Lundströms Bokradio

Nu bokcirklar vi om Maria Gripes ungdomsklassiker Tordyveln flyger i skymningen. Gäster: Lotta Olsson, litteraturkritiker på Dagens Nyheter, och Martin Hellström, forskare på Linnéuniversitetet. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Kan vi inte få en bokcirkel om Maria Gripe”, stod det i ett brev vi fick till redaktionen. Jo, absolut!Tordyveln flyger i skymningen är en bok från 1978, som först var en sommarlovsföljetong i radion av Maria Gripe (1923-2007) och Kay Pollak, som sändes första gången 1976. I berättelsen får vi följa syskonen Annika och Jonas Berglund, och deras kompis David Stenfäldt, på mystiska äventyr i byn Ringaryd i Småland. Allt inleds på kvällen den 27 juni när ett tåg på väg mot Stockholm blir tre minuter och tjugoåtta sekunder försenat från Alvesta.Våra läsare är Lotta Olsson, litteraturkritiker på Dagens Nyheter, och Martin Hellström, forskare på Linnéuniversitetet och författare till boken Mariagripelikt.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducent: Andreas Magnell Ljuddesign: Maria Askerfjord Sundeby

Lev Rubinstein, en av Rysslands mest hyllade och omtyckta författare, omkom i en trafikolycka i Moskva tidigare i år. I veckans Lundströms Bokradio Special har Fredrik Wadström letat fram sina intervjuer med Lev Rubinstein från olika tidpunkter och platser, över mer än 20 års tid. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. I veckans Lundströms Bokradio special minns vi en originell och inflytelserik röst i den europeiska samtidslitteraturen. Lev Rubinstein var en del av de så kallade Moskvakonceptualisterna och ett av hans viktigaste särdrag var hans enradiga dikter som han skrev på kartotekskort. Under uppläsningar bläddrade han sig fram och läste kort för kort. Med tiden fick Rubinsteins projekt ett samlingsnamn: Det stora kartoteket. När han gavs ut första gången i bokform på svenska 2001 hade samlingen titeln ”Tiden går - ur Det stora kartoteketet”.I programmet hör vi Lev Rubinstein i Fredrik Wadströms intervjuer som sträcker sig från 2001 fram till den sista intervjun gjord i maj 2022. Medverkar gör även översättaren Lars Kleberg, som kände författaren och översatte hans dikter till svenska, samt Daria Serenko, aktivist, feminist och en starkt lysande stjärna i en ny ung generation ryska författare.Förutom av Lars Kleberg har Lev Rubinsteins texter översatts till svenska av Johan Öberg, Kajsa Öberg Lindsten och Dmitri Plax.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seEtt reportage av Fredrik WadströmProgramledare: Marie LundströmProducent: Andreas Magnell

I veckans program möter vi poeten Bengt Berg. Han har skrivit poesi i femtio år, med Torsby i Värmland som utgångspunkt. Nu kommer han med nya dikter i boken Allt tar vägen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Bengt Berg är född 1946 i Torsby i norra Värmland. Han är aktuell med en ny diktsamling och har varit verksam som poet i 50 år. Värmland finns som grund och fundament i mycket av det han skrivit. Så även i den nya boken där dikterna förflyttar oss till en plats och ett landskap. Torsby i hans poesi kan vara ett fridfyllt samhälle med elljusspår, gammeldans och makramé, men även ett samhälle där oron växer inåt. I programmet samtalar vi bland annat om hans närhet till humorn, om en önskan att samtidigt bli tagen på allvar och om att hans motto att se världen som sin hembygd. – Ordet hembygd är ju ett komplicerat begrepp, det kan både förena och utestänga. Men om man tänker i globala termer av världen som sin hembygd, så finns det också en plats för allihop. Vi är alla lika men samtidigt är vi alla unika. Vi är alla lika men ingen liknar den andra. Det är en grundläggande människosyn jag har, säger Bengt Berg i Lundströms Bokradio.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducent: Andreas Magnell Ljuddesign: Maria Askerfjord Sundeby

Vårens tjockaste roman är här. Vikarien heter den och är skriven av David Norlin. Under 928 sidor följer vi Anna, i trettioårsåldern och lärarvikarie men kanske också på något vis vikarie i sitt eget ordinarie liv? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. I veckans Lundströms Bokradio samtalar vi med författaren och psykologen David Norlin (född 1978). Hans första roman hette ”Dagar utan ljus, nätter utan mörker” och kom 2016. I den nya romanen Vikarien återfinns en huvudperson som heter Anna. Vi följer henne under två års tid genom 928 sidor. Alla hon känner har tagit avgörande steg in i ett annat slags tillvaro och lagt grunden för ett framtida liv. Anna söker arbete som lärarvikarie när vi kommer in i hennes liv. I programmet hör vi David Norlin bland annat berätta om vad som fick honom att börja skriva romanen om Anna, om kärlek, separation, svartsjuka – och om att hitta sin plats i tillvaron.– Jag ville skriva om känslan av ha ett hem, en plats där man är omöjlig att byta ut och där personerna omkring en är omöjliga att byta ut, en sorts absolut samhörighet, säger David Norlin i Lundströms Bokradio.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducent: Andreas Magnell Ljuddesign: Maria Askerfjord Sundeby

I veckans program samtalar vi med journalisten Johan Hilton som kommer med boken om Benny Fredriksson. I Den siste teaterdirektören skriver han om vem Benny Fredriksson var, om teatermannen, Aftonbladets publiceringar och varför det gick som det gick. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Benny Fredriksson, född 1959, blev chef för Stockholms Stadsteater 2012, därefter VD för Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm. I december 2017 avgår han efter tidningen Aftonbladets publicering av ett flertal artiklar som granskade honom som chef. Några månader senare avlider Benny Fredriksson under en resa i Australien och snart framkommer det att han tagit sitt liv. Han blev 58 år.  I programmet hör vi bland annat Johan Hilton berätta om Benny Fredrikssons barndom i ett fattigt arbetarhem, om hur han upptäckte teatern och bestämde sig för att viga sitt liv åt scenen. Men också om hans väg ner, från framgångarna på Stockholms stadsteater under dess guldålder, till tidningsdrev, uppsägning och en bråd död.– Min tolkning av Benny Fredrikssons ledarskap i stort är att det var oerhört passionerat och att han var en oerhört dominant ledare. Det står bortom allt tvivel, säger Johan Hilton i Lundströms Bokradio.Johan Hilton, född 1977, är författare, journalist och teaterkritiker. Han har tidigare skrivit böckerna No tears for queers, Monster i garderoben och Vi är Orlando. Sedan 2022 är han kulturchef på Göteborgs-Posten.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducent: Andreas Magnell Ljuddesign: Maria Askerfjord Sundeby

Den nobelpristippade sydkoreanska författaren Han Kang kommer snart till Sverige. Lundströms Bokradio lägger sig i framkant och bokcirklar om hennes nya roman Jag tar inte farväl. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jag tar inte farväl är Han Kangs (född 1970) fjärde roman på svenska. Tidigare böcker är Levande och döda som kom 2016, Vegetarianen från 2017 och Den vita boken från 2019. Boken börjar med en dröm. Huvudpersonen Gyeongha befinner sig i ett snörikt landskap vid en sluttande bergssida täckt med tusentals svarta trästockar planterade i marken. Alla är lite böjda eller vridna, som om det var tusentals män, kvinnor och utmärglade barn som stod och kurade i snöfallet. Så inleds en suggestiv och poetisk berättelse som tar huvudpersonen till ön Jeju och tillbaka i tiden till koreahalvöns mörka historia. En massaker ägde rum på Jeju åren 1948-1949. Invånare och vänstersympatisörer gjorde uppror mot den kommande uppdelningen av Syd- och Nordkorea, protester som slogs ner av den koreanska armén och ledde till massakrer på civila. Omkring 30 000 människor massakrerades, ungefär 10 procent av befolkningen på ön, däribland många barn. Våra gäster är Agri Ismaïl som nyligen debuterade med romanen Hyper och skriver i Expressen, och Aase Berg, poet, författare och kritiker, hennes senaste bok heter Aases död.– Hon berör ofta väldigt mörka ämnen, som jag som läsare inte känner till. Det är ett kallt och distanserat våld men man känner alltid vikten av den koreanska historien, säger Agri Ismaïl i Lundströms Bokradio. – Jag tycker hon kan skriva så magiskt utan att bli flummig. Hon är gåtfull men med en otrolig nyanseringsförmåga och precision. Hon kan till och med skriva om drömmar utan att det blir tråkigt, säger Aase Berg.Jag tar inte farväl är översatt till svenska av Anders Karlsson och Okkyoung Park.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducent: Andreas Magnell Ljuddesign: Maria Askerfjord Sundeby

Författaren och musikern Kerstin Norborg nya roman Jag måste gå rätt in i elden handlar om en mycket gammal Honorine Hermelin, som sitter på äldreboendet och rannsakar sitt liv. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Honorine Hermelin var i trettio år rektor på Kvinnliga medborgarskolan på Fogelstad och medgrundare till tidskriften Tidevarvet på 1920-talet. Hon var en karismatisk pedagog och talare, ständigt i rörelse.Det som intresserade Kerstin Norborg var dock sprickorna bakom vältaligheten, det undanglidande, hennes oförlösta längtan. Även tomrummet inspirerade Kerstin Norborg. Honorine Hermelin brände många av sina brev, både till läkaren Ada Nilsson och kritikern Hagar Olsson som stod henne nära.– Det gick så långt att jag tänkte: jag kan inte skriva om henne, jag kommer henne inte in på livet. Men långt senare insåg jag att det spännande i romanen är att hon gömmer sig och att det är det jag måste undersöka, säger hon.Katarina Wikars träffade Kerstin Norborg i hennes arbetslokal och vi hör också inslag ur radioarkivet och tv-arkivet med Honorine Hermelin.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seEtt reportage av Katarina WikarsProducent: Andreas Magnell Ljuddesign: Maria Askerfjord Sundeby

Åsa Beckman, biträdande kulturchef på Dagens Nyheter, har skrivit boken Kulturbarn. Den handlar om de mörka sidorna det kan innebära att växa upp som barn till en författare. I boken berättar hon om sina egna upplevelser av ett slags konstnärligt medberoende. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. I Lundströms Bokradio samtalar vi med Åsa Beckman, biträdande kulturchef och litteraturkritiker på Dagens Nyheter, om hennes bok ”Kulturbarn”. I den berättar hon om andras och sina egna upplevelser av att växa upp som barn till en författare. Hennes pappa hette Erik Beckman (1935-1995), debuterade med diktsamlingen Farstu, och var en av den moderna konkretistiska poesins förgrundsgestalter.  I programmet hör vi henne berätta hur det kan vara i en familj runt en författare. Om hur författarens arbetsrum kan både vara en magisk som stängd värld, om skaparkriser, bortvändhet – och ett slags konstnärligt medberoende. Det handlar också om de psykologiska mönster som Åsa Beckman känt igen hos andra författarbarn, som har trätt fram och vittnat om det mörker som präglat deras uppväxter. De som, bortom den offentliga upphöjdheten hos föräldern, hävdat rätten till sina egna berättelser.– När författarbarnen börjar skriva böcker och prata i intervjuer på 00-talet i Sverige så tänkte jag: herregud, hur kan det vara så likt. De här föräldrarna säger ungefär samma saker, de agerar på liknande sätt, och runt de här familjerna och barnen skapas så likartade psykologiska mönster, säger Åsa Beckman i Lundströms Bokradio.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducent: Andreas Magnell Ljuddesign: Maria Askerfjord Sundeby

I veckans program samtalar vi om något så spännande och udda som överblickens historia. Boken heter Terranauterna och är skriven av idéhistorikern Staffan Bergvik. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Staffan Bergwik är professor i idéhistoria vid Stockholms universitet. Han kommer nu med boken ”Terranauterna”, en bok om människans dröm att upptäcka och kartlägga världen. I Lundströms Bokradio vandrar vi genom tiden och följer överblickens historia. Vi har de första bilderna 6200 år före vår tideräkning, vi har antiken och romarrikets bilder av jorden. Vi har den columbiska epoken, den som inleds 1692 när Columbus lämnar Spanien för att söka sjövägen till Indien. En tid då man upptäcker och erövrar nya områden och ritar upp kartor för att dominera världen.Vi färdas också in i rymdåldern. 1972 togs bilden Blue Marble från 29 000 kilometers höjd från rymdfärjan Apollo 17, ett rymdporträtt som avtecknar jorden som en blå pärla i ett övergivet universum. Den typen av bilder skapar vad rymdfilosofen Frank White kallar överblickseffekten, som astronauter sägs uppleva. Genom bilderna kan även vi som håller oss på jorden uppleva den effekten.– När människor som du och jag får se de här bilderna på jorden från månen då kommer vi alla bli terranauter. Vi kommer förstå jorden som en skör sfär av liv och vi kommer ha en ny attityd till jorden, oss själv och till andra människor, säger Staffan Bergwik i Lundströms Bokradio.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducent: Andreas Magnell Ljuddesign: Maria Askerfjord Sundeby

Denna vecka läser vi den chilenska författaren Alia Trabucco Zeráns roman Rent hus. Till bokcirkeln kommer författarna Christoffer Carlsson och Lina Wolff. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Den chilenska författaren Alia Trabucco Zerán, född 1983, är hittills rätt okänd i Sverige men har fått mycket lovord för sin bok ”Rent hus”. Romanen handlar om 40-åriga Estela Garcia, ett hembiträde, som sitter intagen hos polisen. Dottern i familjen hon jobbar för, har dött under mystiska omständigheter. Inifrån fängelsecellen avger hon sitt vittnesmål, hon är ensam i rummet, utan att veta om någon lyssnar på andra sidan av rummets spegel. Genom hennes berättelse, hennes bekännelse, rullar hennes historia upp i romanen.Tillsammans med författarna Christoffer Carlsson och Lina Wolff bokcirklar vi nu om romanen och huvudpersonen Estele. – Som författare behöver du hitta det perfekta älgtornet, den perfekta utsiktsplatsen. Var ser du allt och var kan ingen se dig. Hembiträdet är det perfekta älgtornet, för hembiträdet ser rätt in i alla människor, säger Lina Wolff i Lundströms Bokradio.–  Genom hennes berättelse så blir det som att jag kikar in i en värld som jag kan ganska lite om, det chilenska klassamhället, säger Christoffer Carlsson. ”Rent hus” är översatt till svenska av Hanna Nordenhök.Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.seProgramledare: Marie LundströmProducent: Andreas Magnell Ljuddesign: Maria Askerfjord Sundeby