This episode of the Language on the Move Podcast is part of the Life in a New Language series. Life in a New Language (Oxford UP, 2024) is a new book just out from Oxford University Press. Life in a New Language examines the language learning and settlement experiences of 130 migrants to Australia from 34 different countries in Africa, Asia, Europe, and Latin America over a period of 20 years. It’s co-authored by Ingrid Piller, Donna Butorac, Emily Farrell, Loy Lising, Shiva Motaghi Tabari, and Vera Williams Tetteh.In this series, Brynn Quick chats with each of the co-authors about their personal insights and research contributions to the book.Today, Brynn chats with Ingrid Piller, one of the book’s six co-authors, with a focus on migrants’ challenges with finding work.For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In this insightful discussion, Dr. Donna Butorac, a Senior Lecturer at Curtin University, shares her expertise on how migration reshapes identities. The conversation delves into the challenges migrants face in Australia, including racism and workforce barriers. Dr. Butorac also highlights the impact of language acquisition on self-perception and familial dynamics among immigrant families. Additionally, she emphasizes the significance of collaboration in academia, particularly among women and mothers, and the enriching experience of co-authoring a book on these pivotal topics.

Brynn Quick speaks with best-selling author and linguist Gretchen McCulloch about her 2019 New York Times bestselling book Because Internet: Understanding the New Rules of Language (Riverhead Books, 2020). Gretchen has written a Resident Linguist column at The Toast and Wired. She is also the co-creator of Lingthusiasm, a wildly popular podcast that’s enthusiastic about linguistics.Because Internet is for anyone who’s ever puzzled over how to punctuate a text message or wondered where memes come from. It’s the perfect book for understanding how the internet is changing the English language, why that’s a good thing, and what our online interactions reveal about who we are.For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Emily Pacheco speaks with writer and researcher Jessica Kirkness about her memoir, The House with All the Lights on: Three Generations, One Roof, a Language of Light (Allen & Unwin, 2023). Jessica has published in Meanjin and The Conversation, as well as other outlets. Her PhD focused on the ‘hearing line’: the invisible boundary between Deaf and hearing cultures. She is also a teacher of nonfiction writing at Macquarie University in Sydney, Australia.The House With All The Lights On explores linguistic and cultural dynamics within Deaf-hearing families. Jessica shares her experience having Deaf grandparents and navigating the cultural borderline between Deaf and hearing cultures. It is a wonderful memoir about family, the complexities of identity, and linguistic diversity. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Exploring the global dominance of English and its economic and political effects, the podcast delves into how English can both provide economic opportunities and sideline others. It also discusses the contested dominance of English post-Covid-19, particularly in higher education. The conversation emphasizes the importance of multilingual ecologies worldwide and challenges posed by the spread of fake news in English. Addressing the decline of language learning programs and the future impact of advancing language technology on English dominance.

Today we talked to Joseph Lo Bianco about the edited volume Community and Heritage Languages Schools Transforming Education (Routledge, 2023). The conversation addresses community and heritage language schooling research and practice, and our guest’s long history of important language policy research and activism, as well as the interconnections between the two.For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Yixi (Isabella) Qiu speaks with Professor Yongyan Zheng about The Shanghai Alliance of Multilingual Researchers.The interview explores the Alliance’s origins, research themes, and future directions. The episode not only highlights the significant contributions of this dynamic research group but also provides a glimpse into the personal and professional journeys that have shaped this academic endeavor.For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Brynn Quick speaks with Dr. Michael Chesnut, Professor in the Department of English for International Conferences and Communication at Hankuk University of Foreign Studies in Seoul, Korea.Brynn and Michael chat about an area of study in linguistics known as "the linguistic landscape," and in particular about a 2022 paper that Michael co-authored with Nate Ming Curran and Sungwoo Kim entitled From garbage to COVID-19: theorizing ‘Multilingual Commanding Urgency’ in the linguistic landscape.For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Brynn Quick speaks with Dr Elizabeth Peterson about language ideologies and what we think when we hear different varieties of English. The conversation centers around Dr Peterson’s 2020 book Making Sense of 'Bad English': An Introduction to Language Attitudes and Ideologies (Routledge, 2019). The book discusses how the notions of “good” versus “bad” English came about, and some of the consequences of these views of language.The book is a must-use for teachers and professors who introduce their students to sociolinguistics as it contains discussion questions at the end of each chapter as well as recommendations for further reading. However, you don’t have to be a Linguistics student to enjoy this book. Making Sense of “Bad English” is for anyone who has ever wondered how it’s possible to have so many different varieties of one language, what the Standard Language Ideology has to do with Santa Clause, and why English spelling is so chaotic.For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ingrid Piller speaks with James McElvenny about his new book A History of Modern Linguistics: From the Beginnings to World War II (Edinburgh UP, 2024).This book offers a concise history of modern linguistics from its emergence in the early nineteenth century up to the end of World War II. Written as a collective biography of the field, it concentrates on the interaction between the leading figures of linguistics, their controversies, and the role of the social and political context in shaping their ideas and methods.In the conversation we focus on the national aspects of the story of modern linguistics: the emergence of the discipline in 19th century Germany and passing of the baton to make it an American science in the 20th century.For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices