ChinAI Newsletter

Featured linksAI Safety/Security Governance Research Report (2025)ChinAI #254ChinAI #3152025 Q1 benchmarkNot Price Alone — Two Inflection Points Behind China’s Robot Vacuum Rise Over iRobotLegal Alignment for Safe and Ethical AIThe Enduring Value of Studying in China — A Conversation with the HNC’s Adam WebbFour young Chinese AI industry leaders hold open discussion (in Chinese) Thank you for reading and engaging These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University. Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all). Any suggestions or feedback? Let me know at chinainewsletter@gmail.com or on Twitter at @jjding99 The original text contained 2 footnotes which were omitted from this narration. --- First published: January 19th, 2026 Source: https://chinai.substack.com/p/chinai-343-ai-safetysecurity-governance --- Narrated by TYPE III AUDIO. ---Images from the article:Apple Podcasts and Spotify do not show images in the episode description. Try Pocket Casts, or another podcast app.

Featured linksChinAI #333After my voice was “stolen” by AI, will I be replaced?HEYTEA falls off, DeepSeek Gets Defeated by this Company: Who Won the 2025 Battle of Best Brands?AI Safety/Security Governance Research Report (2025)China’s Venture Capital Market Emerges from WinterThe People who Resist AIThe first state-owned enterprise AI unicorn emerges!ChatGPT, is it trying to “cross the river by feeling for the stones” of Ant AfuAI Verbally Abuses User, Tencent Yuanbao RespondsMiniMax went public (in HK) this morning, and its stock price surged by 80%Comprehensive Computing Power Index Blue Book (2025)ChinAI #159 Thank you for reading and engaging These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University. Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all). Any suggestions or feedback? Let me know at chinainewsletter@gmail.com or on Twitter at @jjding99 --- First published: January 12th, 2026 Source: https://chinai.substack.com/p/chinai-342-around-the-horn-23rd-episode --- Narrated by TYPE III AUDIO. ---Images from the article:Apple Podcasts and Spotify do not show images in the episode description. Try Pocket Casts, or another podcast app.

China's new regulations matter but not for the reasons you think.Featured linksAn Initial Look at Companion AI Regulatory Pathways — Big Tech Firms are SleeplessEnglish translationGeopolitechs blogChinAI #271: Key Chinese GenAI Security Standard ChangelogAI Futures Project update to AI 2027The Coder ‘Village’ at the Heart of China’s A.I. FrenzyNesta essayAI toys are all the rage in China—and now they’re appearing on shelves in the US tooThe Race for Global Domination in AI Thank you for reading and engaging These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University. Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all). Any suggestions or feedback? Let me know at chinainewsletter@gmail.com or on Twitter at @jjding99 --- First published: January 5th, 2026 Source: https://chinai.substack.com/p/chinai-341-big-tech-v-the-chinese --- Narrated by TYPE III AUDIO. ---Images from the article:Apple Podcasts and Spotify do not show images in the episode description. Try Pocket Casts, or another podcast app.

Plus, some AI stories from a Shanghai daily newspaper.Featured linksWhat changes did AI actually bring to scientists this year?400-500 copies Thank you for reading and engaging These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University. Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all). Any suggestions or feedback? Let me know at chinainewsletter@gmail.com or on Twitter at @jjding99 --- First published: December 29th, 2025 Source: https://chinai.substack.com/p/chinai-340-year-end-reflections-by --- Narrated by TYPE III AUDIO. ---Images from the article:Apple Podcasts and Spotify do not show images in the episode description. Try Pocket Casts, or another podcast app.

Featured linksWhen the Cloud Ecosystem Enters a Governance PhaseAWS resellersAItechtalk articlePurdue effectively bans grad students from China, other countries, faculty say Thank you for reading and engaging These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University. Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all). Any suggestions or feedback? Let me know at chinainewsletter@gmail.com or on Twitter at @jjding99 --- First published: December 15th, 2025 Source: https://chinai.substack.com/p/chinai-339-chinas-cloud-ecosystem --- Narrated by TYPE III AUDIO. ---Images from the article:Apple Podcasts and Spotify do not show images in the episode description. Try Pocket Casts, or another podcast app.

Featured linksMCP Cools, just One Year after its BirthChinAI #275AAU Expresses Concerns on NDAA’s SAFE Research ActHow China talks about ‘agentic AI’DSET event on Technology and the Rise of Great Powers Thank you for reading and engaging These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University. Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all). Any suggestions or feedback? Let me know at chinainewsletter@gmail.com or on Twitter at @jjding99 --- First published: December 8th, 2025 Source: https://chinai.substack.com/p/chinai-338-model-context-protocol --- Narrated by TYPE III AUDIO. ---Images from the article:Apple Podcasts and Spotify do not show images in the episode description. Try Pocket Casts, or another podcast app.

Why Chinese parents have sought out Zebra English's AI tutor Jessica.Featured linksThe First AI English Teacher “Takes Office”The Larger Meaning of China’s Crackdown on School TutoringIn the A.I. Race, Chinese Talent Still Drives American ResearchNew International Student Enrollments Plummeted This Fall, Survey Finds Thank you for reading and engaging These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University. Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all). Any suggestions or feedback? Let me know at chinainewsletter@gmail.com or on Twitter at @jjding99 The original text contained 1 footnote which was omitted from this narration. --- First published: November 24th, 2025 Source: https://chinai.substack.com/p/chinai-337-chinas-first-ai-english --- Narrated by TYPE III AUDIO. ---Images from the article:Apple Podcasts and Spotify do not show images in the episode description. Try Pocket Casts, or another podcast app.

Hopes and delusions about China's Little AI Dragons.Featured linksWho will come and challenge OpenAI?ChinAI #313ChinAI #264663B tokens from MiniMaxEmergency Response Measures for Catastrophic AI RiskFrontier AI Risk Management Framework in Practice: A Risk Analysis Technical ReportPresident for LifeTarbell Fellowship Thank you for reading and engaging These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University. Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all). Any suggestions or feedback? Let me know at chinainewsletter@gmail.com or on Twitter at @jjding99 --- First published: November 17th, 2025 Source: https://chinai.substack.com/p/chinai-336-minimax-as-chinas-openai --- Narrated by TYPE III AUDIO. ---Images from the article:Apple Podcasts and Spotify do not show images in the episode description. Try Pocket Casts, or another podcast app.

Featured linksStanford’s AI Index ReportChinAI #162ChinAI #331The State of Chinese AI Apps 2025Why Trump’s cuts to scientific research are a big win for ChinaA Project is Not a Bundle of TasksThe Cyber Offense-Defense Balance for Trailing-Edge Organizations Thank you for reading and engaging These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University. Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all). Any suggestions or feedback? Let me know at chinainewsletter@gmail.com or on Twitter at @jjding99 The original text contained 2 footnotes which were omitted from this narration. --- First published: November 10th, 2025 Source: https://chinai.substack.com/p/chinai-335-rereading-stanfords-2025 --- Narrated by TYPE III AUDIO. ---Images from the article:Apple Podcasts and Spotify do not show images in the episode description. Try Pocket Casts, or another podcast app.

Featured linksHow a University is “Transforming” its Humanities and Social Sciences ProgramRoundtable Reviews ofThe power of one: How standout firms grow national productivityTranslations: As CAC Tackles “Malicious” Negativity Online, Popular Influencers Zhang Xuefeng, Hu Chenfeng, Lan Zhanfei Hit With BansSecond and Long Thank you for reading and engaging These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University. Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all). Any suggestions or feedback? Let me know at chinainewsletter@gmail.com or on Twitter at @jjding99 The original text contained 1 footnote which was omitted from this narration. --- First published: November 3rd, 2025 Source: https://chinai.substack.com/p/chinai-334-how-ai-is-transforming --- Narrated by TYPE III AUDIO.