K*News for Kids 文字檔 (國小) ________________________________ In June, two astronauts were excited. They were flying a spaceship to the ISS. That's the International Space Station. 六月時，兩個很興奮的太空人，駕著太空船飛到了 ISS，也就是國際太空站。 Astronauts try new things in space there! These things help us learn more about space. 太空人要嘗試很多新事物，幫助我們更了解太空。 The ISS is also a big space home. Some astronauts live there for six months. Some visit for a short time. The two astronauts were going to visit for eight days. 國際太空站是個大型的太空之家，兩個太空人原本要住在那裡八天。 But their spaceship had some problems. It has small engines. They help the spaceship fly. But some small engines didn't work well. Scientists on Earth didn't know why. But the two astronauts got to the ISS safely. 他們順利到了國際太空站，但是太空船的引擎出了問題! 科學家們都找不出原因。 The engines were not easy to fix. So the astronauts didn't fly home after eight days. They didn't fly home after eight weeks! 引擎很難修理，所以他們在太空站待了 8 個星期都還沒回家! Then the engines were fixed. But was the spaceship safe for the astronauts? The scientists didn't know. 引擎最後修好了，但科學家不確定太空船安不安全。 So the astronauts will use another spaceship. And they will fly home… next year, in February! 所以這兩位太空人會使用另一艘太空船˙，不過要等到明年 2 月才能回到家 ! The astronauts' eight-day trip will be an eight-month trip! Everyone will be very happy when they come home! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vocabulary 原本要在國際太空站待八天的兩名太空人，結果必須待上八個月。 1) spaceship 太空船。 The spaceship that took two astronauts up there in June 六月時把兩個太空人送上去的太空船…. Yeah, I remember. 對，我記得。 …has come back without them.回來了，沒有帶他們。 2) safely 安全地。 It's back on Earth.它回到了地球。 That's right. NASA didn't believe it could come back safely. 對，太空總署不相信它可以安全回來。 3) month 月份。 What about the two astronauts? 那兩個太空人呢? Oh, they'll just be up there,他們就會待在上面， watching the moon and stars for months.欣賞月球跟星星好幾個月。 4) fly 飛行。 Too bad they can't just fly back. 真糟糕，不能直接飛回來。 Do you want to fly to space? 來一起讀單字。 spaceship太空船 safely安全地 month月份 fly飛行 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Quiz 1. What does "ISS" mean? a. In Space Station b. International Space Station c. Internet Spaceship Station 2. In June, how long were the astronauts going to visit the ISS? a. Eight days b. Eight weeks c. Six months 3. What did not work well on the spaceship? a. Scientists b. Astronauts c. Small engines Answers 1. b 2. a 3. c -- Hosting provided by SoundOn

K*News for Kids 文字檔 (國小) ________________________________ People lived in Taiwan thousands of years ago. We don't know a lot about them. Sometimes we find their things. These things can help us learn more. But sometimes the things are a mystery. 幾千年前，就有人類在台灣生活，我們偶而也會找到一些那些人的遺跡。不過有時候找到的東西是個謎。 A tall, thin stone stands in Taitung. It's very, very old. The top is a half-moon shape. 在台東，有一根又高又細的石柱，非常古老，頂端是半月形的。 What was the stone for? Maybe it was for a building. Maybe it was for an important person. Nobody knows. This stone is a mystery. 石柱有什麼用處呢?也許是建築的一部份，或是某人的紀念碑。沒有人知道。 The stone is in Peinan Site Park. It's near a train station. About forty years ago, Taitung wanted to make the station bigger. 這根石柱位於卑南遺址公園，靠近火車站。 40 年前，台東政府想把車站改得更大。 Workers started to dig. They found some old things! Scientists came. The scientists found more than 2,000 very old and important things! 工人們開挖時，發現一些很古老的東西! 科學家來了，找到 2000多個古代的重要物品! These things were used by people thousands of years ago. Now they are Taiwan's treasures! Peinan Site Park was made to protect them. 幾千年前的人類使用過這些物品，現在它們是台灣的寶藏，卑南遺址公園的建立就是為了保護它們。 The museum there helps us learn about these treasures and the people who used them. But the museum doesn't know what the stone was for. 這一座博物館幫助我們了解古代的人，但是專家還是不懂石柱的意義。 What do YOU think the stone was for? ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vocabulary 卑南遺址公園很受考古人員的重視。 1. dig 挖掘。 Isn't it cool? 那不是很酷嗎? To dig up something that's from hundreds of years ago? 挖出幾百年前的東西? It is cool.是很酷。 2. find 找到。 But I would hope to find something special.不過我會希望找到一些特別的。 Like gold coins. 好比說金幣。 3. ago 之前。 I once watched a movie. 我看過一部電影。 They dug up a boat! From over one thousand years ago. 他們挖到一艘船! 來自一千多年前的船! 4. stone 石頭。 Wow, that's really something! 哇，那真棒! Right? 是不是? I want to find stone buildings, just like Pompeii. 我想要找到石頭建築，像龐貝城那種。 來一起複習今天的單字。 dig挖掘 find找到 ago之前 stone石頭 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Quiz 1. What is near the old stone? a. A forest b. A train station c. A bus stop 2. When were many very old things found? a. Last week b. Forty years ago c. Two thousand years ago 3. Why was Peinan Site Park made? a. To protect old treasures b. To make a train station bigger c. To be a playground Answers 1. b 2. b 3. a -- Hosting provided by SoundOn

K*News for Kids 文字檔 (國小) ________________________________ Deer are beautiful animals. It's exciting to see them in a forest. But it's not good when a deer is on a road. That's very dangerous. 鹿是美麗的動物，在森林看到牠們會讓人很開心。但是鹿如果出現在道路上就糟糕了，那會很危險。 A deer can die when a car hits it. People can get hurt too. 鹿被車子撞到可能會死掉，人也可能受傷。 In the U.S., two high school students want to help deer. They want to make a device. It can help stop cars from hitting deer. It has a camera. It also uses artificial intelligence, or AI. 美國有兩個高中生打算製造一個裡面裝有人工智慧相機的設備，讓車子不會再撞到鹿。 How does the device work? The AI camera watches a road. It sees a car… And it sees a deer near the road! Then the device makes sounds! 它是怎麼運作呢? 這個AI相機會監視道路，當它拍到一隻鹿靠近車輛時，便會發出聲音! They are animal sounds. Maybe they're bear sounds! Maybe they're lion sounds! These sounds scare the deer. It runs away! It doesn't go onto the road. 它發出的是動物的聲音，也許是熊或獅子的吼叫聲，這些聲音會把鹿嚇跑，就不會跑到道路上。 The students got a prize for their idea. They won $15,000 U.S. dollars. That's about $480,000 Taiwan dollars! Wow! 這個點子讓學生贏得了一萬五千元美金，相當於四十八萬台幣!! Now the students can make their device. Maybe they can make lots of them! Deer need help. Nobody wants cars to hit deer! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vocabulary 用科學技術保護野生動物，真是好辦法! 1. scare 驚嚇。 Here comes the deer. 那隻鹿來了。 Wow! … shhhh! It's so beautiful! 牠真美! Yeah. 是啊。 But it's eating your flowers! 但是牠在吃你的花! Do you want to scare it away? 你要把牠嚇走嗎? 2. stop 制止。 Why do I want to do that? 為什麼要那樣? To stop it from ruining your garden! 好讓牠不要毀了你的花園! 3. sound 聲音。 It's okay. Just some flowers. 沒關係，只是幾朵花而已。 Hey, those are my vegetables! 嘿，那是我種的青菜! Maybe you can make some dog sounds.你也許可以學狗叫。 4. run away 跑掉。 Woof, woof! There, it's running away. 好了，牠跑掉了。 But I feel bad about it. 但是我覺得不開心。 你有看過野生的鹿嗎? 來讀單字。 scare驚嚇 stop制止 sound聲音 run away跑掉 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Quiz 1. What kind of sounds does the device make? a. Car sounds b. Plane sounds c. Animal sounds 2. What does the device see when it makes sounds? a. A forest and a road b. A lion and a bear c. A deer and a car 3. What did the students win? a. A camera b. Money c. A car Answers: 1. c 2. c 3. b -- Hosting provided by SoundOn

Super Light Shoes Made With Spray Ready… Set… Go! Look at them run! What a race! How do they run so fast? 你看他們跑步! 真是精采的一場賽跑! 他們怎麼能跑這麼快? The Paris Olympics was this summer. The fastest runners in the world were there. 巴黎奧運在今年夏天舉行，全世界跑得最快的選手都聚集在那裡。 Hellen Obiri was there. She's from Kenya, an East African country. She's one of the greatest marathon runners. Hellen Obiri 也參加了比賽，她來自東非國家肯亞。她是最優秀的馬拉松跑者之一。 Marathon runners run over 42 kilometers! Heavy things make them slower. So the clothes they wear are light. Their shoes are light too! 馬拉松選手要跑超過 42 公里! 重的東西都會讓他們慢下來，所以他們穿很輕的衣服，鞋子也不例外。 Hellen wears some of the lightest shoes in the world. A robot makes them! It sprays a very long, very thin string! Hellen 穿著世界上最輕的鞋子。這種跑鞋由機器人製作，製作時，它會噴出一條很長很細的線! Robots spray string to make a shoe? Whose idea is this? It's a university student's idea. He saw kids make spider webs for Halloween. They used strings of glue. 機器人噴出細線來做鞋子? 這是誰想出來的主意呢?這是一個大學生的點子，他看到小孩為了萬聖節，用膠做出細細的線來做蜘蛛網，因此得到了靈感。 Hellen won a big marathon in these shoes. They helped her win a medal at the Paris Olympics too! Run, Hellen, run! ________________________________________ Vocabulary 跑鞋讓特別的機器人來做，又輕又快又好。 1. runner 跑步的人。 Why do so many marathon runners come from Kenya? 為什麼那麼多馬拉松選手來自肯亞? Not only Kenya. Some are from Ethiopia.不只是肯亞。也有一些衣索匹亞人。 2. African 非洲的。 That's also an East African country. 那也是一個東非洲國家。 True. And both are big. 對，並且兩個都是大國。 3. fast 很快的。 Runners there can run fast for a long time.那兒的跑者可以跑很快，跑很久。 Yeah, and they're used to hot weather. 對，他們也習慣炎熱的天氣。 4. long 長的。 So running long distances in Paris was not a problem for them. 所以在巴黎跑長距離對他們不是問題。 No, but it was for many others. 是，但對別人卻是問題。 你今天學了哪些單字? runner跑步的人 African非洲的 fast很快的 long長的 … ________________________________________ Quiz 1. Where is Hellen Obiri from? a. Boston b. Kenya c. Paris 2. How far do people run in a marathon? a. 1,500 meters b. 3 kilometers c. 42 kilometers 3. When did the student get the idea for these shoes? a. Halloween b. Thanksgiving c. Christmas Answers 1. b 2. c 3. a -- Hosting provided by SoundOn

Taiwan’s First Medal in Paris This year, the world came together for the Summer Olympics. It was in Paris. 全世界都在上個月為了巴黎奧運聚在一起 ! Many countries compete in many sports. Some sports are swimming and running. Other sports use guns.* *Skeet uses guns. 許多國家都會參與各項比賽。有些運動是游泳和跑步，也有些運動要使用到槍。定向飛靶射擊比賽就需要用到槍。 In skeet, an athlete shoots two flying discs. They're eleven centimeters wide. That's small! 定向飛靶射擊比賽，選手必須射中兩個飛靶，都只有 11 公分寬，非常的小 ! The athlete says "Pull!" Then the discs fly out very fast! One flies from the left! One flies from the right! Then… Bang! Bang! The athlete shoots two times. He tries to hit both discs. That's hard! 當選手說:「pull ! 放飛靶」時，兩片飛靶會很快地從左右兩邊飛出來，然後…選手發射兩次，要試著打中兩片飛靶，真困難! Lee Meng-yuan is the first Taiwanese skeet athlete at the Olympics. He's 29 years old. He began shooting when he was six. 李孟遠是第一個參加奧運的台灣定向飛靶選手，他今年二十九歲，他從六歲就開始射擊。 Lee competed against 29 athletes first. He did very well! Then he competed against five. He won a bronze medal! 李孟遠一開始和其他二十九個選手比賽，他表現得非常好，一路晉級，最後和五個選手競爭，他贏得了銅牌! It's Taiwan's first shooting medal. And it's Taiwan's first Paris Olympics medal! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vocabulary 定向飛靶射擊難度很高，而李孟遠奪得奧運銅牌。 1. sports 運動。 Of all those Olympic sports, which one would you choose? 所有那些奧運項目，你會選哪一種? If I were to join the Games?假如我要參加的話嗎? 2. swim 游泳。 Definitely not badminton. 絕對不是羽球。I’ll lose every game.每場比賽我都會輸。I can’t swim either. 我也不會游泳。 3. run 跑。 Maybe pole vault. 也許撐竿跳。Yeah, I can do that. 那個我可以。 You want to be a pole vault athlete? 你要當撐竿跳運動員? Yeah, I like running and jumping.我喜歡跑和跳。 4. win 贏得。 And when I win, when I receive the gold medal, everyone will come to congratulate me… 我贏的時候，拿金牌，大家都會來恭喜我。 Oh, cut it out, Nancy! 好啦，南西! 來一起讀單字。 sports運動 swim游泳 run跑 win贏得 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Quiz 1. What sport does Lee Meng-yuan do? a. Swimming b. Skeet c. Running 2. Which medal did Lee Meng-yuan win? a. Bronze b. Silver c. Gold 3. How many athletes did Lee Meng-yuan compete against first? a. 5 athletes b. 6 athletes c. 29 athletes Answers 1. b 2. a 3. c -- Hosting provided by SoundOn

Taiwan's Kids Get Free Milk Ahhhh! Milk is good for you. Most of the milk people drink comes from cows. This milk helps your bones and teeth become stronger. 牛奶對身體好，喝牛奶可以幫助骨頭跟牙齒強壯。 Last year, people in Taiwan drank 20 liters of milk each. But that's much less than people in Europe and Australia. Europeans drank 53 liters each. Australians drank 92 liters each! 台灣去年每人平均喝20公升的牛奶，比歐洲跟澳洲人少很多。歐洲每個人一年喝掉53公升，澳洲每人喝92公升。 Taiwan knows that milk is good for kids. So kids from three years old to twelve years old are getting free milk! They're getting it at school. More than one million kids in Taiwan are getting free milk. That's a lot of milk! 台灣知道牛奶對兒童的身體好，所以3到12歲，一共超過100萬個兒童可以在學校免費拿牛奶。 All that milk isn't cheap. Taiwan will pay more than one billion Taiwan dollars every year! 這麼多的牛奶並不便宜，每年需要多花超過十億台幣。 Some kids can't drink milk. But that's okay! They don't have to drink it. They are getting a kind of soy milk. It can also help their bones and teeth become stronger. 有一些兒童沒辦法喝牛奶，他們可以得到豆漿，一樣可以強化骨頭跟牙齒。 Milk helps kids to be strong and healthy. Now kids in Taiwan can drink more milk, for free! Kids here will be stronger and healthier. That's great! Let's drink some milk together. Cheers! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vocabulary 全台灣的小學生，從這學期開始每星期可以喝兩次免費鮮奶。 1. have to 必需。 Wait, will you drink your milk? 等一下，你要喝牛奶吧? Do I have to? I'm already full! 一定要喝嗎?我已經飽了。 2. drink 喝。 Then just drink half a glass. 那就喝半杯。It'll make you grow taller.會讓你長更高。 I'm already tall. 我已經很高了。 That's true.那倒是真的。 3. bone 骨頭。 It'll give you healthy bones too. 牛奶也會給你健康的骨頭。 And healthy bones let me jump high and run fast. 健康骨頭讓我跳得高，跑得快。 Exactly! 完全正確! 4. soy milk 豆漿。 I'm happy you know that! 我真高興你知道。 How about soy milk? Is it good too? 那豆漿呢，也很好嗎? Yeah, as good as milk.對，跟牛奶一樣好。 Let's all drink more milk and soy milk. 一起來讀單字。have to必需 drink喝 bone骨頭 soy milk豆漿 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Quiz 1. What does milk help become stronger? a. Bones and teeth b. Eyes and nose c. Hands and feet 2. Who will pay for the milk? a. Parents b. Kids c. Taiwan 3. How many kids will get free milk? a. About 1,000 b. More than one million c. About one billion Answers: 1. a 2. c 3. b -- Hosting provided by SoundOn

Good Health for Back to School It's back to school for you! But! It's also back to catching colds… More sneezing and coughing are around you! But there are many ways to stay healthy. 嘿!該是你們回學校上課的時後囉! 但是隨著開學，越來越多身邊的人咳嗽和打噴嚏，你們也更加容易感冒，不過，有很多保持健康的好方法哦。 Listen up! What's the first thing to do before you eat? Well, you wash your hands! Using soap is important. You can't see the germs and viruses on your hands. But germs and viruses can make you sick. Water doesn't kill them… Soap kills them! When there's no soap and water, find some hand sanitizer. 聽著，吃飯前該做的第一件事情是什麼呢? 就是用肥皂洗手! 你看不到讓你生病的細菌和病毒，所以要用肥皂或是乾洗手消滅他們! Next, eat healthy foods! Vegetables, fruits, and whole grains are good for you. Don't be picky! Take a bite of broccoli. One bite is better than no broccoli! 下一步就是要吃健康的食物啦! 蔬菜、水果還有全榖根莖類都會幫助你，不要挑剔! 咬一口花椰菜吧! 總比都沒有吃花椰菜來的好。 Finally, at the end of the day, it's bedtime. Thirty minutes before bedtime, turn off your TV and your computer. Put away your phone. That can help you sleep better. Get lots of sleep. Your body needs to rest and get ready for a new day! 最後，到了睡覺時間! 睡前 30 分鐘要關上電視、電腦，還有把手機拿開，這可以幫助你睡得更好，讓身體休息並為隔天做準備。 Wash your hands, eat healthy foods, and get lots of sleep, okay? Stay healthy out there, kids! Now, with clean hands, eat lunch! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vocabulary 開學了，正是培養健康生活習慣的好時機。 1. bite 咬。 Wow, what's this? 哇，這是什麼? Shrimp cooked with peas.蝦仁炒豌豆。 Here, take a bite. 來吃一口。 Hmmm, this is really tasty! 這真好吃! Yeah? You like it? 是嗎? 你很喜歡? 2. healthy 健康的。 I sure do.我很喜歡。 Good! It's easy to cook, and very healthy too. 真好，它很容易做，又很健康。 Low in calories.熱量又低。 3. better than 比什麼好。 Can I have more? 我可以再多吃一點嗎? Of course, you can have half of it.當然，你可以吃一半。 This is definitely better than hamburgers. 這絕對比漢堡好。 4. picky 挑剔的。 You're not picky, are you? 你不挑剔，對吧? Not at all. I'll eat whatever dishes you make. 一點也不，你做什麼我都吃。 Do you eat vegetables every day? 來一起讀單字。 bite咬 healthy健康的 better than比什麼好 picky挑剔的 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Quiz 1. When is washing your hands the first thing to do? a. Before you eat b. When you eat c. After you eat 2. What is good for you to eat? a. Hand sanitizer b. Vegetables c. Viruses 3. What is good to do thirty minutes before bedtime? a. Put away your phone b. Eat lots of fruit c. Wash your hands Answers: 1. a 2. b 3. a -- Hosting provided by SoundOn

Lost King Found on Social Media Do you look at pictures of your family and friends on social media? Or do you look at funny pictures and animal videos? 你會在社群媒體上瀏覽朋友的照片嗎?還是看好笑的照片或動物影片呢? Some people who like art look at art on social media. Maybe they're looking at a picture of a family. But if there's art in the picture too, the art lover sees the art! 藝術愛好者會在社群媒體瀏覽藝術，可能也會看家庭合照，但是假如藝術品出現在照片裡，他們一定會注意到。 That's how one man found a painting of a king. It is more than 400 years old. It was part of a set. Twenty-two paintings were in the set. But no one knew where the king's painting was. People thought it was lost. 有人就這樣找到一張國王的畫像。這張畫像有4百年的歷史，是一組22張畫像中的一張。沒有人知道這張畫像在哪裡，大家都以為這張畫早已失蹤。 But the painting wasn't lost! It was in a place where people have events. People take pictures at these events. Someone put one of these pictures on social media. 其實這張畫就掛在一個常辦活動的地方。活動當中常有人拍照，還會把照片上傳到社群媒體。 In the picture, the painting is on a wall behind some people. The painting is arched on top. The man remembered the paintings in the set. They had the same arched top! Was this the lost painting? Yes! 照片裡這張畫像就掛在人群後方的牆壁上。它有獨特的拱形畫框，這名男子記得這一組畫像都有一樣的畫框，所以就是遺失的畫像。 The man is excited and happy. He found the lost king! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vocabulary 只因為看到一張照片，就找到了消失多年的畫像，真神奇! 1. art 藝術。 There's a Taipei Art Expo going on now. 台北藝術博覽會正在進行。 An Art Expo? 藝術博覽會? Yeah, you get to see a lot of paintings.對，你可以看到很多畫作。 2. painting 油畫。 I used to be very good at that. 我以前很擅長的。 At making paintings? 很擅長畫油畫嗎? Then you should go and see. 那你應該去看看。 3. art lover 藝術愛好者。 Many art lovers are ready to pay big money for the work.很多藝術愛好者都準備花大錢買作品。 I bet they are.一定是的。I wish I knew what people like…我希望知道他們喜歡什麼… 4. maybe 也許。 Maybe they'd like pictures of themselves. 也許他們會喜歡自己的畫像。You're right! People like to see their own faces! 說得對! 人們喜歡看自己的臉。 請跟我讀單字。art藝術 painting油畫 art lover藝術愛好者 maybe也許 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Quiz 1. What do art lovers look at on social media? a. Love b. Art c. Families 2. Who was in the painting that the man found? a. A king b. A queen c. A prince 3. What part of the painting is arched? a. The bottom b. The top c. The back Answers: 1. b 2. a 3. b -- Hosting provided by SoundOn

Green Electricity in Taitung Deep in the earth, it's very, very hot. In Taiwan, under Taitung, it's very, very, very hot! The water there is hot too. It's so hot that it makes lots of steam! 台東地底下的溫度非常高，地下水也很燙，會產生很多的蒸氣。 The hot water and steam come out of the earth. The hot water makes hot springs. Many people go to Taitung's hot springs. They sit and relax … ahh! Clouds of steam go up and away. 熱水跟蒸氣從地底下冒出來就變成溫泉。很多人會到台東泡溫泉放鬆。 Some companies had a big idea. They helped the Bunun people with a hot spring park. The companies will also use the steam in the earth. They will make green electricity. Green electricity means it's good for the earth! 有一些公司想到不錯的主意，他們幫布農族建了溫泉園區。這些公司也利用地熱發展綠能，對環境友善。 First, they made a deep hole. They are testing it now. The steam will try to get out. You can see this with a kettle at home. 首先他們鑽了一個很深的洞，試著讓蒸汽冒出來，就像是在燒開水。 In Taitung, when the steam gets out, it will spin a big wheel. The spinning wheel will make electricity. It can make electricity for 2,500 houses! 冒出來的蒸氣會讓渦輪轉動產生電能，可以讓 2500個家庭使用。 The heat deep in the earth can make lots of good things happen in Taiwan! Go, steam, go! ________________________________ Vocabulary 地熱可以發電，也會產生溫泉。 1. relax 放鬆。 Ah, it's so nice to soak in the hot spring! 泡溫泉真好! Yeah, what a way to relax! 對啊，讓人放鬆的好辦法! 2. deep 很深的。 Does all this water come from deep underground? 這些熱水都從地底深處來的嗎? I believe so.我相信是。 You can smell the sulfur. 你可以聞到硫磺味。 3. house 房屋。 I hope to live in a house with a hot spring. 我希望住在有溫泉的房子裡。That would be wonderful! 那太好了! Can I go and visit? 我可以去拜訪嗎? 4. at home 在家。 I may not be at home. 我可能會不在家。 Why not? 為什麼呢? Because it'll be too hot there. 因為那裡太熱了。 你喜歡泡湯嗎?來一起讀單字。 relax放鬆 deep很深的 house房屋 at home在家 ________________________________ Quiz 1. Where will the companies make electricity? a. Taichung b. Taitung c. Taipei 2. Where does the water from the hot spring come from? a. The moon b. The ocean c. The earth 3. What will the companies use to make electricity? a. Green water b. Steam c. Clouds Answers: 1. b 2. c 3. b -- Hosting provided by SoundOn

Saying Goodbye With Fantasy Coffins Ghost Month is done. 農曆鬼月已經結束囉。 When a person's life is done, they might be put in a coffin. Then their family and friends say goodbye to them. 人的生命結束的時候，他可能會被放進棺材裏面。他的親友會再跟他道別。 Most coffins are long boxes.* *Most are made of wood. But sometimes the person has a very different coffin! 多數棺材是長長的木製箱子。不過有時候還是有特殊的棺材。 In Africa, Ghana makes fantasy coffins. They can look like something the person loved: a superhero lunch box, a golden lion*, *or a cool sports car! Or they can be about the person's job: a red pen for a teacher or bread for a baker! 西非國家迦納很會製作一些特殊的、是這個人會喜歡的棺材。像是超級英雄的便當盒、金色的獅子、很酷的跑車，或是跟職業有關，比如說老師用的紅筆、麵包師傅的麵包。 A UK company makes fantasy coffins too.Some look like skateboards or ballet shoes!Some look like trains, guitars, or cellphones! 英國有一家公司也會做特殊的棺材。有的像滑板、芭蕾舞鞋、火車、吉他甚至手機。 One man got an airplane coffin… before he needed it. He liked it very much. He wanted his friends to see it. So he had a big party! Ten years later, when his life was done, everyone remembered that happy party. 有個男子在他需要之前就拿到飛機棺材。他非常喜歡，也希望他的朋友都可以看到，所以舉辦了一場盛大的派對。十年後，他離開了，大家都還記得那個開心的派對。 Fantasy coffins make family and friends smile. People remember happy times with the person. For some, they're a great way to say goodbye. Vocabulary 特殊形狀的棺木，可以彰顯往生者最大的特色。 look like 看起來像。 I think it’s a great idea! 我覺得這真的是很棒的主意! What? 什麼呢? Coffins that look like animals, trains or sports cars. 模仿動物，火車或是跑車的棺木。 like 喜歡。 Sports cars, hmmm, that sounds a lot of fun! 跑車，聽起來真好玩! Well, I like the idea too.我也喜歡這個主意。 Imagine having an elephant coffin! 想想看，一個大象棺木! remember 記得。 Wouldn’t it be great? 可不是很棒嗎? It’s a nice way to remember the people you love. 用這好方式來紀念你所愛的人。 4. say goodbye 道別。 And it can make saying goodbye less painful. 也可以讓道別比較不痛苦。Yeah, it will make family and friends feel better. 對，會讓親友感覺好一些。 來一起讀單字。 look like看起來像 like喜歡 remember記得 say goodbye道別 Quiz 1. What are most coffins made of? a. Wood b. Bread c. Gold 2. What kind of coffins are there in Ghana? a. Fancy Coffins b. Fantasy Coffins c. Fun Coffins 3. Where is the company that makes fantasy coffins? a. Ukraine b. UK c. Uganda Answers  1. a 2. b 3. b -- Hosting provided by SoundOn