New Books in Jewish Studies

Today we are going to explore a peculiar volume in the history of Yiddish literature, the Yiddish translation of the Christian bible written by Khaim Yekhiel, “Henry,” Einspruch, titled Der Bris Ḥadoshe, first published in Baltimore in 1941.The saga of Einspruch’s translation of the Christian bible is the subject of a new Yiddish drama, “The Gospel According to Chaim,” written by Mikhl Yashinsky, and recently produced by the New Yiddish Rep theater company in New York.Interviewee: Professor Naomi Seidman is the Jackman Humanities Professor at the University of Toronto, in the Department for the Study of Religion and the Centre for Diaspora and Transnational Studies.Schneur Zalman Newfield is an Assistant Professor of Sociology at Borough of Manhattan Community College, City University of New York, and the author of Degrees of Separation: Identity Formation While Leaving Ultra-Orthodox Judaism (Temple University Press, 2020). Visit him online at ZalmanNewfield.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

American Jews began debating Palestinian rights issues even before Israel’s founding in 1948. Geoffrey Levin recovers the voices of American Jews who, in the early decades of Israel’s existence, called for an honest reckoning with the moral and political plight of Palestinians. These now‑forgotten voices, which include an aid‑worker‑turned‑academic with Palestinian Sephardic roots, a former Yiddish journalist, anti‑Zionist Reform rabbis, and young left‑wing Zionist activists, felt drawn to support Palestinian rights by their understanding of Jewish history, identity, and ethics. They sometimes worked with mainstream American Jewish leaders who feared that ignoring Palestinian rights could foster antisemitism, leading them to press Israeli officials for reform. But Israeli diplomats viewed any American Jewish interest in Palestinian affairs with deep suspicion, provoking a series of quiet confrontations that ultimately kept Palestinian rights off the American Jewish agenda up to the present era.In Our Palestine Question: Israel and American Jewish Dissent, 1948-1978 (Yale UP, 2023), Levin lays the groundwork for more forthright debates over Palestinian rights issues, American Jewish identity, and the U.S.‑Israel relationship more broadly.Roberto Mazza is currently an independent scholar. He is the host of the Jerusalem Unplugged Podcast and to discuss and propose a book for interview can be reached at robbymazza@gmail.com. Twitter and IG: @robbyref Website: www.robertomazza.org Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

The Steinsaltz Humash is the long-awaited English version of Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz’s pioneering translation and commentary on the Torah. Like his monumental translation and commentary of the entire Talmud, the new Steinsaltz Humash includes a treasure trove of information to make the text clear, fascinating, and relevant to users of all backgrounds. Join us as we speak with Rabbi Meni Even Israel about his father’s Torah insights.Rabbi Meni Even-Israel serves as the Executive Director of the Steinsaltz Center, which oversees the teachings and publications of Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz, and has recently put out the app, Steinsaltz Daily Study.Michael Morales is Professor of Biblical Studies at Greenville Presbyterian Theological Seminary, and the author of The Tabernacle Pre-Figured: Cosmic Mountain Ideology in Genesis and Exodus(Peeters, 2012), Who Shall Ascend the Mountain of the Lord?: A Biblical Theology of Leviticus(IVP Academic, 2015), and Exodus Old and New: A Biblical Theology of Redemption (IVP Academic, 2020). He can be reached at mmorales@gpts.edu Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

October 2023 marks the 50th anniversary of the Yom Kippur War, a conflict that shaped the modern Middle East. The War was a trauma for Israel, a dangerous superpower showdown, and, following the oil embargo, a pivotal reordering of the global economic order. The Jewish State came shockingly close to defeat. A panicky cabinet meeting debated the use of nuclear weapons. After the war, Prime Minister Golda Meir resigned in disgrace, and a 9/11-style commission investigated the "debacle."But, argues Uri Kaufman in Eighteen Days in October: The Yom Kippur War and How It Created the Modern Middle East (St. Martin's Press, 2023), from the perspective of a half century, the War can be seen as a pivotal victory for Israel. After nearly being routed, the Israeli Defense Force clawed its way back to threaten Cairo and Damascus. In the war's aftermath both sides had to accept unwelcome truths: Israel could no longer take military superiority for granted--but the Arabs could no longer hope to wipe Israel off the map. A straight line leads from the battlefields of 1973 to the Camp David Accords of 1978 and all the treaties since. Like Michael Oren's Six Days of War, this is the definitive account of a critical moment in history.Drora Arussy, EdD, MA, MJS, is the Executive Director of Unity Through Diversity Institute. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

Why did no other ancient society produce something like the Bible? That a tiny, out of the way community could have created a literary corpus so determinative for peoples across the globe seems improbable. For Jacob Wright, the Bible is not only a testimony of survival, but also an unparalleled achievement in human history. Forged after Babylon's devastation of Jerusalem, it makes not victory but total humiliation the foundation of a new idea of belonging. Lamenting the destruction of their homeland, scribes who composed the Bible imagined a promise-filled past while reflecting deeply on abject failure. More than just religious scripture, the Bible began as a trailblazing blueprint for a new form of political community. Its response to catastrophe offers a powerful message of hope and restoration that is unique in the Ancient Near Eastern and Greco-Roman worlds. Wright's Bible is thus a social, political, and even economic roadmap - one that enabled a small and obscure community located on the periphery of leading civilizations and empires not just to come back from the brink, but ultimately to shape the world's destiny. The Bible speaks ultimately of being a united yet diverse people, and its pages present a manual of pragmatic survival strategies for communities confronting societal collapse. Why the Bible Began: An Alternative History of Scripture and Its Origins (Cambridge University Press, 2023) is a tour de force.Jacob L. Wright is Associate Professor of Hebrew Bible at the Candler School of Theology, Emory University.Caleb Zakarin is the Assistant Editor of the New Books Network. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

Aviva Ben-Ur and Wim Klooster's edited volume Jewish Entanglements in the Atlantic World (Cornell UP, 2024)  represents the first collective attempt to reframe the study of colonial and early American Jewry within the context of Atlantic History. From roughly 1500 to 1830, the Atlantic World was a tightly intertwined swathe of global powers that included Europe, Africa, North and South America, and the Caribbean. How, when, and where do Jews figure in this important chapter of history? This book explores these questions and many others.The essays of this volume foreground the connectivity between Jews and other population groups in the realms of empire, trade, and slavery, taking readers from the shores of Caribbean islands to various outposts of the Dutch, English, Spanish, and Portuguese empires.Jewish Entanglements in the Atlantic World revolutionizes the study of Jews in early American history, forging connections and breaking down artificial academic divisions so as to start writing the history of an Atlantic world influenced strongly by the culture, economy, politics, religion, society, and sexual relations of Jewish people. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

In discussing this week's Torah portion, Va'era (Ex. 6:2-9:35) in light of the character trait of Decisiveness, Modya and David ponder big questions: Do we have untrammeled free will? Or are there limits -- and how would we know? What is the right balance between decisiveness and the weighing of options? How can we make decisions more mindfully -- being cognizant of their effects on others? Pharaoh's hardened heart, Moses and Aaron's determination, and the Israelites' crushed spirits after centuries of slavery are also discussed. Thanks for listening!Modya Silver is an author and psychotherapist based in Toronto. David Gottlieb is Director of Jewish Studies at the Spertus Institute for Jewish Learning and Leadership in Chicago. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

The concern for purity was the cornerstone of the religious culture of ancient Judaism, shaping the worldview of Jewish people during the Second Temple period as well as their daily practices and social relations. In his book, Purity and Identity in Ancient Judaism: From the Temple to the Mishnah (Indiana UP, 2023), Yair Furstenberg examines how different groups offered competing visions and methods for living a life of purity, which embodied a promise for personal and cosmic salvation and at the same time determined the degree of sectarian separation. Yair Furstenberg is Associate Professor and Chair of the department of Talmud at Hebrew University, and has also published: Jewish Martyrdom in Antiquity: From the Books of Maccabees to the Babylonian Talmud.Michael Morales is Professor of Biblical Studies at Greenville Presbyterian Theological Seminary, and the author of The Tabernacle Pre-Figured: Cosmic Mountain Ideology in Genesis and Exodus(Peeters, 2012), Who Shall Ascend the Mountain of the Lord?: A Biblical Theology of Leviticus (IVP Academic, 2015), and Exodus Old and New: A Biblical Theology of Redemption (IVP Academic, 2020). He can be reached at mmorales@gpts.edu. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

A Revolution in Type: Gender and the Making of the American Yiddish Press (NYU Press, 2023) by Dr. Ayelet Brinn offers a fascinating glimpse into the complex and often unexpected ways that women and ideas about women shaped widely read Jewish newspapers.Between the 1880s and 1920s, Yiddish-language newspapers rose from obscurity to become successful institutions integral to American Jewish life. During this period, Yiddish-speaking immigrants came to view newspapers as indispensable parts of their daily lives. For many Jewish immigrants from Eastern Europe, acclimating to America became inextricably intertwined with becoming a devoted reader of the Yiddish periodical press, as the newspapers and their staffs became a fusion of friends, religious and political authorities, tour guides, matchmakers, and social welfare agencies.In A Revolution in Type, Dr. Brinn argues that women were central to the emergence of the Yiddish press as a powerful, influential force in American Jewish culture. Through rhetorical debates about women readers and writers, the producers of the Yiddish press explored how to transform their newspapers to reach a large, diverse audience. The seemingly peripheral status of women’s columns and other newspaper features supposedly aimed at a female audience—but in reality, read with great interest by male and female readers alike—meant that editors and publishers often used these articles as testing grounds for the types of content their newspapers should encompass. The book explores the discovery of previously unknown work by female writers in the Yiddish press, whose contributions most often appeared without attribution; it also examines the work of men who wrote under women’s names in order to break into the press. Brinn shows that instead of framing issues of gender as marginal, we must view them as central to understanding how the American Yiddish press developed into the influential, complex, and diverse publication field it eventually became.This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose forthcoming book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies

Anti-Heimat Cinema: The Jewish Invention of the German Landscape (U Michigan Press, 2020) studies an overlooked yet fundamental element of German popular culture in the twentieth century. In tracing Jewish filmmakers' contemplations of "Heimat"-- a provincial German landscape associated with belonging and authenticity -- it analyzes their distinctive contribution to the German identity discourse between 1918 and 1968. The book shows how these filmmakers devised the landscapes of the German "Homeland" as Jews, namely as acculturated "outsiders within." Through appropriation of generic Heimat imagery, the films discussed in the book integrate criticism of national chauvinism into German mainstream culture from the end of World War One to the early decades of the Cold War. Consequently, the Jewish filmmakers discussed in this book anticipated the anti-Heimatfilm of the ensuing decades and functioned as an uncredited inspiration for the critical New German Cinema.Ofer Ashkenazi is an Associate Professor of History and the Director of the Richard Koebner-Minerva Center for German History at the Hebrew University of Jerusalem. He published monographs and articles on various topics in modern German and German-Jewish history, including Weimar visual culture, the German antiwar movement, and the German memory of Nazism and the Holocaust. His current project considers photographs that were taken by Jews to document their daily life in Nazi Germany.Amir Engel is currently a visiting professor at the faculty of theology at the Humboldt University in Berlin. He is also the chair at the German department at the Hebrew University. Engel studied philosophy, literature, and culture studies at the Hebrew University and completed his PhD. in the German Studies department at Stanford University. He is the author of Grshom Scholem: an Intellectual biography that came out in Chicago in 2017. He also published works on, among others, Jacob Taubes, Hannah Arendt, and Hans Jonas. He is currently working on a book titled "The German Spirit from its Jewish Sources: The History of Jewish-German Occultism". The project proposes a new approach to German intellectual history by highlighting marginalized connections between German Occultism, its Christian sources notwithstanding, and Jewish sources, especially the Jewish mystical tradition. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/jewish-studies