French Expat

Anne-Fleur Andrle
undefined
Jan 1, 2024 • 1h 1min

Léopoldine Metzger : A la suite de générations de voyageurs, je suis partie en Argentine

Dans le vaste panorama des explorateurs intrépides, il y a ceux qui se lancent à la conquête du monde, guidés par une opportunité incontournable ou une soif insatiable de découvertes. C'est l'histoire de ceux qui osent suivre leurs rêves, tissés au fil de leur croissance. Et puis, il y a des esprits comme celui de Léopoldine Metzger, notre French expat de la semaine, bercée depuis toujours par la possibilité de l'aventure.Léopoldine a grandi dans l'ombre de la chance, sillonnant le globe avec sa famille. Pour elle, le voyage était un héritage, inscrit dans sa destinée depuis sa plus tendre enfance. Puis, un jour, portée par l'influence d'une famille de voyageurs et de diplomates, elle fait le grand saut jusqu'en Argentine, à Buenos Aires. Dans cet épisode captivant de French Expat, redécouvert il y a quelques années lors de sa première diffusion et remixé par notre talentueuse ingénieure du son, Alice Krief, Léopoldine dévoile avec une sincérité éblouissante les défis de son expatriation.Elle met en lumière un aspect crucial, soulignant l'importance de préserver son identité tout en tissant des liens authentiques avec la culture locale. Léopoldine nous entraîne dans les méandres de sa transformation, dévoilant comment son choix de vivre à l'étranger a remodelé son essence. Confrontée à un véritable électrochoc, une révélation sur son indépendance, elle explore les pressions sociales liées à l'âge et à la carrière, dévoilant sa stratégie pour transformer les difficultés en opportunités positives.Au fil de près de trois cents épisodes, l'Amérique du Sud s'est rarement dévoilée à nous dans French Expat. Plongez avec délice dans cette exploration culturelle au cœur de l'Argentine, guidés par la passionnante Léopoldine. French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
undefined
Dec 25, 2023 • 46min

Deborah Laurent : Un an après le retour en catastrophe

Avez-vous déjà entendu cette maxime : ≪Votre vie est le film dont vous êtes le héros≫ ? Si cette idée s'applique à chacun, l'histoire que je m'apprête à vous conter ressemble davantage à un scénario hollywoodien.En 2020, Déborah Laurent, journaliste pour la télévision belge, mène avec son mari et leur fils une vie dont elle a longtemps rêvé dans le désert de Palm Springs, en Californie. Elle et son conjoint sont des travailleurs indépendants, des freelances, ce qui aux États-Unis signifie à la fois liberté et précarité sociale, notamment sur le plan de la santé. Lorsque la crise du coronavirus a commencé à se manifester dans la société occidentale, Déborah a dû réagir rapidement : elle a pris la décision de rentrer en Belgique en urgence. Quelques mois après ce retour précipité, elle partageait son expérience au micro de French Expat, revenant sur une série d'événements aussi surprenants qu'angoissants, mais toujours avec l'humour qui la caractérise. C'est l'objet de ce premier épisode.Un an plus tard, alors qu'elle se prépare à s'installer sur l'île Maurice, Déborah fait le bilan au micro. Des regrets ? Pas vraiment, mais beaucoup de questions et une détermination accrue. Comme vous allez l'entendre, elle n'a jamais abandonné son rêve américain, même si celui-ci a évolué avec le temps. Et surtout la préparation acharnée d'une carte verte "talent".Déborah Laurent reviendra bientôt pour partager la suite de son histoire, car sa carte verte exceptional ability vient d'être acceptée par le gouvernement américain ! Laissons-lui le temps de s'installer, et restez avec nous pour découvrir ce que ses aventures américaines lui réservent...French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
undefined
Dec 25, 2023 • 25min

Deborah Laurent : ≪en mars 2020, j'ai décidé de rentrer en Belgique pour ma famille≫

Vous avez déjà entendu cette phrase ? "Votre vie est le film dont vous êtes le héros". Si celle-ci s'applique à tout le monde, l'histoire que je vous propose de découvrir est carrément digne d'un roman. En 2020, Déborah Laurent est journaliste pour la télévision Belge. Elle, son mari et leur fils vivent une vie dont ils ont longtemps rêvé dans le désert de Palm Springs en Californie. Tous deux sont travailleurs indépendants, ou "freelance" ce qui aux Etats-Unis signifie liberté tout autant que précarité sociale, et notamment sur le plan de la santé. Alors quand la crise du Coronavirus a commencé à pointer son nez dans la société Occidentale, Déborah a du réagir et vite : elle a pris la décision de rentrer en Belgique en catastrophe. s3gQuelques mois après ce retour précipité, elle se confiait au micro de French Expat et revenait sur une suite d'évènements aussi surprenants qu'angoissants mais avec l'humour qui la caractérise. C'est l'objet de ce premier épisode.Un an après, alors qu'elle se prépare à partir vivre sur l'Ile Maurice, Déborah faisait le point à mon micro. Des regrets ? Pas exactement mais beaucoup de questions et une détermination poussée. Comme vous allez l'entendre, elle n'a jamais abandonné son rêve Américain. Même si celui-ci a évolué avec le temps. On évoque la suite dans le second épisode sorti lui aussi aujourd'hui.Avec Déborah, on va bientôt vous raconter la suite de son histoire puisque sa carte verte "exceptional ability" vient d'être acceptée par le gouvernement Américain ! Laissons lui le temps de s'installer et restez par ici pour découvrir ce que ses aventures Américaines lui réservent...French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
undefined
Dec 20, 2023 • 6min

BONUS : Des nouvelles (fraîches) du Canada

4 mois après l'enregistrement (il y a quelques jours), Kelly Barichello reprend le micro depuis les Rocheuses Canadiennes pour partager des nouvelles fraiches.French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
undefined
Dec 18, 2023 • 1h 15min

Kelly Barichello (Canada) : À la recherce de sens ... mais toujours avec un plan B

Il existe des rencontres qui semblent anodines, des croisements de chemins apparemment insignifiants qui se produisent dans le quotidien. Mais si, avouez-le ! Cela vous est déjà arrivé ! Que ce soit lors d'une réunion de travail, à la caisse d'un supermarché ou même au détour d'une conférence sur le podcast dans les montagnes du Colorado l'été dernier. Le hasard tisse des liens que l'on ne peut prévoir. Et ces instants, en apparence anodins, révèlent parfois une destinée pré-établie, des rencontres que l'on devait faire. C'est ainsi que le chemin de Kelly Barichello a croisé celui de French Expat, une rencontre qui a transcendé le simple hasard. Lors de cette conférence sur le podcast, son énergie contagieuse, son sourire enivrant et ses idées foisonnantes ont captivé notre attention. Et tout cela était sans compter son parcours captivant. Alors, cela a été comme une évidence. Kelly devait passer au micro de French Expat. À la fin de son premier cycle universitaire, Kelly s'interroge sur la suite de sa vie et une question qui va revenir sans cesse au cours de sa carrière s'impose à elle. « Quel est le sens que je veux donner à mon futur ? Quel est le sens de ce que je vis aujourd'hui ? » Ces questionnements vont la mener d'une école d'ingénieurs vers l'Angleterre, puis Chicago, dans la sidérurgie pour s'installer ensuite au Canada, un pays dont elle va tomber complètement amoureuse. L'histoire aurait pu s'arrêter là, mais ce serait bien mal connaître Kelly qui, du fait de cette recherche de sens, ne s'est jamais posée. C'est ainsi qu'on la retrouve dans les Caraïbes français, où elle se met en tête d'ouvrir une brasserie en pleine pandémie, puis finalement au Canada, et vous l'aurez donc compris, dans le Colorado l'été dernier, accompagnée de son fidèle compagnon, son van, dans lequel elle dort et au volant duquel elle explore le continent. Le récit vibrant de Kelly, entre haut et bas, vous invite aujourd'hui à vous connecter à son parcours, à vous inspirer de sa détermination, à suivre votre propre chemin, malgré les obstacles. Et en suivant son exemple, qui sait ? Chacun d'entre nous pourra saisir chaque opportunité comme une porte ouverte vers l'épanouissement dans un monde en constante évolution, un peu comme Kelly, la French experte de la semaine.Kelly, elle aussi, est passionnée de podcasts. Retrouvez le sien en cherchant "Fill'expat" sur vos plateformes d'écoutes ou en suivant le lien vers son site : https://fillexpats.com/French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
undefined
Dec 11, 2023 • 55min

Nelly Jacques (Caroline du Nord) : La suite de son nouveau départ pour les Etats-Unis (2/2)

Une fois le premier entretien réalisé avec Nelly au printemps dernier, nous avons décidé d'échanger par notes vocales interposées afin de documenter le nouveau changement de vie dans lequel Nelly Jacques et sa famille embarquent. Cet état de transition, c'est ce que je vous propose de découvrir dans cet épisode spécial, qui se conclut par un bilan plutôt enjoué enregistré entre Anne-Fleur et Nelly en fin d'année 2023.Retrouvez le blog de Nelly Jacques : https://travelsandme.com/French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
undefined
Dec 11, 2023 • 55min

Nelly Jacques (Caroline du Nord) : Éduquer son enfant dans un monde qui ne le comprend pas ou le choc culturel de la parentalité

Pour Nelly Jacques, les Etats-Unis c'est avant toute chose une terre d'évasion, de voyage et de découverte. C'est d'ailleurs ainsi qu'elle a découvert ce territoire qui fait rêver tant d'explorateurs dans le monde : en partant avec son mari à la découverte de la Caroline du Nord pour quelques années. Alors commence une exploration du pays en profondeur et la naissance d'une passion. ≪J'imaginais bien que les Etats-Unis devaient forcément être un beau pays puisque tant de gens y partaient en voyage. Mais je ne réalisais pas du tout ce que j'allais y trouver en termes de paysages, de nature sauvage. J'ai vu des ours, des canyons, les montagnes majestueuses de la Sierra Nevada, des grizzlies même ! Je m'y suis découverte un rapport à la nature très fort que j'ignorais jusque là.≫ confie Nelly. C'est d'ailleurs à ce moment-là que Nelly commence à bloguer et à raconter ses voyages pour des guides de voyage comme Le Petit Futé.Quelques années plus tard, alors que cette première expérience touche à sa fin, les amoureux décident de se rapprocher de leurs familles et s'installent à Barcelone en Espagne. C'est aussi là qu'ils deviennent parents. Finalement après 4 ans passés sur place, des débuts pas évidents et un choc culturel inversé assez marqué, l'appel des Etats-Unis revient à Nelly et sa famille, et cette fois-ci pour de nouvelles raisons : pour leur fils. Ils décident de rentrer en France préparer ce nouveau départ et c'est à ce moment là que la première partie de son histoire a été récoltée.French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
undefined
Dec 4, 2023 • 50min

Pauline Capelle (Montréal) : Quitter l'hôtellerie pour travailler avec les Canadiens de Montréal

Originaire d'Albi, dans le sud de la France, Pauline Capelle a quitté l'Hexagone depuis 2017 et a vécu depuis au Canada en PVT, au Royaume-Uni puis de nouveau et ce depuis un peu plus d'un an à Montréal. Et cette fois, pour de bon ?Son récit est une toile vivante de sept années d'explorations, de défis et de rebondissements. Pendant son PVT au Canada, elle découvre un sport qui initialement ne l'inspirait qu'assez peu ... le hockey sur glace. Un sport qui est pourtant quasi religion au Québec, et là c'est une révélation.Ses anecdotes colorent un tableau captivant de ses pérégrinations. Entre les nuances de la découverte du Canada, du Québec et de la culture du hockey, et les défis rencontrés en période de restrictions de voyage, Pauline évoque avec franchise ses hauts et ses bas. Son retour à Montréal, riche en rebondissements, la voit obtenir avec brio un emploi au Centre Bell, symbole des Canadiens de Montréal, une équipe de hockey emblématique : serait-ce un signe que cette fois, ça y est, elle est au bon endroit... ?Pauline Capelle nous guide dans une odyssée pleine d'éclats, et nous offre un regard vivifiant sur des lieux variés qu'elle a successivement appelés "chez elle". La French Expat de la semaine incarne l'esprit de l'expatriation, et nous propose aujourd'hui une histoire qui oscille entre l'excitation des découvertes, les défis inattendus et une résilience exemplaire. De Montréal au Royaume-Uni aller-retour, Pauline nous fait découvrir avec entrain la richesse et la diversité des villes qu'elle a eu la chance d'appeler "chez elle".French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.hockey, Canadiens de Montréal, Centre Bell, sport, intégration, parc du Mont Royal, promenade, vue magnifique, lever du soleil, LinkedIn, offre d'emploi, expérience, compétition, entretiens, candidats, quartier, Rosemont-La Petite-Patrie, ressenti, balcon, cyclistes, enfants, école, chats, écureuils, Albi, France, Montréal, Royaume-Uni, pandémie de Covid-19, marché Jean Talon, fruits et légumes, voyager. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
undefined
Nov 27, 2023 • 1h 17min

Estelle Fraisse (San Francisco) : Quand devenir maman redonne sens à ce qui n'en a pas

Alors qu’elle vit dans les Alpes et qu’elle exerce en tant qu’infirmière, Estelle vit un quotidien qui lui plait : passionnant et au contact de la nature. Son futur, c’est sûr : il sera là !Sauf que un jour elle rencontre quelqu’un d’extraordinaire. Un français qui vit en Californie et qui est de retour pour les fêtes de fin d’années en France et tout à coup son futur change : quelques mois plus tard, un 1er avril ça ne s’invente pas, Estelle et l’heureux élu se marient et la voilà qui commence une nouvelle vie aux Etats-Unis.Peu de temps après, les jeunes tourtereaux attendent leur premier bébé. La Californie leur plait, bref la vie est belle. Jusqu’au jour où son mari est diagnostiqué d’une grave maladie : alors tout change. Cette grossesse tant désirée n’est plus la priorité. Il faut à tout prix soigner son mari, l’accompagner et se concentrer sur son futur. Alors arrive ce sentiment étrange et cette impression de s’être fait voler sa grossesse par la maladie.Une fois le bébé arrivé, Estelle se dit que ce lien qu’elle aurait aimé développer pendant qu’elle était enceinte, elle pourrait le développer par le biais de l’allaitement de son nourrisson : mais cela s’avère bien plus compliqué que prévu, elle se sent seule.Cette première grossesse et ce premier postpartum vont allumer un feu en Estelle, une irrépressible envie : celle de mettre son savoir médical avec la douceur d’un accompagnement individuel au service des familles désireuses d’emprunter le chemin de l’allaitement. Et au cours des années suivantes, elle va se former et accompagner des centaines de familles.Aujourd’hui maman de 2 enfants, et aux côtés de son mari - guéri - Estelle a fondé son entreprise et vient en aide des familles francophones de la Bay de San Francisco.Retrouvez le French Baby Guide in San Francisco juste ici : https://www.thefrenchbabyguide.com/French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
undefined
Nov 20, 2023 • 54min

Justine Guillermou (Londres) : Des fusées à la déco d'intérieur ... en passant par la télé

Voyager au-delà des horizons lointains ne se limite pas aux distances parcourues sur une carte, mais à l'exploration de l'âme et des rêves qui nous animent. Confucius a sagement proclamé : ≪Le plus grand voyageur est celui qui a su faire une fois le tour de lui-même.≫ Une vérité intemporelle qui trouve un écho inspirant dans l'histoire vibrante de Justine Guillermou.Dans un récit où les frontières géographiques deviennent des toiles pour tisser son parcours, Justine a tracé un itinéraire singulier. De l'ingénierie aérospatiale à l'architecture d'intérieur, son voyage professionnel est un éloge à la redécouverte de soi. Son entreprise, Rainbow Shaker, n’est pas simplement le fruit de son savoir-faire, mais une symphonie colorée résultant de sa passion authentique pour la décoration. Son passage remarqué dans 'The Big Interior Battle' n'est qu'une escale parmi d'autres, une fenêtre sur sa métamorphose. Pour Justine, ce n'est pas simplement une reconversion, mais un élan passionné qui prend racine dès son jeune âge, lorsqu’elle contribuait, déjà à l'âge de cinq ans, à rénover le cocon familial. Dans cet épisode, elle partage les nuances culturelles qui colorent sa vision du design, oscillant entre l'extravagance des textures anglaises et la simplicité à la française.L'histoire de Justine ... c'est une odyssée en technicolor où chaque détail est une étape vers la concrétisation de ses rêves. Justine révèle le secret : la persévérance, la foi en ses objectifs et la force de dépasser les obstacles. Cet épisode éblouissant de couleurs est bien plus qu'une conversation sur la décoration intérieure, c'est une invitation à embrasser nos aspirations et à peindre nos vies avec audace et détermination. L'histoire de Justine Guillermou sur French Expat est une inspiration éclatante qui éveille l'âme et illumine le chemin vers la découverte de soi.French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app