

給我一個故事的時間
婷婷&彬如
當生活越來越忙,時間變得越來越快,
再也沒有什麼比閱讀一本小說,
還能讓我們慢一點,清醒一點,有趣一點。
婷婷和彬如,兩個算是資深的出版人。
一個是編輯,熱衷於把書稿變成書,深信閱讀可以帶人抵達遠超過生命經驗的所在。
一個是企劃,覺得讀小說是一件快樂的事,賣小說更是一件必要的事。
她們在【給我一個故事的時間】,
聊小說,聊閱讀,與你一起走進不可思議的故事世界。
歡迎加入:
★許婷婷·編輯事FB:https://www.facebook.com/tinnnnng0511
★給我一個故事的時間IG請搜尋:hihihi_story
節目合作:
stpodcast2023@gmail.com
--
Hosting provided by SoundOn
再也沒有什麼比閱讀一本小說,
還能讓我們慢一點,清醒一點,有趣一點。
婷婷和彬如,兩個算是資深的出版人。
一個是編輯,熱衷於把書稿變成書,深信閱讀可以帶人抵達遠超過生命經驗的所在。
一個是企劃,覺得讀小說是一件快樂的事,賣小說更是一件必要的事。
她們在【給我一個故事的時間】,
聊小說,聊閱讀,與你一起走進不可思議的故事世界。
歡迎加入:
★許婷婷·編輯事FB:https://www.facebook.com/tinnnnng0511
★給我一個故事的時間IG請搜尋:hihihi_story
節目合作:
stpodcast2023@gmail.com
--
Hosting provided by SoundOn
Episodes
Mentioned books

Oct 28, 2024 • 15min
特別企劃|如何找到自己命定的小說?
⬔ 小額贊助支持我們:https://lurl.cc/31ypUd
.
因為金鐘獎的關係,最近節目增加了不少新的聽眾。我們很開心,因為這表示我們可能讓更多人了解小說的魅力。但我們也有點擔心,聽了節目的人,要是因此去找了書,卻發現這本書不合自己的口味,因而誤會小說都很難看,那該怎麼辦?
因此有了這一集,為大家提供一個小小的指南,關於如何找到自己命定的小說。
希望你會喜歡這一集,祝福大家早日進入小說的坑。
─────────────────────
▍給我一個故事的時間
▍特別企劃|如何找到自己命定的小說?
如果你覺得小說不好看,那很可能只因為你還沒遇到命定的小說。
越早抓到自己的閱讀口味,你將越有可能早一點享受閱讀的美好。
如果把小說比喻成電影,大致可以分成娛樂片、文藝片和藝術片這三個種類。
大部分好萊塢電影都是娛樂片,比如《不可能的任務》、《蜘蛛人》。文藝片則是有稍微明確的劇情脈絡,但是意象和涵義需要觀者沉澱和思考,比如日本導演是枝裕和的電影。以韓劇來講的話就很明確,我們看到的韓劇大多是娛樂片,但《我的出走日記》就是文藝片。那藝術片呢?藝術片的情節破碎,故事線比較不明確。如果是枝裕和是文藝片,那麼常常和是枝裕和一起討論的導演叫做濱口龍介,他很知名的作品叫《在車上》,這就是藝術片。
▍娛樂片書單:
✷ 《家弒服務》、《化學課》、東野圭吾作品、湊佳苗作品
▍文藝片書單:
✷ 吉田修一作品、白石一文作品、櫻木紫乃作品、山本文緒作品
▍藝術片書單:
✷ 馬奎斯《百年孤寂》、米蘭昆德拉作品、韓江《素食者》
────────────────────
❒ 許婷婷·編輯事FB:https://www.facebook.com/tinnnnng0511
❒ 給我一個故事的時間IG請搜尋:hihihi_story
◯ 合作信箱:stpodcast2023@gmail.com (請聯繫彬如)
────────────────────
--
Hosting provided by SoundOn

Oct 23, 2024 • 38min
#049|人生會自行重新安排,以彌補你的損失──《渺小一生》(下)
⬔ 小額贊助支持我們:https://lurl.cc/31ypUd
|今天聊的故事|
大塊文化《渺小一生》
作者:柳原漢雅
書籍介紹:https://www.books.com.tw/products/0010768783?sloc=main
.
────────────────
今天更新《渺小一生》下集。
我自己看這本書,我會傾向用裘德講的這段話來看這整個悲傷的故事。「我們全都會死,他只是知道他的死亡會比他計劃的早一些,但那不表示那不是快樂年代,不是快樂的一生。」
渺小的一生或許是結局,它收束了裘德的人生。但在這個渺小一生的尾聲,裘德有幸活在一個快樂年代,即使這個快樂年代非常短暫,但我仍然認為這是裘德渺小的人生裡最燦爛的時光。
渺小的一生有意義嗎?如果沒有威廉,沒有哈洛德,沒有這些朋友,裘德的人生就沒有這些愛與被愛的瞬間。
希望你會喜歡這一集,也希望這兩集的節目能給你一點點療癒。
─────────────────────
▍#049給我一個故事的時間
▍人生會自行重新安排,以彌補你的損失──《渺小一生》(下)
裘德的人生如果有個分界點,那會是他來到麻州以後。
他15歲以前的人生慘不忍睹,但那以後,他認識了一輩子的好朋友,甚至有人收養他作為兒子,他事業有成,經濟條件也很好,一切都很不錯吧?
然而,裘德一點都不快樂,他沒有一分鐘不陷入過往的回憶之中。一切是沒辦法補償的,對於像裘德遭遇過地獄般的黑暗的人來說,在他童年的時候就已經注定了他往後更黑暗的餘生……
▍在這一集你可以聽到:
✷ 相敬如冰的家庭
✷ 有一種愛是感到自己被需要
✷ 難道你對我都沒有那種感覺嗎?
✷ 你能夠為了你愛的人戒掉咖啡嗎?
✷ 性吸引力、聊得來、財務資助、思想契合,或善意、忠實……以上只能選三種
✷ 有時候好人會碰上好事
✷ 這樣不公平,但這是對的
✷ 當父母最困難的事就是重新調整
────────────────────
❒ 許婷婷·編輯事FB:https://www.facebook.com/tinnnnng0511
❒ 給我一個故事的時間IG請搜尋:hihihi_story
◯ 合作信箱:stpodcast2023@gmail.com (請聯繫彬如)
────────────────────
--
Hosting provided by SoundOn

Oct 16, 2024 • 35min
#048|痛苦依然鮮明,但它值得全地球的人讀──《渺小一生》(上)
閱讀《渺小一生》的過程需要深呼吸,需要停下來擦擦眼淚,然後拍拍自己的肩膀說「準備好了嗎?繼續囉。」即使痛苦依然鮮明,但為什麼仍想繼續讀下去呢?因為太好看了,好看到即使痛苦也想讀下去。這是一本接近50萬字的小說,看完小說的同時,忍不住讚嘆:它是一本值得全地球人讀的書啊。
聽完故事後有興趣實際翻翻小說的聽眾,歡迎讀完書後再來二刷,你肯定會有不同感受。(拍胸脯保證!)
⬔ 小額贊助支持我們:https://lurl.cc/31ypUd
.
|今天聊的故事|
大塊文化《渺小一生》
作者:柳原漢雅
書籍介紹:https://www.books.com.tw/products/0010768783?sloc=main
.
────────────────
2018年,我第一次看這本書。6年後,因為要錄這一集,我又把這50萬字重新複習了一次。痛苦的感受依然鮮明,但我卻有了更多悲憫的感受,我也看見了過往我沒有看到的新的東西,那麼確切的存在,足以為這無比渺小的一輩子定錨。
這本書,本來只規劃了一集,但我和彬如有太多的話想說,於是就分成了上下兩集,下週再為大家帶來下集。
這不是一本讀了會開心的書,但它值得全地球的人讀。希望你會喜歡這一集。
─────────────────────
▍#048給我一個故事的時間
▍痛苦依然鮮明,但它值得全地球的人讀──《渺小一生》(上)
他們並不知道,往後的人生有更多愛與傷痛等帶著他們。
他們從麻州的一所大學畢業,四個人搬到紐約闖蕩,那時他們沒有錢,沒有名聲,對未來感到茫然,他們的友誼是支撐彼此的唯一一個東西。
裘德性格內向,而且非常神秘,即使另外三個親密的朋友,也對裘德的過去一無所知。威廉外表俊美,心地善良,他有表演的天賦,夢想成為演員。麥坎是建築師,他用他建造的房子解決人生的困惑。傑比是一個藝術家,努力在藝術圈闖出名聲。
時光漫漫,他們還不知道,這三四十年間,友誼、夢想將產生種種質變,愛與傷痛將在他們的人生留下深深淺淺的痕跡。
▍在這一集你可以聽到:
✷ 一天不看難受,但是看了會難受一天的書
✷ 人生勝利組的困惑
✷ 男生分成三種
✷ 當他們把他拋得越來越遠
✷ 為了自我保護而生的苛刻
✷ 當我們都變成落單的人
✷ 延伸閱讀:柳源漢雅《林中秘族》、《前往天堂樂園【上、下冊】》
────────────────────
❒ 許婷婷·編輯事FB:https://www.facebook.com/tinnnnng0511
❒ 給我一個故事的時間IG請搜尋:hihihi_story
◯ 合作信箱:stpodcast2023@gmail.com (請聯繫彬如)
────────────────────
--
Hosting provided by SoundOn

Oct 9, 2024 • 37min
#010 編輯好朋友|編書和追星一樣,都要全力以赴呦 ft. 尹蘊雯
⬔ 小額贊助支持我們:https://lurl.cc/31ypUd
.
這一次的編輯好朋友是老朋友了,就是這個單元開播的時候為我們帶來第一集的時報文化主編──尹蘊雯。
蘊雯這一次當然也帶來了好看的書,要分享給大家。蘊雯是我讀韓國文學的指南,好喜歡的《一千種藍》、《兩個女人住一起》、《地球上唯一的韓亞》,這幾本書都是來自蘊雯品味絕佳的選書。跟著蘊雯一起讀不會錯,除了韓國文學之外,我最近也開始研究起她著迷的Seventeen呢。
這集有點吵,而且首度出現嗶嗶的消音哈哈哈。希望你會喜歡這一集。
▍蘊雯的書單:
✷ 千先蘭《某種物質的愛》
✷ 吳洗娟《那一天,我追的歐巴成為了罪犯》
✷ 朴相映《在熙,燒酒,我,還有冰箱裡的藍莓與菸》
✷ 金英夏《告別》
────────────────────
❒ 許婷婷·編輯事FB:https://www.facebook.com/tinnnnng0511
❒ 給我一個故事的時間IG請搜尋:hihihi_story
◯ 合作信箱:stpodcast2023@gmail.com (請聯繫彬如)
────────────────────
--
Hosting provided by SoundOn

Oct 2, 2024 • 35min
#047|自冰凍荒涼裡浮升的火光──《冰平線》
⬔ 小額贊助支持我們:https://lurl.cc/31ypUd
.
|今天聊的故事|
時報出版《冰平線》
作者:櫻木紫乃
書籍介紹:https://www.books.com.tw/products/0010779572?sloc=main
.
────────────────
今天又要來聊櫻木紫乃。
之前聊過的《二人生活》屬於櫻木紫乃比較晚期的作品,今天要介紹的《冰平線》出版於2018年,算是我喜歡上櫻木紫乃的起點。她筆下的故事總是發生在冰天雪地的北海道,有種與世隔絕的孤寂,而那樣的孤寂同時又呼應了故事裡的人人生的困局,進退失據,找不到出路,前方大雪紛紛。
然而在故事的最後,我總是不感到淒涼。櫻木紫乃總是會讓故事裡的人看見一點火光,憑著稀薄的光亮,便可以度過今天,慢慢走向明天。有一種溫熱,自冰凍荒涼裡升起,這就是櫻木紫乃的魅力。
很喜歡這本書,很喜歡故事裡的每一個女人。希望你會喜歡這一集。
─────────────────────
▍#047給我一個故事的時間
▍自冰凍荒涼裡浮升的火光──《冰平線》
達郎和四季子曾經是一對戀人,在24歲那年分手。過了十年,兩人分別又回到同一個地方生活,此時四季子已經和別人結婚,達郎依然單身。兩個人維持著肉體關係,在荒涼裡燃燒著愛慾……
真紀是和服裁縫師,她的師父千代野在這一行已經有七十年資歷。如今,千代野要將她的裁縫工作全數交給真紀,正式退休,真紀正要開始獨當一面。卻在人生看似要向前邁進一步的此時,迫使她重新整理到目前為止的回憶。
圭介是一名理髮師,他生活作息規律,嗜好是一邊聽音樂一邊磨刀具,並自己磨豆子煮咖啡喝。圭介的理髮技術一流,當他的剃刀滑過客人的皮膚時都感覺不出刀刃有沒有劃過。他的生活日復一日,直到某個女人出現……
▍在這一集你可以聽到:
✷ 大人感的小說
✷ 我跟那個女孩都不是家畜
✷ 被覆蓋的不只是記憶
✷ 災難,通常是依賴心理喚來的
✷ 你也變成滑順的絲線了
✷ 聰明的女人即使傾注一生也無法當主角
✷ 就算覺得失敗,也絕對不能把那個想法表現出來
✷ 延伸閱讀:櫻木紫乃《二人生活》
────────────────────
❒ 許婷婷·編輯事FB:https://www.facebook.com/tinnnnng0511
❒ 給我一個故事的時間IG請搜尋:hihihi_story
◯ 合作信箱:stpodcast2023@gmail.com (請聯繫彬如)
────────────────────
--
Hosting provided by SoundOn

Sep 25, 2024 • 39min
#046|因為夢到去參加自己的葬禮所寫出來的故事──《異鄉客》
⬔ 小額贊助支持我們:https://lurl.cc/31ypUd
.
|今天聊的故事|
皇冠文化《異鄉客》
作者:馬奎斯
書籍介紹:https://www.books.com.tw/products/0010845667?sloc=main
.
────────────────
今天要介紹的書,是我非常深愛的一本馬奎斯作品。
馬奎斯曾經做過一個夢,他夢到自己去參加自己的葬禮。他走在一群身穿喪服的朋友之間,但大家都帶著參加節慶般雀躍的心情。馬奎斯感覺到自己比任何人都開心,藉著死去的機會,終於能跟來自拉丁美洲的老朋友共享愉快時光。葬禮結束後,大家紛紛離開,但其中一個人跟他說:「只有你不能離開。」
就在這一刻,馬奎斯明白了什麼是死亡,死亡就是代表再也不能跟朋友在一起。
這個夢帶給馬奎斯一些靈感,他決定寫下這本書,裡頭的故事都以拉丁美洲以外的國家作為背景,所以叫做「異鄉客」。每一個故事都帶著一點荒謬和瘋狂,其實就是異鄉客來到異地,陷入了不能跟所愛之人在一起的情境。他們被抽離,被剝奪,被阻擋,進而處在孤絕的境地。
我真的超愛這本書,希望你會喜歡這一集。
─────────────────────
▍#046給我一個故事的時間
▍因為夢到去參加自己的葬禮所寫出來的故事──《異鄉客》
一個父親跋涉到羅馬,帶著一個松木行李箱。這個盒子裡裝著他的女兒。女兒在七歲那年過世了,可是過了十一年,她的身體卻完好如初,就像睡著一樣。這個父親於是來到羅馬,為了讓她的女兒封聖。但過了二十幾年,這位老父親等到了什麼?
一個叫瑪莉亞的女人,自己開車前往巴塞隆納,但車子在經過沙漠的時候拋錨了。她於是跟路過的汽車求救,一個司機停下來跟她說,車子不會開太遠。瑪莉亞就說沒關係,我只是要借個電話。然後她就上車,沒想到這台車載著她抵達了從未想像的駭人之境……
▍在這一集你可以聽到:
✷ 第一次讀馬奎斯就看這一本
✷ 死亡就是代表再也不能跟朋友在一起
✷ 有一種絕望,是一直懷抱著希望
✷ 史上最恐怖的故事
✷ 花系列式的相遇
✷ 扼殺一切的官僚暴力
✷ 宛如異鄉客來到異地的孤絕
✷ 延伸閱讀:馬奎斯《沒有人寫信給上校》
────────────────────
❒ 許婷婷·編輯事FB:https://www.facebook.com/tinnnnng0511
❒ 給我一個故事的時間IG請搜尋:hihihi_story
◯ 合作信箱:stpodcast2023@gmail.com (請聯繫彬如)
────────────────────
--
Hosting provided by SoundOn

Sep 18, 2024 • 41min
一週年特別企劃|謝謝大家給我們這麼多故事的時間
⬔ 小額贊助支持我們:https://lurl.cc/31ypUd
.
感謝大家的陪伴與支持,《給我一個故事的時間》一歲了。那個一開始只預計做一季節目的我,就這樣看了一本又一本的書,跟著鐵的紀律的彬如錄製了一集又一集的節目。謝謝大家給我們這麼多故事的時間。
這一集特別企劃,我們不講故事,期待聽故事的朋友,這一集可能會讓你小小失望一下。但下一集我們就會恢復正常了,請忍耐一下下喔(→ܫ←)
這一集我們向聽眾募集了想要問我們的問題,並且在節目裡一一回應。並且也在節目的最後,分享了我們對於入圍金鐘獎的心情。節目一週年此刻,充滿深深感謝,讀到好故事是幸福,把喜歡的故事分享給大家,則是一種奢侈的幸福。希望你會喜歡這一集。
─────────────────────
▍給我一個故事的時間
▍一週年特別企劃|謝謝大家給我們這麼多故事的時間
✷ 要講一本書需要哪些事前準備?目前為止覺得最難講的是哪一本書?
✷ 平均每週會讀幾本書?
✷ 如何決定閱讀的書籍呢?對於日本翻譯文學是否特別喜愛?
✷ 婷婷一年看多少書呢?
✷ 看小說時會先看前面的序嗎?可以推薦角色有同理心的小說嗎?
✷ 面對看不下書的另一半,要推薦什麼書呢?
✷ 有沒有機會聽你們介紹《渺小一生》呢?
✷ 28歲剛創業,沒有穩定收入,焦慮又迷惘。想請問有沒有推薦的書呢?
✷ 想請問你們最喜歡的作家?
✷ 這一年來收到最印象深刻或出乎意料的 feedback 是什麼?
────────────────────
❒ 許婷婷·編輯事FB:https://www.facebook.com/tinnnnng0511
❒ 給我一個故事的時間IG請搜尋:hihihi_story
◯ 合作信箱:stpodcast2023@gmail.com (請聯繫彬如)
────────────────────
--
Hosting provided by SoundOn

Sep 11, 2024 • 45min
#009 編輯好朋友|頻道打開調寬一點,才能在這個世界存活 ft. 連俞涵
⬔ 小額贊助支持我們:https://lurl.cc/31ypUd
.
|連俞涵 散文作品|
凱特文化《水豚工讀生》
書籍介紹:https://linktr.ee/lienbaby
────────────────
演員身分的連俞涵,她披上各種身分和性格的外衣。她是《一把青》的女學生朱青,是《茶金》的茶商千金張薏心,也是《聽海湧》遭俘虜的領事夫人何景儀。
卸下演員的裝備,連俞涵忠於她自己。她說為了活下去,要把頻道打開調寬一點,才能在這個世界存活。她說不演戲的時候,生活裡的每一刻,都變成光明正大地醞釀著什麼,也許會來到我眼前的腳色。
連俞涵帶來她的最新散文創作《水豚工讀生》,與我們分享關於演戲與生活的點點滴滴。
▍俞涵的書單:
✷ 連俞涵《水豚工讀生》
✷ 李佳穎《進烤箱的好日子》
────────────────────
❒ 許婷婷·編輯事FB:https://www.facebook.com/tinnnnng0511
❒ 給我一個故事的時間IG請搜尋:hihihi_story
◯ 合作信箱:stpodcast2023@gmail.com (請聯繫彬如)
────────────────────
--
Hosting provided by SoundOn

Sep 4, 2024 • 36min
#045|佟振保你有事嗎?──《紅玫瑰與白玫瑰》
⬔ 小額贊助支持我們:https://lurl.cc/31ypUd
.
|今天聊的故事|
皇冠文化《紅玫瑰與白玫瑰》
作者:張愛玲
書籍介紹:https://www.books.com.tw/products/0010845667?sloc=main
.
────────────────
上回(第37集)聊《半生緣》聊得非常開心,雖然說了很多沈世鈞的壞話,但憑良心說世鈞在張愛玲筆下的男性角色來說,已經算是很不錯的。認真要講壞話的話,一定要請出大名鼎鼎的佟振保先生。
今天要聊〈紅玫瑰與白玫瑰〉。
是硃砂痣還是蚊子血,是明月光還是飯黏子,說到底都是愛情的算計。〈紅玫瑰與白玫瑰〉對我來說是恐怖小說,尤其最驚悚的永遠是整篇小說的最後一句。振保如果壞一點,也許不會這麼可惡。有一種可惡,源自於太想做好。振保在對的世界裡毀了他自己。
張愛玲的讀者請進,希望你會喜歡這一集。
─────────────────────
▍#045給我一個故事的時間
▍佟振保你有事嗎?──《紅玫瑰與白玫瑰》
佟振保的第一個女人是玫瑰,也許是因為這樣,他總覺得他生命中有兩個女人,一個是他的白玫瑰,一個是他的紅玫瑰。白玫瑰是聖潔的妻子,紅玫瑰則是熱烈的情婦。
紅玫瑰是王嬌蕊,是振保同學的妻子,兩人發展出男女關係,王嬌蕊也把自己的心給了他,甚至願意為他終結自己的婚姻,沒想到佟振保臨陣脫逃,拒絕嬌蕊的感情。
後來振保結婚了,他的妻子就是孟煙鸝,但他對她卻沒有感情。佟振保覺得他親手構築了一個美麗人生,但他卻想毀了它……
▍在這一集你可以聽到:
✷ 每一個男子全都有過兩個女人
✷ 創造對的世界,當絕對的主人
✷ 嫖妓的CP值
✷ 「我有那麼甜嗎?」「不知道沒嘗過。」
✷ 我的心是一所公寓房子
✷ 當愛剩下「謝謝你」與「對不起」
✷ 在千瘡百孔的愛情裡
✷ 延伸閱讀:張愛玲《半生緣》
────────────────────
❒ 許婷婷·編輯事FB:https://www.facebook.com/tinnnnng0511
❒ 給我一個故事的時間IG請搜尋:hihihi_story
◯ 合作信箱:stpodcast2023@gmail.com (請聯繫彬如)
────────────────────
--
Hosting provided by SoundOn

Aug 28, 2024 • 33min
#044|愛情不過是俯拾即是的偶發事件──《鳥的禮物》
⬔ 小額贊助支持我們:https://lurl.cc/31ypUd
.
|今天聊的故事|
漫遊者文化《鳥的禮物》
作者:殷熙耕(은희경)
書籍介紹:https://www.books.com.tw/products/0010993800?sloc=main
.
────────────────
看《鳥的禮物》的過程,一直想到韓劇請回答系列,幾個瞬間也想起了《我的解放日記》,大概是因為故事裡的人都住在封閉的社區,每個人的人生像是被困住了一樣動彈不得。動彈不得的或許不只是人生,而是那將他們緊緊綑綁的價值和教條。
這本書的文字平實,很好閱讀,但其中運用的文學意象細膩而動人,會讓你在閱讀的時候陷入自己的思索。我覺得它是一部非常女性的小說,呈現了60年代女性被傳統價值深深禁錮的艱難,但我們卻在其中看見了小說主角珍熙非常有意識的企圖解放的過程。
─────────────────────
▍#044給我一個故事的時間
▍愛情不過是俯拾即是的偶發事件──《鳥的禮物》
西興洞這個地方,可以說是女孩珍熙的整個人生。
一家之主外婆是一個很有智慧的女人,實事求是。阿姨個性天真單純,有點孩子氣,最近正要開始談戀愛。珍熙的舅舅則在首爾念大學,是高材生。
除了珍熙一家之外,外婆把其中一個房子租給一對母子,將軍和將軍媽媽。房子的其他空間外婆分隔成三個店面,分別租給女裝店、西裝店、美容院和照相館。女裝店的小姐Miss Lee單戀舅舅,西裝店老闆是一個出一張嘴的男人,會外遇家暴,但她的太太卻默默隱忍著一切。
珍熙對這些大人來說只是一個小孩,他們卻不知道,她看透了他們所有的秘密……
▍在這一集你可以聽到:
✷ 暗黑版《請回答》系列
✷ 「被觀看的我」與「觀看的我」
✷ 必須同時具備愛憐與憎恨,愛才得以完全
✷ 愛情不過是俯拾即是的偶發事件
✷ 凝視不幸的力量
✷ 延伸閱讀:韓劇《請回答》系列、《我的出走日記》
────────────────────
❒ 許婷婷·編輯事FB:https://www.facebook.com/tinnnnng0511
❒ 給我一個故事的時間IG請搜尋:hihihi_story
◯ 合作信箱:stpodcast2023@gmail.com (請聯繫彬如)
────────────────────
--
Hosting provided by SoundOn