Learn French with daily podcasts

Le président Emmanuel Macron a dévoilé à Toulouse une stratégie spatiale mêlant objectifs civils et militaires pour renforcer l’autonomie de la France.Traduction : President Emmanuel Macron unveiled in Toulouse a new space strategy blending civilian and military goals to bolster France’s autonomy in space. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L’ancien président Nicolas Sarkozy a été libéré de la prison de la Santé et placé sous contrôle judiciaire en attendant son procès en appel prévu début 2026. Traduction :French former president Nicolas Sarkozy has been released from La Santé prison and placed under judicial supervision while awaiting his appeal trial early in 2026. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

On fait le point sur les déclarations d'Emmanuel Macron qui lit très directement consommation de drogue et crime organisé. We take stock of the statements by Emmanuel Macron who very directly links drug consumption and organized crime.Tout ça, ça fait suite à une réunion d'urgence sur le narcotrafic. All this follows an emergency meeting on drug trafficking.Le président a vraiment voulu changer d'angle en mettant la pression cette fois sur les consommateurs eux-mêmes. The President really wanted to change the angle by putting pressure this time on the consumers themselves.Premier point, et c'est un mot qui pèse lourd, le consommateur est vu comme un complice. First point, and it's a word that carries weight, the consumer is seen as an accomplice.Acheter du cannabis ou de la cocaïne, ce n'est plus un simple acte personnel. Buying cannabis or cocaine is no longer a simple personal act.C'est carrément devenir un rouage essentiel des réseaux de trafiquants. It's outright becoming an essential cog in the trafficking networks.Deuxième point clé, l'argent. Second key point, money.Chaque achat, même petit, est présenté comme un financement direct pour ces réseaux criminels. Every purchase, even a small one, is presented as a direct financing for these criminal networks.Il alimente directement le grand banditisme. It directly fuels organized crime. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

On fait le point sur le drame qui s'est passé dans le parc Torres del Paine au Chili. We're taking stock of the tragedy that happened in Torres del Paine Park in Chile.D'abord, le bilan humain et il est vraiment lourd : cinq touristes étrangers sont décédés, deux Mexicains, deux Allemands et une Britannique. First, the human toll, and it's truly heavy: five foreign tourists died, two Mexicans, two Germans, and one British woman.Mais qu'est-ce qui a bien pu se passer ? But what could have happened?En fait, la météo est devenue complètement folle. In fact, the weather went completely crazy.Imaginez des vents à 120 kilomètres/heure avec de la pluie et de la neige mélangées. Imagine winds at 120 kilometers per hour with rain and snow mixed together.C'est ce qu'on appelle le vent blanc. This is what is called the white wind.Un phénomène terrible qui vous désoriente complètement et vous fait perdre le sentier. A terrible phenomenon that completely disorients you and makes you lose the trail.Et enfin troisième point, le lieu. And finally, the third point, the location.Ce n'est pas n'importe où. It's not just anywhere.Le parc Torres del Paine est une réserve de l'UNESCO hyper populaire. Torres del Paine Park is a highly popular UNESCO reserve.Pour vous donner une idée, il y a eu plus de 360 000 visiteurs l'an dernier. To give you an idea, there were more than 360,000 visitors last year.Et le drame a eu lieu en novembre, pile au début de la haute saison de randonnée. And the tragedy occurred in November, right at the beginning of the high hiking season. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le président ukrainien appelle à un accès à l’Union européenne avant 2030, insistant sur l’accélération nécessaires des réformes pour gagner la confiance des institutions.Traduction :The Ukrainian president urges EU membership by 2030, stressing faster reforms are needed to earn institutions’ trust. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L’installation d’un magasin permanent de SHEIN à Paris suscite indignation politique, syndicale et environnementale sur les conditions de production.Traduction :The opening of a permanent SHEIN store in Paris provokes political, union and environmental backlash over its production practices. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Quatre personnes ont été mises en examen après l’interruption d’un concert de l’orchestre israélien à Paris, avec allumage de fumigènes dans la salle.Traduction : Four individuals have been charged after disrupting an Israeli orchestra’s performance in Paris, including flares being lit in the concert hall. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La capitale propose à ses habitants de restaurer des tombes abandonnées dans les principaux cimetières historiques de la ville.Traduction :Paris launches a lottery allowing residents to restore abandoned graves at the city’s major historic cemeteries.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

À l’occasion du dixième anniversaire des attentats de novembre à Paris, la France prépare un hommage officiel avant le match contre l’Ukraine.Traduction :On the tenth anniversary of the November 2015 Paris attacks, France plans an official tribute ahead of the Ukraine match. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Allez, on fait le point sur ce gros scandale de corruption qui secoue l'Ukraine en ce moment.Let's take stock of this major corruption scandal currently shaking Ukraine.C'est une affaire assez énorme, figurez-vous, puisqu'elle touche un proche du président Volodymyr Zelensky.It's quite a huge affair, mind you, since it affects someone close to President Volodymyr Zelensky.Il est carrément accusé d'être le cerveau d'un réseau de corruption qui pèserait 100 millions de dollars.He is outright accused of being the mastermind of a corruption network that would be worth 100 million dollars.Premièrement, qui est au centre de tout ça ?Firstly, who is at the center of all this?Et bien, le nom à avoir en tête, c'est Timur Mindich.Well, the name to keep in mind is Timur Mindich.C'est un homme d'affaires influent, très proche du président.He is an influential businessman, very close to the president.L'accusation : avoir bâti ce système pour s'enrichir illégalement, en ciblant notamment un secteur hyper stratégique, celui de l'énergie.The accusation: having built this system to enrich himself illegally, notably by targeting a hyper-strategic sector, that of energy.On parle donc d'environ 100 millions de dollars qui auraient été blanchis.So, we are talking about approximately 100 million dollars that would have been laundered.Pourquoi est-ce que cette affaire est si importante ?Why is this case so important?Et bien, c'est un véritable test pour la crédibilité de l'Ukraine.Well, it is a real test for Ukraine's credibility.Le pays a fait de la lutte contre la corruption une promesse centrale à ses partenaires occidentaux, et c'est d'eux que dépendent l'aide militaire et financière.The country has made the fight against corruption a central promise to its Western partners, and military and financial aid depend on them. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.