Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

Beaucoup d'entre vous nous demandent des recommandations de livres à lire pour progresser en français. Alors, on vous donne plein de conseils : des histoires courtes, des livres en français facile, des romans contemporains... prenez des notes ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Short Stories in French for Beginners, Olly Richards & Richard Simcott Collection « Lire en français facile » de chez Hachette Les Misérables, Victor Hugo Les Trois Mousquetaires, Alexandre Dumas Les cahiers d'exercices Assimil Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exépury Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, Éric-Emmanuel Schmitt Marc Lévy David Foenkinos Méditer jour après jour, Christophe André Les cinq blessures qui empêchent d'être soi-même, Lise Bourbeau Ta deuxième vie commence quand tu comprends que tu n'en as qu'une, Raphaëlle Giordano Tintin, Hergé Gaston Lagaffe, André Franquin & Yves Delporte Astérix, René Goscinny & Albert Uderzo Joséphine, Pénélope Bagieu Culottées, Pénélope Bagieu La femme gelée, Annie Ernaux Le pays des autres, Leïla Simani Chanson douce, Leïla Simani D'après une histoire vraie, Delphine de Vigan Petit pays, Gaël Faye Beyrouth-sur-Seine, Sabyl Ghoussoub La vérité sur l'affaire Harry Quebert, Joël Dicker Instruments des ténèbres, Nancy Huston Les Impatientes, Djaïli Amadou Amal Transcript Intro Hélène: [0:17] Salut ! Judith: [0:18] Salut Hélène, ça va ? Hélène: [0:20] Ça va et toi ? Judith: [0:21] Très bien ! Hélène: [0:22] Alors aujourd'hui, pour cet épisode, on va parler d'un sujet qui me fait très plaisir, dont je voulais parler depuis longtemps, c'est la lecture et les livres qu'on peut conseiller aux apprenants, donc à vous les amis, pour progresser en français. Ça te dit ? Judith: [0:43] Oui, ça me dit et ça me fait rire parce que toi, les sujets qui te font plaisir sont les sujets qui me mettent en difficulté. Mais c'est parti ! Hélène: [0:50] C'est pas pour ça que j'aime bien. (Je sais.) Allez, on y va ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

L’ensemble des arrondissements définit Paris, et chaque arrondissement a son identité propre. Des bijouteries luxueuses du premier, au cimetière du Père-Lachaise dans le vingtième, on vous emmène faire le tour de Paris ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Les arrondissements de Paris - Karambolage - ARTE L'histoire des arrondissements de Paris Transcript Intro Hélène: [0:17] Coucou ! Judith: [0:19] Bonjour Hélène ! Hélène: [0:20] Comment ça va ? Judith: [0:22] Ça va, un peu fatiguée mais ça va. Hélène: [0:25] Et toi ? Moi ça va, je suis en forme. Judith: [0:29] Ah ben génial ! Hélène: [0:31] Alors aujourd'hui, avant de commencer à parler de notre sujet du jour, on voulait les amis vous faire écouter un super message pour vous mettre de bonne humeur, comme ça nous a mis de bonne humeur aussi de l'écouter. Judith: [0:46] Ok. Samuel: [0:47] Bonjour les filles, je ne suis pas sûr si vous vous souvenez de moi, ça fait un bail, je suis Samuel d'Ethiopie, j'étais un peu perdu mais ce n'était pas pour rien, je vous garantis. Je fais ce message pour vous remercier, votre travail m'a aidé dès le début de mon cours de français, vous savez ça. Et aujourd'hui j'ai de bonnes nouvelles à vous annoncer. La dernière surtout, il y avait un concours de bourse de la part de l'Ambassade de France en Ethiopie afin de nous donner la chance de suivre un cours de Master FLE, Français Langue Étrangères, de l'Université d'Addis Abeba. Et devinez, j'étais l'un des étudiants qui a gagné. Alors je serai un prof de français dans quelques années. Je suis très content parce que je ne connais qu'un seul mois avant trois ans, mais maintenant regardez où je suis. C'est grâce à Dieu et grâce à vous vraiment. N'abandonnez jamais ce que vous faites. Il y a plein de profs sur l'Internet et je vous ai choisies. Je ne le regretterai pas. Il y a certainement d'autres choses que je voulais dire sur vos épisodes, mais vous savez, ça peut attendre, non ? Bon, je vous laisse, je vous embrasse tous, et à bientôt. Judith: [2:03] À bientôt Samuel, c'est ça ? Hélène: [2:05] Ouais, Samuel qui nous a déjà envoyé deux messages, je crois, qu'on a diffusés dans ce podcast. Donc, ouais, ça m'a fait vraiment plaisir d'entendre ça. Et on voulait te féliciter pour l'obtention de ta bourse, c'est vraiment génial. Tu vas pouvoir faire ton master et devenir professeur de français langue étrangère. Alors bon courage pour ces deux années d'études et bravo ! Et on est sûres que tu seras un super prof de français ! Judith: [2:38] Ah oui, un super prof ! Félicitations ! Et ton français est parfait, et ta bonne humeur est contagieuse ! Hélène: [2:45] Vraiment, ouais ! Donc on espère que ça vous a mis aussi, les amis, de bonne humeur, de connaître cette bonne nouvelle pour un membre de notre communauté. Et à propos de communauté, encore avant de commencer, encore un tout petit peu de patience, les amis, on a une autre bonne nouvelle qu'on aimerait vous partager. Judith: [3:05] On lance une plateforme sur Discord, une plateforme de discussion, donc un logiciel où on pourra tous être connectés en même temps et discuter en même temps sur différentes chaînes, sur différents sujets. Donc, cette fois-ci, c'est tous les membres, absolument tous les membres de la communauté Easy French qui y auront accès. Donc, qu'est-ce qu'on trouvera dans ces chaînes sur Discord, Hélène ? Hélène: [3:30] Alors, plein de sujets de discussions diverses. On va parler de cuisine, de lecture, de loisirs, de films, de musique. Donc, si vous n'êtes pas encore membre de notre communauté, allez vite vous inscrire, donc c'est toujours la même adresse, c'est easy-french.org/membership. Judith: [3:54] Génial, j'ai vraiment hâte qu'on puisse lancer ce projet et parler avec vous tous, avec... vous êtes maintenant plus d'un millier de membres d'Easy French. Donc, ce sera enrichissant pour nous et enrichissant pour vous de rencontrer d'autres apprenants du français. Hélène: [4:09] Ouais. Judith: [4:10] Et je crois que maintenant, on peut passer au sujet de la semaine. Hélène: [4:13] Allez, on y va. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

En France comme dans beaucoup de pays de l’hémisphère Nord, en décembre, les températures baissent 🥶 et il fait nuit de plus en plus tôt 🌒 ! Comment font les Français pour être en forme et de bonne humeur malgré l’hiver qui arrive ? Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes L'histoire de la raclette Transcript Intro Hélène: [0:18] Salut tout le monde ! Judith: [0:21] Bonjour les amis et bonjour Hélène ! Hélène: [0:24] Salut ! Comment ça va ? Judith: [0:27] Ça va ! Je suis recouverte d'une grosse couverture mais ça va. Hélène: [0:32] Ouais, il fait un peu froid en ce moment. Alors avant qu'on commence aujourd'hui, j'aimerais qu'on écoute le message vocal d'un de nos auditeurs. Ça te dit ? Judith: [0:43] Oui, très bien. Benjamin: [0:44] Bonjour l'équipe d'Easy French, moi c'est Benjamin. Je suis canadien et ça fait deux ans que j'apprends le français. Actuellement, je vis en France et je travaille en tant qu'assistant d'anglais dans un collège près de Lille. En tant que Lillois, je peux aller à Paris assez facilement. Et à chaque fois que j'y vais, je me demande ce que je dirais si je tombais sur un membre de l'équipe d'Easy French dans la rue. J'espère que ça m'arrivera, bien que je sache que ce n'est pas très probable. Du coup, j'ai décidé de vous remercier avec ce message vocal. Chaque fois que je vois que vous avez sorti une nouvelle vidéo ou un nouveau podcast, j'ai tellement hâte. C'est un véritable plaisir. Merci beaucoup et j'espère qu'un jour je pourrai vous remercier en personne. Au revoir. Hélène: [1:49] Merci beaucoup Benjamin pour ton super message. Et ton français est parfait ! Judith: [1:57] Il est plus que parfait. Sans mauvais jeu de mots. Il a utilisé du subjonctif, non ? Hélène: [2:01] Oui, sans doute. Judith: [2:02] Il a dit "que je sache". C'est quand même un sacré niveau, non ? Hélène: [2:07] Oui, oui, vraiment, ta prononciation est vraiment parfaite. Judith: [2:13] Oui, incroyable. Hélène: [2:14] Très claire. Judith: [2:15] Et bien sûr, si jamais tu repasses par Paris, parce qu'effectivement Lille est très bien reliée à Paris, tu n'hésites pas à nous envoyer un message par mail ou sur Instagram, n'importe comment, mais on veut te rencontrer, Benjamin. Hélène: [2:33] Oui, ce serait avec grand plaisir. Et merci pour tes mots gentils, ça nous fait très plaisir. Bon, on se lance pour le sujet de cet épisode ? Judith: [2:48] À l'attaque ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipSponsored By:Lingopie: Try Lingopie for FREE for 7 days, and get 55% off the yearly subscription and 70% off a lifetime plan!

Dans cet épisode, on vous fait découvrir les différents genres d’humour qu’on trouve en France et les humoristes français qu’on aime. On vous recommande également une série très drôle, et on vous raconte même des blagues ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Humoristes mentionnés : Louis de Funès, Mr Bean, Gad Elmaleh, Jérémy Ferrari, Nicolas Canteloup, Marina Rollman, Florence Foresti, Blanche Gardin, Fadily Camara Les Guignols de l’info La série Drôle Transcript Intro Judith: [0:17] Bonjour Hélène ! Hélène: [0:18] Salut, salut tout le monde ! Comment ça va ? Judith: [0:22] Ça va, ça va très bien. Et toi, comment ça va ? Hélène: [0:25] Ça va aussi. Judith: [0:26] Génial ! C'est bien, c'est qu'on va toujours bien. (Ouais !) Hélène: [0:30] On espère que vous allez bien aussi les amis qui nous écoutez. Judith: [0:34] Ouais. Aujourd'hui, je voulais aborder avec toi un thème que j'espère drôle. Je voulais te parler de l'humour en France, savoir si il y a un humour typiquement français ou pas. Hélène: [0:49] Super intéressant. Judith: [0:51] Et avant ça, j'aurais bien voulu qu'on écoute le message très particulier d'un de nos auditeurs. Hélène: [0:58] Allez. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Dans cet épisode sur l'Europe vue par la France, nous explorons nos expériences en Europe, parlons des différences culturelles, des pays que l’on adore, et de ceux que l’on aime moins, en toute honnêteté ! Nous nous amusons également avec les clichés sur les différents pays d’Europe, à prendre à la légère, bien sûr ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Hélène: [0:17] Bonjour tout le monde. Judith: [0:19] Bonjour Hélène. Hélène: [0:20] Salut, comment ça va ? Judith: [0:22] Ça va, ça va et toi ? Hélène: [0:24] Ça va, oui, oui. Aujourd'hui, les amis, j'ai eu envie de vous parler de l'Europe. Judith: [0:30] Hum, vaste sujet. Hélène: [0:32] Ouais, donc, comme vous le savez, la France fait partie de l'Europe, plus particulièrement de l'Union Européenne, qui forme un tout sans frontières. Et donc, j'ai voulu qu'on se demande ce qu'on a en commun avec tous ces voisins de l'Europe et quelles sont nos relations et nos expériences personnelles avec les autres pays de l'Europe. Judith: [0:53] C'est parti ! Hélène: [0:55] Allez, on y va ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipSponsored By:italki: Get $10 in italki credits after spending $20 on the platform: go.italki.com/easyfrench

Le vin est la boisson alcoolisée emblématique de la France. Et boire des verres, au bar ou chez des amis, fait partie de la culture française. Sommes-nous pour autant les plus gros consommateurs d’alcool d’Europe ? Quelles sont les habitudes des Français en matière d’alcool ? Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Hélène: [0:18] Salut ! Judith: [0:19] Bonjour Hélène ! Comment ça va aujourd'hui ? Hélène: [0:22] Ça va et toi ? Judith: [0:23] Ça va. On est dimanche matin. Hélène: [0:27] Oui. Judith: [0:28] Ça va comme un dimanche matin. Hélène: [0:29] Pour une fois, on enregistre un dimanche. C'est très calme. Judith: [0:33] C'est vrai. J'ai plus à me soucier de la cour de récréation à côté de chez moi. Hélène: [0:38] Oui, pareil, il y en a une aussi à côté de chez moi. Et aujourd'hui, il n'y a aucun bruit. Judith: [0:43] Parfait. Alors aujourd'hui, j'ai voulu parler d'un sujet, je crois, qui a été abordé par Easy German. Hélène: [0:49] Ouais. Judith: [0:50] Et c'est l'alcool. Hélène: [0:51] Un sujet culturel très important. Judith: [0:54] Ouais. Parce qu'en fait, eux, parlaient vraiment des différentes bières, etc. Et je me suis dit que nous, c'était quand même pas exactement ça. Hélène: [1:01] Non. Judith: [1:02] Alors, j'ai voulu parler un peu plus de ça et en discuter avec toi. On y va ? Hélène: [1:05] Super. Allons-y. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Presque tout le monde utilise les réseaux sociaux, ou en tout cas, a une opinion sur le sujet. Nous parlons de notre rapport personnel aux réseaux sociaux et de celui des Français en général. Quels en sont les aspects positifs et négatifs ? Pourquoi les utilise-t-on ? Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Hélène: [0:18] Bonjour tout le monde ! Judith: [0:20] Bonjour Hélène ! Hélène: [0:21] Comment ça va ? Judith: [0:23] Ça va très bien ! Hélène: [0:24] Super ! Ben moi aussi, ça va. Alors aujourd'hui, on va vous parler d 'un sujet très actuel. Bon, très actuel depuis plusieurs années, même peut-être plusieurs décennies déjà. Judith: [0:39] Mais qui reste d 'actualité. Hélène: [0:41] C'est ça, et qui touche la majorité des gens, je pense. En tout cas, tout le monde a une opinion sur la question. Judith: [0:48] Ok, intriguant, bah c'est parti ! Hélène: [0:50] Allez, on y va ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Êtes-vous plutôt introverti ou extraverti ? Traitez-vous les informations en vous basant sur votre intuition, ou votre raisonnement ? Pour prendre des décisions, faites-vous plutôt confiance à vos pensées, ou à vos sentiments ? Autant de questions auxquelles le test MBTI répond. Découvrez avec nous cet outil de connaissance et de compréhension de l’être humain ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Test des 16 personnalités Test : Quelle saison êtes-vous ? Transcript Intro Judith : [0:17] Bonjour tout le monde ! Hélène : [0:18] Salut les copains ! Salut Judith ! Judith : [0:21] Bonjour Hélène ! Hélène : [0:22] Comment ça va ? Judith : [0:23] Eh ben, ça va ! Hélène : [0:25] Super ! Judith : [0:26] Comme dit un ami à moi, on porte sa croix. C'est une expression très négative pour dire la vie continue et voilà quoi. Hélène : [0:34] Tu nous parlais la dernière fois de ta thèse... Judith : [0:37] Oui ! Alors, ça y est, je suis officiellement docteur en médecine. Hélène : [0:42] Waouh, incroyable ! Judith : [0:44] Eh oui, ça en en jette, hein ! Hélène : [0:47] Ouais, vraiment toutes nos félicitations. Judith : [0:49] Merci beaucoup. Ça s'est bien passé, au final. Je m'en étais fait une montagne. Hélène : [0:54] En même temps, c'est normal. Judith : [0:55] Oui, bien sûr. Et au final, ça s'est bien passé. Les jurés ont été très gentils, ont posé des questions auxquelles j'étais capable de répondre, ce qui était ma plus grande angoisse. Hélène : [1:05] Oui. Judith : [1:05] Et voilà, j'ai prêté le serment d'Hypocrate. Hélène : [1:09] Waouh ! Bon, peut-être qu'on pourra parler un peu plus de ça dans le bonus, tout à l'heure. Judith : [1:14] Ouais, allez, je réserve les informations croustillantes pour les gens qui nous écoutent dans le bonus. Hélène : [1:18] Génial. Bon, alors, qu'est-ce que tu nous as préparé pour l'épisode d'aujourd'hui ? Judith : [1:25] Alors, pour le sujet de cette semaine, j'ai voulu te parler, avec ton consentement, des tests de personnalité, un test de personnalité en particulier, le test MBTI. On y va ? Hélène : [1:36] Ouais, génial. C'est parti. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Décorer chez soi, cela peut être un plaisir, une source d’amusement, mais aussi un problème quand on ne sait pas quoi choisir. Qu’acheter ? Des tableaux, des cadres photo, des bougies… Et où ? Plutôt brocante, magasins de seconde main, ou boutiques tendance ? Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Podcast Learn Ukrainian With Viktoriia Transcript Intro Hélène : [0:19] Bonjour. Judith : [0:19] Bonjour, Hélène. Hélène : [0:20] Comment ça va aujourd'hui ? Judith : [0:21] Ça va, ça va très bien. À l'heure où nos auditeurs écouteront ce podcast, normalement, j'aurais soutenu ma thèse de médecine. Hélène : [0:27] Waouh, quelle grande étape (ouais). C'est incroyable, vraiment, après toutes ces années, arriver à cette finalité, ça doit être un immense soulagement. Judith : [0:36] J'espère que tout va bien se passer et qu'on va me la donner, cette thèse. Hélène : [0:39] On en est sûrs, en tout cas, moi, j'en suis sûre. Et je pense que nos amis aussi. On est tous derrière toi et on a hâte de pouvoir te féliciter. Judith : [0:48] Merci beaucoup. Hélène : [0:50] Donc aujourd'hui, rien à voir, j'ai pensé qu'on pourrait parler d'un sujet un peu léger et sympa, parler de décoration et d'ameublement. Judith : [0:59] Allez, c'est parti ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membershipSponsored By:Lingopie: Try Lingopie for FREE for 7 days, and get 55% off the yearly subscription and 70% off a lifetime plan!

Le tabac, l’alcool, le cannabis, les médicaments, le sucre, la caféine, les jeux d’argent, mais aussi le sport ou le travail… de nombreuses substances ou activités peuvent nous rendre accro. Ce sujet nous touche tous, de près ou de loin. Alors, parlons-en ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Vinted | Dopamine | Saison 02 | Episode 05 | ARTE French Idiom Compared: It's Raining Like a Peeing Cow | Easy French 107 Bizarre French Animal Related Idioms | Super Easy French 78 Transcript Intro Judith: [0:18] Bonjour, les amis. Hélène: [0:20] Salut, comment ça va ? Judith: [0:22] Bonjour, Hélène. Ça va bien, et toi ? Hélène: [0:25] Ça va bien aussi. Judith: [0:26] Super. Je suis très contente, encore une fois, de te retrouver pour enregistrer ce podcast. Et bien sûr, je voulais dire une petite chose avant de commencer. Je voyais difficilement comment commencer cet épisode sans parler de l'actualité. (Bien sûr.) Sans parler, bien évidemment, de la guerre au Moyen-Orient qui est en France et dans le monde un sujet brûlant. Et ici, c'est une guerre qui déchire vraiment la société française. Sans trop parler sur le sujet, on aimerait surtout adresser nos pensées à toutes les personnes qui sont touchées par ce conflit, aux Israéliens qui ont été victimes d'attentats terroristes et aux civils palestiniens qui sont actuellement bombardés dans la bande de Gaza. Hélène: [1:06] Merci d'avoir partagé cette pensée. C'est vrai que c'était important pour nous, les amis, de partager ça. On ne va pas s'attarder, bien sûr, sur le sujet et je propose qu'on commence avec l'épisode. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership