Learn French with daily podcasts

Les autorités françaises prévoient de modifier la Constitution pour révoquer la citoyenneté de naissance sur l'île française de l'océan Indien de Mayotte.Traduction :French authorities plan to amend the Constitution to revoke birthplace citizenship on the French Indian Ocean island of Mayotte. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

On pense que 101 otages pris par le Hamas lors de son attaque du 7 octobre sur Israël sont encore en vie à Gaza.Traduction :Some 101 hostages taken by Hamas during its October 7 attack on Israel are still believed to be alive in Gaza. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le Président français est intervenu dans une querelle concernant le retrait des bouquinistes des berges de la Seine pour les Jeux Olympiques de Paris, décidant qu'ils devraient rester à leurs emplacements historiques.Traduction :French President has intervened in a row over the removal of booksellers from the banks of the river Seine for the Paris Olympics, ruling that they should stay at their historic locations. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le multi-milliardaire Jeff Bezos a vendu davantage de ses actions dans Amazon, portant la valeur totale des ventes ces derniers jours à plus de 4 milliards de dollars.Traduction :Multi-billionaire Jeff Bezos has sold more of his shares in Amazon, bringing the total value of sales in recent days to more than $4bn. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La paresse n'est pas seulement un manque de motivation ; cela peut aussi être un signe de besoin de repos ou une réponse à des tâches rébarbatives.Traduction :Laziness is not just a lack of motivation; it can also be a sign of needing rest or a response to uninspiring tasks. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L'actrice française Judith Godrèche a accusé le réalisateur Benoît Jacquot de l'avoir violée pendant une relation de six ans qui a commencé alors qu'elle était mineure.Traduction :French actress Judith Godrèche has accused director Benoît Jacquot of raping her during a six-year-long relationship that started when she was a minor. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Récemment, Paris a été le théâtre d'un événement non négligeable où une explosion de gaz dans une école de mode a blessé des dizaines de personnes.Traduction :Recently, Paris experienced a significant event where a gas explosion at a fashion school injured dozens of people. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le président Vladimir Poutine a récemment émis de nouveaux avertissements nucléaires à l'ouest concernant l'Ukraine, marquant une escalade significative dans les mots.Traduction :President Vladimir Putin recently issued new nuclear warnings to the West over Ukraine, marking a significant escalation in rhetoric. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pour la cinquième fois en 40 ans, de la neige est tombée dans le désert du Sahara, mettant en lumière un événement climatique rare dans l'un des endroits les plus chauds de la terre.Traduction :For the fifth time in 40 years, snow has fallen in the Sahara Desert, showcasing a rare climate event in one of the hottest places on earth.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Biden pourrait avoir des "limitations significatives" concernant sa mémoire. Pendant une conférence de presse il a confondu les présidents de l'Égypte et du Mexique.Traduction :Biden might have "significant limitations" concerning his memory. During a press conference where Biden confused the presidents of Egypt and Mexico. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.