Learn French with daily podcasts

Bien que la Cour Pénale Internationale de La Haye ait émis un mandat d'arrêt à l'encontre du président Vladimir Poutine, cela ne représente que la première étape d'un processus très long.Traduction :Although the International Criminal Court in The Hague has issued a warrant for President Vladimir Putin's arrest, it is no more than the first step in a very long process. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La production mondiale de cocaïne a considérablement augmenté au cours des deux dernières années après un ralentissement initial causé par la pandémie de Covid-19.Traduction :Global production of cocaine has jumped dramatically over the past two years following an initial slowdown caused by the Covid-19 pandemic. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Lors d'un discours prononcé à l'occasion de la Journée internationale des femmes, le Président français a annoncé la décision de présenter un projet de loi consacrant le droit à l'avortement dans la Constitution du pays.Traduction :During a speech given on International Woman’s Day, the French President announced the decision to put forward a bill enshrining abortion rights in the country's constitution. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Des milliards de petites perles en plastique ont été retrouvées sur les plages du nord de l'Espagne et le long de la côte atlantique française.Traduction :Billions of tiny plastic beads have been washing up on beaches in the north of Spain and along France’s Atlantic coast.  Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Des scientifiques au Japon affirment avoir réussi à produire des souris avec deux pères, en utilisant des œufs issus de cellules mâles.Traduction :Scientists in Japan say they have succeeded in breeding mice with two fathers, using eggs originating from male cells. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L'un des principaux casse-têtes, non seulement pour le Comité d'organisation de Paris 2024 mais aussi pour le Comité International Olympique, est de savoir comment gérer la guerre en cours en Ukraine.Traduction :One of the major headaches, not just for the Paris 2024 organising committee but also for the International Olympic Committee, is how to handle the ongoing war in Ukraine. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La plupart des mammifères, y compris les espècess vivantes qui nous sont les plus proches, ont des pelages velus. Alors pourquoi avons-nous perdu le nôtre ?Traduction :Most mammals, including our closest living relatives, have hairy coats. So why did we lose ours?  Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La Corée du Sud a annoncé lundi un projet visant à indemniser les victimes du travail forcé durant la guerre avec le Japon, dans le but de mettre fin à un "cercle vicieux" dans les relations entre les puissances asiatiques.Traduction :South Korea announced plans Monday to compensate victims of Japan’s forced wartime labour, aiming to end a “vicious cycle” in the Asian powers’ relations. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Lingoda Sign up link: https://try.lingoda.com/FrenchwithDaily_SprintDiscount code: FRENCHWITHDAILY----------------------------------Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a été ridiculisé par des rires à Delhi après avoir déclaré que la guerre en Ukraine avait été "lancée contre nous".Traduction :Russian foreign minister, Sergei Lavrov, was laughed at in Delhi after saying the Ukraine war was "launched against us". Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Il est probable que les réservistes russes utilisent des "pelles" pour le "combat corps à corps" en Ukraine en raison d'une pénurie de munitions.Traduction :Russian reservists are likely using "shovels" for "hand-to-hand" combat in Ukraine due to a shortage of ammunition. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.