Learn French with daily podcasts

En Indonésie, les manifestations contre la hausse des indemnités parlementaires ont dégénèré, avec arrestations massives et violentes répressions policières.Traduction:In Indonesia, protests over MP pay rises have escalated, with mass arrests and violent police crackdowns. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

À Senja, en Norvège, des archéologues ont découvert un cercueil viking contenant une femme et un chien, témoignage rare de rites funéraires.Traduction :In Senja, Norway, archaeologists uncovered a Viking boat burial containing a woman and a dog—rare funerary ritual evidence. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

En juin, l’inflation en France a atteint 0,8 % sur un an, portée par la hausse des services malgré la baisse des prix de l’énergie.Traduction :In June, France's inflation rises to 0.8 % year-on-year, driven by service cost increases despite falling energy prices. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La France a récemment intercepté moins de dix drones iraniens destinés à Israël, utilisant des jets Rafale et des systèmes terrestres. Les intervenants analysent les détails de cette opération militaire, explorant les termes spécifiques et les technologies employées. L'épisode met en lumière le contexte géopolitique tendu entre l'Iran et Israël, révélant les enjeux de sécurité régionale.

Plusieurs centaines de mètres de câbles Eurostar ont été volés près de Lille le 25 juin, perturbant gravement le trafic ferroviaire.Traduction :Hundreds of metres of Eurostar cables were stolen near Lille on June 25, severely disrupting rail services. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Une vague de chaleur s’est abattu sur la France fin juin, avec un pic caniculaire annoncé, des alertes sanitaires et des coups de chaleur ciblant personnes vulnérables. Traduction :A heatwave sweeps across France late June, heat peak forecast, health alerts issued, and heatstroke risks rising for vulnerable people.  Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

(Rediffusion - Retour le 31 août 2025)De plus en plus de gens se détournent des informations, les décrivant comme déprimantes, implacables et ennuyeuses.Traduction :More people are turning away from news, describing it as depressing, relentless and boring. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

(Rediffusion - Retour le 31 août 2025)Le château de Versailles a été brièvement évacué mardi après que des panaches de fumée ont été repérés lors de travaux de rénovation de la toiture.Traduction :The Palace of Versailles was briefly evacuated on Tuesday after plumes of smoke were spotted amid renovation work on the roof. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

(Rediffusion - Retour le 31 août 2025)Le site de médias sociaux X a pris des mesures contre un réseau diffamant des politiciens britanniques avec des clips trafiqués - supprimant plusieurs comptes et publications.Traduction :Social media site X has taken action against a network smearing UK politicians with doctored clips - removing several accounts and posts. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

(Rediffusion - Retour le 31 août 2025)Le Yosemite attire toute l'attention, mais un road trip à travers les paysages surnaturels de Lassen offre une dose de beauté naturelle époustouflante - sans la foule.Traduction :Yosemite may get all the attention, but a road trip to Lassen's otherworldly landscape offers a hit of jaw-dropping natural beauty – without the crowds. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.