremy Lopez is an associate professor of English at the University of Toronto and former National Endowment for the Humanities Fellow at the Folger. ------------------ From the Shakespeare Unlimited podcast series. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. Written and produced for the Folger Shakespeare Library by Richard Paul. Garland Scott is associate producer. Edited by Esther Ferington. We had help gathering material for this podcast series from Amy Arden.

"I was born to speak all mirth and no matter." (Much Ado About Nothing, 2.1.323) Let's face it: Modern audiences sometimes go from roaring with laughter to scratching their heads when it comes to enjoying Shakespeare's jokes four hundred years later. How (and why) has "what's funny" changed over the years—and what's still a guaranteed belly laugh? Theater artists and scholars, along with narrator Rebecca Sheir, host of our Shakespeare Unlimited series, take an amusing, sometimes surprising, look at things that were funny in Shakespeare's time, but not so much now—as well as gems of Shakespearean comedy that still sparkle today. Among those featured in this podcast: - Michael Green is the author of The Art of Coarse Acting. - Robert Hornback is associate professor of English, comparative literatures, and theatre and chair of the Department of English and Comparative Literatures at Oglethorpe University. - Austin Tichenor is a writer, performer, and managing partner of the Reduced Shakespeare Company. He also produces and hosts the Reduced Shakespeare Company Podcast. - Adam Zucker is an associate professor of English at the University of Massachusetts Amherst and author of the book "The Places of Wit in Early Modern English Comedy." -------------- From the Shakespeare Unlimited podcast series. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. Written and produced for the Folger Shakespeare Library by Richard Paul, an author and documentary producer who is also a long-time member of Washington's own Capitol Steps singing comedy troupe. Garland Scott is associate producer. Edited by Gail Kern Paster and Esther Ferington. We had help gathering material for this podcast from Esther French. We also had help from Candice Ludlow, Jane Degenhardt, Ian Briggs, and Andrea Bath. Original music composed and arranged by Lenny Williams.

"Bless thee, Bottom, bless thee! Thou art translated!" (A Midsummer Night's Dream, 3.1.120-121) What happens when Shakespeare’s work is translated into foreign languages? Is it still Shakespeare? Or does something fundamental to the original evaporate in the process? Scholars and theater artists, with Rebecca Sheir, host of our Shakespeare Unlimited series, look at what constitutes the essence of Shakespeare. A translator can retain the story, characters, and ideas of a play, but the intricate wordplay proves much more difficult. For one thing, it’s impossible to translate Shakespeare’s iambic pentameter into a language like Korean, in which poetry is based on syllable counts, not stresses. And what is to be done with those well-crafted puns? However, translation also opens up possibilities for new depths of meaning, as the familiar recedes and a different perspective takes over. Among those featured in this podcast: - Joe Calarco is the adaptor and original director of Shakespeare’s R&J. - Rupert Chan is a writer and playwright who has translated multiple Shakespeare plays into Cantonese. - Joe Dowling is the artistic director for the Guthrie Theater in Minnesota. - Alexa Huang is a professor of English, theater and dance, East Asian languages and literatures, and international affairs at George Washington University. - Ah-Jeong Kim is a professor of theater history at California State University–Northridge. - Hyonu Lee is a professor at Soon Chun Hyang University in South Korea. ------------------ From the Shakespeare Unlimited podcast series. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. Written and produced for the Folger Shakespeare Library by Richard Paul. Edited by Garland Scott, Gail Kern Paster, and Esther Ferington. We had help gathering material for this podcast series from Amy Arden.