

Italiano con Amore
Eleonora Silanus
Ciao, sono Eleonora e con il podcast Italiano con Amore ti porto in Italia con me! Qui ti parlo di lingua e cultura italiana.
Episodes
Mentioned books

Apr 7, 2022 • 17min
68. Profumo di Pane
Per partecipare agli incontri Live gratuiti del 29-30/04 e 01/05 basta iscriversi alla newsletter qui: https://italianoconamore.com/newsletter/
Manderò tutti i dettagli via mail!
Episodio 68
Entriamo in uno dei luoghi più italiani di sempre: la panetteria!
Vi parlo di:
Pane e lingua italiana: parole ed espressioni utili
Tipi di pane in Italia: dalla ciabatta al pane toscano
Dove troviamo il pane senza sale e perché si prepara così?
Parole utili:
Panettiere/panettiera: Padeiro/Padeira - Baker/Baker
Panetteria: padaria - bakery
Crosta: Crosta - Crust
Mollica: Migalha - Crumb
Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
68. Cheiro de pão
Para participar das Lives gratuitas de 29-30/04 e 01/05 basta se inscrever na newsletter aqui: https://italianoconamore.com/newsletter/
Com o novo episódio entramos em um dos lugares mais italianos de todos os tempos: a padaria!
Estou falando sobre:
Pão e a língua italiana: palavras e expressões úteis
Tipos de pão na Itália: do ciabatta ao pão toscano
Onde encontramos pão sem sal e por que é preparado assim?
Palavras úteis:
Panettiere/panettiera: Padeiro/Padeira - Baker/Baker
Panetteria: padaria - bakery
Crosta: Crosta - Crust
Mollica: Migalha - Crumb
Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

Mar 31, 2022 • 15min
67. Un viaggio in Sicilia
Ripartono i viaggi di Italiano con Amore! Oggi andiamo in una regione ricca di storia e cultura: la Sicilia.
Vi parlo di:
Un po’ di storia: le Influenze greche e arabe che rendono unica la Sicilia
Alla scoperta di Siracusa, una delle città più ammirate dell’antichità
Il Teatro greco: 2500 anni di storia
Cos’è l’Orecchio di Dionisio e perché dovete assolutamente vederlo
Un cannolo che “si scioglie in bocca”
Luoghi di cui parlo nell’episodio:
Ortigia (centro storico della città di Siracusa)
Teatro Greco di Siracusa
Orecchio di Dionisio
Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
67. Uma viagem à Sicília
Recomeçam as viagens de Italiano con Amore! Hoje vamos a uma região rica em história e cultura: a Sicília.
Estou falando sobre:
Um pouco de história: as influências gregas e árabes que tornam a Sicília única
Descobrindo Siracusa, uma das cidades mais admiradas da antiguidade
O Teatro Grego: 2.500 anos de história
O que é a "Orelha de Dionísio" e por que você deve conhecê-la
Um cannoli que "derrete na boca"
Lugares que falo no episódio:
Ortigia (centro histórico da cidade de Siracusa)
Teatro Grego de Siracusa
Orelha de Dionísio
Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

Feb 22, 2022 • 16min
66. Viaggi e Letteratura: la Sacra di San Michele
In questo episodio facciamo un viaggio tra letteratura e storia: partiamo da un monastero misterioso per arrivare al famosissimo romanzo Il Nome della Rosa di Umberto Eco.
Vi parlo di:
- La Sacra di San Michele: un’abbazia maestosa tra le montagne del Piemonte
- Storia della Sacra e come visitarla
- Cosa c’entra Il Nome della Rosa di Umberto Eco con la Sacra di San Michele?
- Curiosità su uno dei romanzi italiani più letti al mondo
Parole utili:
Cima/vetta/punta di un monte: topo da montanha / top of the mountain
Monaco: monge / monk
Pellegrinaggio: peregrinação / pilgrimage
Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
66. Viagens e Literatura: a Sacra di San Michele
Neste episódio faremos uma viagem entre literatura e história: partimos de um mosteiro misterioso para chegar ao famosíssimo romance "O Nome da Rosa" de Umberto Eco.
Te falo sobre:
- A Sacra di San Michele: uma majestosa abadia nas montanhas do Piemonte
- História da abadia e como visitá-la
- O que O Nome da Rosa, de Umberto Eco, tem a ver com a Sacra di San Michele?
- Curiosidade sobre um dos romances italianos mais lidos do mundo
Palavras úteis:
Cima/vetta/punta di un monte: topo da montanha / top of the mountain
Monaco: monge / monk
Pellegrinaggio: peregrinação / pilgrimage
Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/pt/iscriviti/

Feb 15, 2022 • 16min
65. Vita in Italia: Andiamo al Mercato!
In questo episodio impariamo italiano facendo un giro tra i mercati più famosi d'Italia.
Vi parlo di:
- Parole al mercato: cosa significa bancarella? E qual è la differenza tra "mercato" e "supermercato" in italiano?
- Porta Portese a Roma e Porta Palazzo a Torino
- Canzoni, libri e film per fare due passi tra le vie dei mercati
L'articolo con i link per ascoltare la canzone e vedere il film che vi consiglio nell'episodio è qui!
https://italianoconamore.com/blog/italiano-al-mercato/
Impara italiano insieme a me! Prova il mio corso per 7 giorni a $1,99: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore
65. Vida na Itália: Vamos ao "Mercato"!
Neste episódio vamos aprender Italiano fazendo um tour pelos "mercati" mais famosos da Itália.
Falo sobre:
- Palavras de "mercato": o que significa "bancarella"? E qual é a diferença entre "mercato" e "supermercato" em italiano?
- Porta Portese em Roma e Porta Palazzo em Turim
- Músicas, livros e filmes para passear pelas ruas dos "mercati"
O artigo com os links para ouvir a música e ver o filme que recomendo no episódio está aqui!
https://italianoconamore.com/blog/italiano-al-mercato/
Aprenda italiano comigo! Experimente meu curso por 7 dias por R$ 1,99: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Perguntas? Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore

Jan 25, 2022 • 14min
64. Montagne Italiane: Facciamo una Settimana Bianca?
In questo episodio andiamo a trascorrere una settimana tra le montagne italiane.
Vi parlo di:
- Settimana bianca: cos’è e perché è amata dagli italiani
- Montagne d’Italia: dove andare in settimana bianca?
Parole utili:
Sciare: esquiar / to ski
Luoghi menzionati in questo episodio:
Alpi: catena montuosa più importante d’Europa. Le cime più importanti sono il Monte Bianco, con 4810 metri di altezza e il Monte Rosa, 4634 metri.
Dolomiti: gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane. Le Dolomiti si trovano nelle regioni Veneto, Trentino Alto Adige e Friuli Venezia Giulia
Principali località turistiche sulle Dolomiti: Cortina d’Ampezzo, detta “la perla delle Dolomiti”, Canazei e Moena.
Impara italiano insieme a me! Prova il mio corso per 7 giorni a $1,99: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore
64. Montanhas Italianas: Vamos ter uma Semana Branca?
Neste episódio vamos passar uma semana nas montanhas italianas.
Te falo sobre:
- Semana branca: o que é e por que é amada pelos italianos
- Montanhas italianas: para onde ir na semana branca?
Palavras úteis:
Sciare: esquiar / esquiar
Lugares mencionados neste episódio:
Alpes: cadeia de montanhas mais importante da Europa. Os picos mais importantes são o Mont Blanc, com 4.810 metros de altura e o Monte Rosa, com 4.634 metros.
Dolomitas: grupo montanhoso dos Alpes orientais italianos. As Dolomitas estão localizadas nas regiões de Veneto, Trentino Alto Adige e Friuli Venezia Giulia
Principais estâncias turísticas nas Dolomitas: Cortina d'Ampezzo, conhecida como "a pérola das Dolomitas", Canazei e Moena.
Aprenda italiano comigo! Experimente meu curso por 7 dias por R$ 1,99: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Perguntas? Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore

Jan 20, 2022 • 17min
63. Imparare Italiano Nel 2022: Obiettivi e Consigli
Con il primo episodio dell'anno parliamo di obiettivi partendo da queste due domande:
Qual è il tuo obiettivo con l'italiano?
Perché studi italiano?
Scrivi le tue risposte per andarle a rileggere durante il tuo viaggio con la lingua italiana!
Prova il Corso di Italiano con Amore per 7 giorni cliccando qui: https://italianoconamore.com/iscriviti/
63. Aprenda italiano em 2022: Metas e Dicas
Com o primeiro episódio do ano falamos de objetivos partindo dessas duas perguntas:
Qual é o seu objetivo com o italiano?
Por que você estuda italiano?
Escreva suas respostas para ler e reler durante sua jornada com a língua italiana!
Experimente o Curso Italiano com Amor por 7 dias clicando aqui: https://italianoconamore.com/iscriviti/

Dec 21, 2021 • 5min
62. Buon Natale!
Buone Feste e grazie di tutto :)
Prova il Corso di Italiano con Amore per 7 giorni cliccando qui: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Boas festas e obrigado por tudo :)
Experimente o Curso de Italiano con Amore por 7 dias clicando aqui: https://italianoconamore.com/iscriviti/

Dec 10, 2021 • 10min
61. Italiano al caffè: Il "Bicerin"
In questo episodio andiamo in un'antica caffetteria di Torino a bere un "Bicerin"!
Vi parlo di:
- Il Bicerin: storia e ingredienti
- Come riconoscere un vero Bicerin
- Una caffetteria speciale e una ricetta segreta dal 1763
- Cosa c'entra Pablo Picasso con il Bicerin?
Frase in dialetto piemontese che significa "un po' di tutto" - "um pouco de tudo" - “a bit of everything”: un pòch ëd tut
Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore
61. Italiano com café: o "Bicerin"
Neste episódio vamos a um antigo café em Torino para beber um "Bicerin"!
Te falo de:
- Bicerin: história e ingredientes
- Como reconhecer um verdadeiro Bicerin
- Um café especial e uma receita secreta de 1763
- O que Pablo Picasso tem a ver com o Bicerin?
Frase no dialeto piemontês que significa "un po' di tutto" - "um pouco de tudo" - “a bit of everything”: un pòch ëd tut
Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
Perguntas: Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore

Nov 30, 2021 • 4min
60. Natale in Italiano
Ecco il mio regalo per voi: il Calendario dell’Avvento di Italiano con Amore!
Come funziona:
Dal 1 al 24 dicembre vi manderò un piccolo audio per iniziare insieme la giornata in italiano. Parleremo del Natale: tradizioni, curiosità, ricette, consigli di viaggio e molto altro.
È completamente gratuito e per partecipare basta cliccare qui e entrare nel gruppo WhatsApp: https://italianoconamore.com/natale-in-italiano/
Join the free group and receive one audio every day until Christmas arrives. Ad Advent Calendar in Italian just for you! https://italianoconamore.com/natale-in-italiano/
Vi aspetto!
60. Natal em Italiano
Aqui está o meu presente para você: o Calendário do Advento de Italiano con Amore!
Como funciona:
De 1 a 24 de dezembro, enviarei um pequeno áudio para vocês começarem o dia juntos em italiano. Falaremos sobre o Natal: tradições, curiosidades, receitas, dicas de viagem e muito mais.
É totalmente gratuito e para participar basta clicar aqui e entrar no grupo do WhatsApp: https://italianoconamore.com/natale-in-italiano/
Join the free group and receive one audio every day until Christmas arrives. Ad Advent Calendar in Italian just for you! https://italianoconamore.com/natale-in-italiano/
Espero você!

Nov 30, 2021 • 18min
59. In Viaggio con Dante: La Lingua della Divina Commedia
In questo episodio facciamo un viaggio insieme al poeta italiano Dante Alighieri. Passiamo per l’Inferno, attraversiamo il Purgatorio e arriviamo in Paradiso.
Vi parlo di:
- La lingua di Dante: qual è l’italiano della Divina Commedia
- Storia della Divina Commedia: qual è il viaggio di Dante e perché lo fa
E in più, leggiamo insieme alcune parti di quest’opera così importante per la letteratura mondiale.
Questi sono i versi che ascoltate nel podcast:
Conclusione dell’Inferno: “E quindi uscimmo a riveder le stelle” - "Where we came forth, and once more saw the stars"
Conclusione del Purgatorio: “Puro e disposto a salire alle stelle” - "Immaculate, eager to rise, now ready for the stars"
Conclusione del Paradiso: “l’amor che move il sole e l’altre stelle” - "That Love which moves the sun and all the other stars.”
Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore
59. Viajando com Dante: A linguagem da Divina Comédia
Neste episódio, façamos uma viagem com o poeta italiano Dante Alighieri. Passamos pelo Inferno, cruzamos o Purgatório e chegamos ao Paraíso.
Te falo de:
- A língua de Dante: qual é o italiano da Divina Comédia
- História da Divina Comédia: o que é a jornada de Dante e por que ele o faz
E além disso, vamos ler juntos algumas partes desta obra tão importante para a literatura mundial.
Estes são os versos que você ouve no podcast:
Conclusão do Inferno: “E quindi uscimmo a riveder le stelle” - "Saindo a ver tornamos as estrelas"
Conclusão do Purgatório: “Puro e disposto a salire alle stelle” - "Pronto a me alar às lúcidas estrelas"
Conclusão do Paraíso: “l’amor che move il sole e l’altre stelle” "Volvia o Amor, que move sol e estrelas"
Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
Perguntas: Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore