

InnerFrench
innerFrench
French that speaks to you.
Salut, c'est Hugo! I created this podcast in 2017 when I was teaching at the French institute in Warsaw, Poland. My goal was to show my students that they could learn French naturally simply by listening to it. 30 million downloads later, I think we're onto something!
Granted, it's not a magic bullet. This method still requires hundreds of hours of practice. That's why I'm doing my best to make these episodes as engaging as possible. I want you to get sucked into the topics so deep you forget that you're "learning French". You'll quickly realize that you're capable of understanding a lot more French than you think.
The episodes get progressively more challenging, so I'd recommend starting from the oldest ones and working your way up. From episode 92, I'm joined by Ingrid, a French journalist and teacher, for more conversational style episodes.
You can find all the transcripts at https://innerfrench.com/podcast/
If you enjoy our podcast, please leave us a review at https://ratethispodcast.com/innerfrench/
Salut, c'est Hugo! I created this podcast in 2017 when I was teaching at the French institute in Warsaw, Poland. My goal was to show my students that they could learn French naturally simply by listening to it. 30 million downloads later, I think we're onto something!
Granted, it's not a magic bullet. This method still requires hundreds of hours of practice. That's why I'm doing my best to make these episodes as engaging as possible. I want you to get sucked into the topics so deep you forget that you're "learning French". You'll quickly realize that you're capable of understanding a lot more French than you think.
The episodes get progressively more challenging, so I'd recommend starting from the oldest ones and working your way up. From episode 92, I'm joined by Ingrid, a French journalist and teacher, for more conversational style episodes.
You can find all the transcripts at https://innerfrench.com/podcast/
If you enjoy our podcast, please leave us a review at https://ratethispodcast.com/innerfrench/
Episodes
Mentioned books

Mar 31, 2022 • 1h 5min
E108 Qui sera le prochain Président des Français ?
2022 est une année importante d'élections en France. Les Français choisiront leur nouveau Président de la République (ou leur nouvelle Présidente) en avril. Deux mois après, ils voteront pour les députés qui formeront l'Assemblée Nationale.
Quel est le rôle du Président ? Comment est-il élu ? Quelles sont les conditions pour voter ? Qui sont les candidats qui se présentent cette année et quelles sont leurs idées ?
Hugo et Ingrid répondent à toutes ces questions au cours d'une discussion. Et à la fin, Hugo évoque l'idée de la Sixième République.
Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e108/

Mar 17, 2022 • 31min
E107 Faire garder son enfant en France
Dans cet épisode, Ingrid vous explique comment se passe la garde des enfants en France, depuis la naissance du nourrisson jusqu'à l'école maternelle.
Entre travailler et avoir des enfants, il faut choisir ?
Pour que les parents puissent équilibrer leur vie familiale et leur vie professionnelle, il existe des aides regroupées dans la "politique familiale". Celles-ci sont particulièrement utiles pour favoriser l'égalité entre les hommes et les femmes. "Congé maternité", "congé parental", "crèche", "assistante maternelle", "nounou"... La politique familiale en France est pleine de spécificités (et de vocabulaire !)
Pour vous aider à y voir plus clair dans ce système, je vous explique toutes les possibilités qui s'offrent aux parents français pour rester avec leurs enfants à la maison ou les faire garder par des professionnels.
Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e107/

Mar 6, 2022 • 41min
La guerre vue par les Ukrainiens
Pour mieux comprendre la guerre qui se déroule actuellement en Ukraine, Hugo s’est entretenu avec celles et ceux qui la vivent. Ils sont une quinzaine à avoir accepté de répondre à ses questions.
Comment ont-ils vécu le choc de l’invasion ? S’attendaient-ils à cette attaque ?
Dans quelles conditions vivent-ils maintenant ? Vont-ils quitter leur pays ?
Pourquoi Vladimir Poutine parle-t-il de « dénazifier » l’Ukraine ? Qu’en est-il réellement ?
Pourquoi le président ukrainien Volodymyr Zelensky affirme-t-il que ce conflit concerne toute l’Europe ?
Merci à celles et ceux qui nous ont aidé à préparer cet épisode : Alina, Bohdan, Daria, Elena, Frédéric, Julia, Lana, Mykyta, Nicolas, Nina, Oleksandra, Olga, Olena, Solomiia, Tatyana, Viktoryia, Vlad, Yuliana et tous les autres.
Pour soutenir l'Ukraine : https://supportukrainenow.org/

Feb 20, 2022 • 40min
E106 Les Français sont-ils woke ?
Dans cet épisode, Hugo se demande pourquoi le mot «woke» a été importé en France, et ce qu’en pensent ses compatriotes.
«Idéologie woke», «wokisme», «cancel culture»… depuis quelques mois, impossible d’allumer la télévision ou la radio sans entendre une de ces expressions.
Plusieurs politiciens français, dont le ministre de l’éducation Jean-Michel Blanquer, pensent que le wokisme est un grave danger pour les jeunes, la démocratie et le modèle universaliste français.
Pourtant, personne en France ne se revendique comme «woke», que ce soit parmi les partis politiques, les mouvements militants, ou sur les réseaux sociaux.
Les Français seraient-ils woke sans le savoir ?
Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e106/

Dec 23, 2021 • 34min
E105 Le français québécois
Dans ce nouvel épisode, Hugo invite Geneviève, prof de français qui démocratise l'apprentissage du québécois sur YouTube.
Ensemble, ils discutent des différences entre le français de France et celui du Québec : prononciation, grammaire, registres formels et informels, expressions, faux amis.
Hugo explique aussi pourquoi l'équipe innerFrench a été si silencieuse ces dernières semaines...
Pour en savoir plus sur le français québécois :
la chaîne de Geneviève
Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e105/

Nov 4, 2021 • 32min
E104 Les Français sont-ils radins ?
Récemment, Hugo a découvert un nouveau stéréotype sur ses compatriotes : les Français seraient radins, ils n'aimeraient pas dépenser leur argent. Alors, il a décidé de vérifier si cette réputation était méritée.
Les touristes français laissent-ils moins de pourboire que les autres ? Les Français font-ils moins de dons aux associations ? L'avarice n'est-elle plus un péché capital dans la religion catholique ?
Plus généralement, la question est de savoir comment ce défaut est perçu dans la culture française. D'ailleurs, ne peut-il pas aussi être considéré comme une qualité ?
Après avoir écouté l'épisode, dites-nous dans les commentaires comment la radinerie est perçue chez vous !
Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e104/

16 snips
Oct 21, 2021 • 38min
E103 Travailler avec les Français
Dans cet épisode, Anna et Hugo discutent de leurs différentes expériences professionnelles, et en particulier des spécificités françaises.
Les Français aiment-ils le travail d'équipe ? Comment perçoivent-ils la hiérarchie ? Pourquoi ont-ils besoin de tout imprimer ? Comment se passent les réunions ?
Si vous avez des anecdotes sur vos propres expériences professionnelles avec des Francophones, n'hésitez pas à les partager dans les commentaires !
Comme d'habitude, vous pouvez retrouver la transcription ici : https://innerfrench.com/e103/

Oct 7, 2021 • 59min
E102 Faire sa vie à l‘étranger
Ingrid et Hugo partagent leurs expériences d'expatriation en Espagne, au Pérou, en Angleterre et en Pologne. Ils abordent les défis de l'installation, les démarches administratives, et les barrières linguistiques. Les auditeurs se posent des questions sur la vie en France sans maîtriser parfaitement la langue et sur l'intégration dans la société française. Ils discutent aussi de l'importance de préparer son déménagement et de la nécessité de tisser des liens pour surmonter la solitude en terres étrangères.

Sep 23, 2021 • 40min
E101 Apprendre le français en couple, vivre à Paris – avec Luca Lampariello
L'invité de cet épisode n'est autre que Luca Lampariello, le célèbre polyglotte italien.
Depuis plus de treize ans, Luca partage sur YouTube son aventure avec les langues, ses conseils, ses réussites et ses (rares) échecs.
Parmi la dizaine de langues qu'il parle couramment, le français occupe une place à part. Dans cet épisode, Luca nous raconte les différentes étapes de son apprentissage, des bancs d'une école romaine jusqu'à sa vie parisienne.
Avec Hugo, il aborde aussi d'autres sujets comme :
apprendre le français avec son ou sa copine;
les différences entre le français formel et informel;
l'attitude des Français vis-à-vis des apprenti-francophones;
la meilleure façon de corriger ses erreurs;
En espérant que le parcours de Luca vous inspire et vous donne envie de mettre ses conseils en pratique !
Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e101/
La version vidéo sur la chaîne Youtube

Sep 10, 2021 • 49min
E100 L‘équipe répond à vos questions !
Aujourd'hui, le podcast innerFrench fête son 100ème épisode !
Alors pour marquer le coup, nous avons décidé de faire notre premier épisode à trois afin de répondre à toutes vos questions.
Enfin... presque toutes parce que nous en avons reçu une centaine ! Donc pour ne pas que l'épisode dure 6 heures, nous avons dû faire une petite sélection.
Mais ne vous inquiétez pas si votre question n'a pas été retenue cette fois-ci. Nous avons déjà prévu de faire d'autres épisodes spéciaux pour y répondre.
Dans celui d'aujourd'hui, nous allons vous faire découvrir les coulisses d'innerFrench :
comment la nouvelle équipe prépare un épisode
quels sont nos projets pour vous aider dans le futur
va-t-on ouvrir une école en France après la pandémie
pourquoi il n'y a pas de compte innerFrench sur Instagram...
Nous répondrons aussi à quelques questions plus personnelles, par exemple où écouter les mix d’Hugo datant de son ancienne vie de DJ...
Que vous ayez commencé à écouter le podcast il y a plusieurs années ou seulement quelques semaines, nous vous remercions pour votre soutien et espérons que vous continuerez d'apprendre le français à nos côtés !
Ingrid, Anna & Hugo
La chanson de Miggy – Ne désespère jamais (si tu apprends le français)
Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e100/


