La Maison de la Poésie

Par l’auteure, avec Alex Beaupain (piano & voix), Valentine Duteil (violoncelle) & Nathalie Kuperman (voix) C’est sur son fond d’exil et de guerre que s’écrit l’histoire de cette famille. Daredjane, la mère, a quitté la Géorgie pour s’installer en France. Dans les années 1980, elle tient à emmener tous les étés ses deux filles sur ses terres natales, chez leurs grands-parents. Bien longtemps après, le mari de Daredjane mort, l’harmonie du passé semble s’être fendillée : les deux sœurs, si proches autrefois, se sont éloignées l’une de l’autre, et les rapports entre Daredjane et Kessané, sa fille aînée, s’assombrissent. Que s’est-il passé ? Entre souvenirs d’été sensuels, exploration du désamour et traumatismes politiques, Kéthévane Davrichewy livre un roman aux résonances très actuelles. Elle est accompagnée par le chanteur Alex Beaupain, la musicienne Valentine Duteil et l’autrice Nathalie Kuperman. À lire – Kéthévane Davrichewy, Nous nous aimions, Sabine Wespieser éd., 2022.

Rencontre animée par Marie-Madeleine Rigopoulos - Interprète : Filipa Freitas Dans le cadre de la saison France-Portugal et à l’occasion de la parution de Mythologies, la Maison de la Poésie accueille l’un des plus grands auteurs de littérature portugaise contemporaine, dont les nombreux ouvrages fonctionnent comme des explorations narratives et langagières. Ce recueil se compose de plusieurs récits allant de la fable au conte, qu’il soit pervers ou cruel. Mâtiné d’un humour noir caustique, il met à jour la mécanique d’un imaginaire délicieusement tourment, fascine par son incongruité et par ses résonances mythologiques et archaïsantes. Avec le soutien de la Saison France-Portugal 2022. À lire – Gonçalo M. Tavares, Mythologies, trad. du portugais par Dominique Nédellec, éd. Viviane Hamy, 2022 – Journal de la Peste, trad. du portugais par Élodie Dupau, Bouquins éd., 2022.

Rencontre animée par Sylvie Tanette « Si je n’avais pas voulu vendre l’appartement. » « Si je ne m’étais pas entêtée à visiter cette maison. » « Si mon frère n’y avait pas garé sa moto pendant sa semaine de vacances. » « S’il avait plu. » Voici quelques-unes des questions qui hantent ce récit remuant. Vingt ans après, Brigitte Giraud tente de comprendre ce qui a conduit à l’accident de moto qui a coûté la vie à son mari. Hasard, destin, coïncidences ? En tout cas, une suite de dérèglements imprévisibles qui se solde par une tragédie : « Nous avions oublié que vivre était dangereux. » Un livre marquant. À lire – Brigitte Giraud, Vivre vite, Flammarion, 2022.

Lecture par Chloé Delaume Suivie d’une table ronde avec Alice Zeniter, Kaoutar Harchi, Vanessa Springora & Axelle Jah Njiké Cinq ans presque jour pour jour après le début du mouvement #MeToo, La Maison de la Poésie et la revue La Déferlante s’interrogent ensemble sur ce que ce mouvement mondial a changé à la littérature. En quoi l’amplification de la parole des victimes de violences sexuelles et des personnes sexisées dans ce mouvement planétaire a-t-elle bouleversé la manière d’écrire? Quels nouveaux récits #MeToo a-t-il produits ? La table ronde sera animée par Iris Deroeux (journaliste indépendante, membre du comité éditorial de La Déferlante). Elle sera précédée d’une lecture de textes littéraires et féministes par Chloé Delaume. À lire – Chloé Delaume, Le cœur synthétique, Seuil, 2020. Kaoutar Harchi, Comme nous existons, Actes Sud, 2021. Axelle Jah Njike, Journal intime d’une féministe (noire), Au diable vauvert, 2022. Vanessa Springora, Le consentement, Grasset, 2022. Alice Zeniter, Toute une moitié du monde, Flammarion, 2022.

Lecture par Féodor Atkine Rencontre animée par Kerenn Elkaïm Dans une grande ville d’un pays en guerre, un spécialiste de l’interrogatoire accomplit chaque jour son implacable office. La nuit, le colonel ne dort pas. Une armée de fantômes, ses victimes, a pris possession de ses songes. La Ville et les hommes se confondent dans un paysage brouillé, un peu comme un rêve – ou un cauchemar. Le colonel, tortionnaire torturé. L’ordonnance, en silence et en retrait. Et, dans un grand palais vide, un général qui devient fou. Un roman étrange et beau sur la guerre et ce qu’elle fait aux hommes. À lire – Emilienne Malfatto, Le colonel ne dort pas, éd. du sous-sol, 2022. À écouter – Le colonel ne dort pas d’Émilienne Malfatto, lu par Féodor Atkine, Audiolib, 2022.

Rencontre animée par Nathalie Crom « Le 18 août 2021, j’ai passé la nuit au Musée Anne Frank, dans l’Annexe. Anne Frank, que tout le monde connaît tellement qu’il n’en sait pas grand-chose. Comment l’appeler, son célèbre journal, que tous les écoliers ont lu et dont aucun adulte ne se souvient vraiment. Est-ce un témoignage, un testament, une œuvre ? Celle d’une jeune fille, qui n’aura pour tout voyage qu’un escalier à monter et à descendre, moins d’une quarantaine de mètres carrés à arpenter, sept cent soixante jours durant. La nuit, je l’imaginais semblable à un recueillement, à un silence. J’imaginais la nuit propice à accueillir l’absence d’Anne Frank. Mais je me suis trompée. La nuit s’est habitée, éclairée de reflets ; au cœur de l’Annexe, une urgence se tenait tapie encore, à retrouver. » Lola Lafon À lire – Lola Lafon, Quand tu écouteras cette chanson, coll. “Ma nuit au musée”, Stock, 2022.

Rencontre animée par Camille Thomine e bientôt muet prolonge le carnet de route de cette vie vécue à laquelle la poésie de Bernard Chambaz procure une forme de transparence, de gravité éblouie. Chez lui, les poètes qui donnent sens à son existence sont de la partie – il y a là Apollinaire et Gustave Roud, mais aussi Denis Roche, Georges Oppen, F. J. Temple et bien d’autres – et accompagnent cette traversée du monde réel qui sait capter les faits les plus ordinaires, les gestes les plus simples, les lueurs les plus secrètes. Le livre poursuit aussi cette longue conversation amoureuse qui est la source de la poésie de Chambaz : lyrique bien sûr, mais d’un lyrisme qui sait accueillir aussi bien la banalité du mystère que le mystère de la banalité – devant l’évidence muette de la femme aimée. À lire - Bernard Chambaz, e bientôt muet, Flammarion, 2022 - La peau du dos, éditions du sous-sol, 2022.

Avec Ella Yevtouchenko & Bruno Doucey Rencontre animée par Ilana Moryoussef « Ce livre naît de la guerre en Ukraine, comme une fleur parvient à s’extraire des décombres pour dire son droit à la lumière et à la vie. » C’est par ces mots que s’ouvre cette anthologie conçue sur le terreau de l’actualité la plus immédiate. Elle rassemble des poètes ukrainiens engagés dans la résistance. À l’image de Taras Chevtchenko, héros national, les uns ont affirmé l’identité d’une nation face à l’agresseur. D’autres comme Vassyl Stous, écrivain martyr de la dissidence, ont connu la lutte contre le nazisme, le stalinisme et la guerre froide. À l’image d’Ella Yevtouchenko, les plus jeunes appartiennent à cette génération de la Dignité née après l’effondrement de l’URSS, qui a toujours connu une Ukraine indépendante. À travers eux, c’est l’esprit de Maïdan qui respire en ces pages : celui d’hommes et de femmes qui veulent choisir librement l’avenir de leur pays. Pour Ella Yevtouchenko et Bruno Doucey – que quelques milliers de kilomètres séparent – la poésie est affaire de rencontre, de résistance et d’espoir. Au début de la guerre en Ukraine, ils se sont engagés dans un travail de collecte et de traduction. Autour d’eux, avec eux, un bataillon de vingt-quatre poètes venus livrer une guerre à la guerre. À lire - Ella Yevtouchenko & Bruno Doucey, Ukraine - 24 poètes pour un pays, édition bilingue ukrainien/français, coll. « Tissages », éd. Bruno Doucey, 2022.

Rencontre animée par Marie-Madeleine Rigopoulos Le romancier colombien Juan Gabriel Vásquez raconte de livre en livre l’histoire collective – notamment celle, violente, de la Colombie – à travers les géographies personnelles de ses personnages. Ici, il suit l'émancipation du réalisateur Sergio Cabrera, éduqué par son père dans l’idéologie politique et le fanatisme, entre la Chine maoïste, la France de mai 68 et la guérilla colombienne. Une œuvre de fiction sans aucun épisode imaginaire. Magistral. À lire - Juan Gabriel Vásquez, Une rétrospective, trad. de l’espagnol (Colombie) par Isabelle Gugnon, Seuil, 2022.

Par Clément Beauvoir & Olivier Berhault Les Grands Entretiens se prolongent à la Maison de la Poésie ! Ils se proposent de remonter le temps pour faire revivre avec brio des rencontres avec les figures littéraires du XXe siècle. À chaque opus, deux interviews, un auteur et une autrice, qui se livrent sur leur art, bien sûr, mais aussi sur petites choses de leurs existences, donnant ainsi toute la saveur à ces face-à-face où se dévoile l’homme ou la femme derrière l’œuvre. Ce soir, seront soumis successivement aux questions de l’interviewer, Albert Camus et Romain Gary. Dans le cadre du Festival Les traversées du Marais proposé par Marais Culture +