Lundströms Bokradio

Det känns som om det gömmer sig en historia i varje mening säger regissören Farnaz Arbabi, om Marguerite Duras roman Älskaren, när Bokcirkeln möts för sista gången. Hundöron och understrykningar fyller nu våra utlästa böcker och författaren Håkan Nesser och Farnaz Arbabi beskriver läsningen som en äkta kärleksaffär. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Jag är där vinden är och andra sånger”  heter en ny bok som samlar den romska sångerskan Papuszas verk. Hon hette egentligen Bronislawa Wajs och levde i Polen 1908-1987.  Hennes liv har blivit film och berättelsen om hennes öde  är svindlande. Lundströms Bokradio träffar översättaren Julian Birbrajer för att titta närmare på hur Papusza diktar om romernas öde under Förintelsen. Dessutom låter vi roboten Nao tolka dikter ur Sam Ghazis bok "Sången ur det kinesiska rummet". Och så blir vi er nyfikna guide  i bokreans svårorienterade blandskog: Vad är egentligen värt att släpa hem i år? Här kommer Lundströms bokreatips: Marie Lundström: Kim Thúys Ru Julie Otsukas Vi kom över havet Anne Carsons Makens skönhet Bea Uusmas Expeditionen Majgull Axelssons bästa reafynd: Stig Dagermans Tysk Höst Hilary Mantels Wolf Hall Edmund de Waals Haren med bärnstensögon Ian McEwans Uppdrag Sweet Tooth Alice Munros För mycket lycka Joyce Carol Oates Dykvinnan Leif Zerns Kaddish på motorcykel Elsa Morantes Historien Lars Gustafssons tre reafavoriter: PC Jersilds Ypsilon Stig Larssons När det känns att det håller på ta slut Antony Beevors Andra världskriget Anna Ehrings skatter bland reans barn - och ungdomsböcker: Tove Janssons muminböcker Jan Lööfs berättelser Jo Salmons Tam tiggarpojken Programledare: Marie Lundström Producent: Lisa Bergström

"Han är så långt ifrån en gorillahanne man kan komma, säger Håkan Nesser när han beskriver mannen i Marguerite Duras bok. I det mörka rummet är det tyst, utanför hörs träskor klappra mot gatan och höga röster. Rummet är deras, den femtonåriga flickans och den stenrike, äldre älskarens.Det är författaren Håkan Nesser och dramatikern Farnaz Arbabi som diskuterar Älskaren i Bokcirkeln, som den här veckan läser fram till sidan 83 i pocketboken. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Dessutom går vi på biblioteket med Kristian Lundberg. Är biblioteket fortfarande en plats där vi kan få intellektuell första hjälpen? Kristian har själv en gång tiden hittat till litteraturen via lånekortet och om det skriver han i sin nya bok ”Det här är inte mitt land”. Och så ber vi Anne Applebaum, en av världens ledande historiker med inriktning på Sovjetunionen och Östeuropa, sätta samman en egen kanon med Östeuropeisk litteratur. Programledare: Marie Lundström Producent: Lisa Bergström

Hon vet. Inför hans okunnighet vet hon plötsligt: hon ville ha honom redan på färjan. Hon vill ha honom, alltsammans berodde enbart på henne. Det är en sexskandal! Berättelsen om en 15-årig, vit, fransk flickas erotiska relation med en ung, stormrik kines. Platsen är den tidigare franska kolonin Indokina. Värmen är tryckande. Följ med in i Margurite Duras suggestiva romanklassiker Älskaren, i Lundströms Bokradios bokcirkel. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. - Jag är spännande nog lite rädd för boken. Duras har en skoningslös blick på vår åtrå och det vi kallar kärlek. Jag gråter en massa medan jag läser - det är ohyggligt bra, säger programledaren Marie Lundström. Läskamrater den här gången är, förutom Lundström själv då, den flerfaldigt prisbelönte författaren Håkan Nesser och dramatikern och regissören Farnaz Arbabi, vars senaste uppsättning av pjäsen ”Jag ringer mina bröder” haft stor framgång. Men programmet rymmer fler visioner än bokcirkeln, det blir dessutom kampdikt.  Johan Svedjedal guidar oss genom ett 60-och 70-tal fyllt av politisk dikt och så träffar vi Jenny Wrangborg, poeten som gör begrepp som facklig aktivitet och stämpelklocka till lyrik.  Och som en present så dyker skådespelaren Robert Fux upp på ett torg i Skärholmen och läser ur debutanten Sanna Hartnors bok Hamnen.

Hur har du det med ditt sanna jag? Är du tillräckligt målinriktad för att bli framgångsrik? Ja, det saknas inte självhjälpsböcker på bokhandelsdiskarna, men vad har de egentligen för budskap? Och hur jobbar självhjälpsförfattarna med språket? Vi pratar med Nina von Garaguly, psykolog, och Jonas Aspelin, profesor i pedagogik. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Går det att fånga solsken? En vacker dag, när man är ute och går i naturen med sin kamera. Hursomhelst är det just denna situation, och denna fråga, som födde Inger Edelfeldts romangestalt Jackie i hennes nya bok Konsten att dö. Jenny Aschenbrenner har träffat Inger Edelfeldt. Gubben Noa är en vältrallad och välklinkad hedersman känd från den bibliska Arken, men när poeten Lennart Sjögren tar sig an myten växer en annan berättelse fram. Hör Lennart läsa ur sin bok Kalla mig Noa. Och så åker vi på poesifestival i Botswana med Laura Wihlborg, och får reda på om det är en bra idé att ha med sig en dikt om fiskpinnar. Möt poeten Moroka Moreri, och hör vad namnet "Laura" betyder på språket setswana. Till sist: det här programmet är på olika sätt genomsyrat av poeten Bruno K Öijer. Det är vi glada för, och det bjuder vi på!

Älskad, kritikerhyllad, nobelpriskandidat, en beroendeframkallande författare, en poet i världsklass... Lovorden haglar, så - hur är hon då? Marie Lundström har varit hemma hos Anne Carson, i Ann Arbour, Michigan. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Han är en mästare i det korta textformatet, författaren Thomas Tidholm, och med känsla för rätt ord i rätt ögonblick. Nu är han aktuell med sin nya bok Hilding Kvists minnen, och hälsar på hos Lundström. Och så har vi kryddat med lite skam & skuld. Vad har egentligen skammen för funktion i litteraturen? Har vågen av bekännelseböcker befriat oss från skam? Litteraturvetaren Kari Lövaas har gått på djupet med frågan i sin bok Och de såg att de var nakna, och hon intervjuas av Jenny Aschenbrenner. I författaren Pooneh Rohis debutroman Araben tycks alla vara tyngda av skuld. Det unga kvinnliga berättarjaget, såväl som den man som vandrar längs stadens gator med en fullkomligt felaktig och ofrivillig identitet som "arab". Fredrik Wadström har fikat med Pooneh Rohi.  Och så ska det avgöras vem som har vunnit finmössan från New York! Vi bad ju er lyssnare att skicka in era tre vanligaste repliker, sådana man upprepar så ofta att de blir en del av ens person. Tack för alla underbara svar! Vi har läst era repliker med glädje och förfäran, och nu ska en vinnare utses...

Det var en gång en liten pojke i 1970-talets Leningrad som älskade Selma Lagerlöfs Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige. Pojkens namn är Gary Shteyngart. Idag är han en rolig, storsäljande och kritikerhyllad författare i USA, aktuell med sin självbiografi Little failure, det lilla misslyckandet. Det var nämligen hans föräldrars smeknamn på honom. Marie Lundström har träffat honom i New York. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Nytt år, nya böcker, nya röster. Romandebuterande Negar Naseh är otroligt intresserad av skrivandet som process, men vill samtidigt inte kalla sig författare. Under all denna vinter heter hennes bok, och Jenny Aschenbrenner har besökt Negar Naseh. Och så drar vi österut, till små marknadsplatser i Polen, och möter försäljarna Pawel och Wladek. Två individer som vet att förmågan att berätta en historia kan vara avgörande för dagsförtjänsten. De är huvudpersonerna i Andrzej Stasiuks roman Taksim. Fredrik Wadström har träffat författaren. Ida Börjel är en av Sveriges mest spännande poeter. Hör henne läsa en text ur sin nyutkomna Ma. 

Vad var det som hände? Vilka var där? Sa nån nåt begåvat? Vi har samlat några glimtar ur höstens produktion av Lundsröms bokradio, ett litet fyrverkeri inför 2014. Möt, på nytt: Kim Thúy, Henning Mankell, Andreas Mattsson, Lena Andersson, Phlip Teir och Kjell Westö. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Hör Kim Thúy, om svårigheten att formulera en dröm. Hör Henning Mankell, om musikens betydelse för litteraturen. Hör Andreas Mattsson, i en magisk inspelning av låten Sommaren suckar. Hör Lena Andersson och Philip Teir tänka högt kring Muminmammans och muminpappans eventuella skilsmässa. Och hör Kjell Westö, om vardagens hisnande kvalitéer. Gott nytt år!

Nu blir det åka av! Häng med på en Sydafrikansk tidsresa, besök språkförvirringens Beirut och möt författaren Cesar Aira i Buenos Aires. Och så guidar Marie Lundström dig runt mellan bokhyllor och skridskoåkare i London. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. - Jag är ett freak! Det säger den argentinske författaren Cesar Aira. Andra säger att han är den störste förnyaren inom latinamerikansk litteratur. Följ med vår reporter Irma Norrman och hälsa på hemma hos Cesar Aira, så kan du göra en egen bedömning. Ike´s Bookstore i Durban var en viktig mötesplats för arbetet mot apartheid i Sydafrika under 1980- och 90-talet. Här samlades aktivister, planerade aktioner och läste bannlysta böcker. Men vad händer idag? Laura Wihlborg har hälsat på. Vad händer med identiteten när en stor del av befolkningen tar avstånd från sitt eget hemspråk? I Libanon håller arabiskan på att trängas undan av engelskan, och under året har det drivits kampanj för att få libaneser att gilla sitt eget hemspråk. Mona Masri samlar röster vid ett cafébord i Beirut.  Och så får du hänga med Marie Lundström i London! Följ med till Daunt Books, Collins Music Hall, in i dödsannonserna och sen en sväng ut på skridskobanan.

44 år av kommunism och sedan 24 år av roffarkapitalism - Rumänien mår inte bra, så varför gör litteraturen det? Jenny Aschenbrenner åker till Bukarest - staden där husen faller sönder och de unga flyr till utlandet men författarna vägrar kompromissa med sitt skrivande . Mircea Cartarescu berättar om varför han är en så djupt fascinerande människa. Gabriela Adamsteanu hoppas att rumänerna nu äntligen vaknar och Adela Greceanu förklarar varför rumänska författare inte skriver populärlitteratur. Och i ett höghus i Vällingby visar konstnären Stefan Constantinescu hur en barndom som en av Cecaescus pionjärer bäst berättas i en pop up-bok. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Marie Lundström har kallat in två läsare i toppklass - Lotta Olsson från Dagens Nyheter och filmstudenten Max Lundberg. Tillsammans hugger de in på den omtalade och hyllade Engelsforstrilogin - Mats Strandbergs och Sara Bergmark Elfgrens fantasyserie i tre delar: Cirkeln, Eld, och Nyckeln. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Följ sedan med till Beirut och bekanta dig med en av arabvärldens få erotiska tidskrifter, Jasad, eller "Kropp" på svenska. Vår reporter Mona Masri har testat innehållet på några läsare och träffat tidskriftens grundare, Joumana Haddad. Vi bjuder också på en minivariant av Stockholms Internationella Poesifestival, óch bekantar oss med den hyfsat färska litterära genren gurlesk. Möt författaren Aase Berg, artisten Anna Pettersson och hör Kim Yideum läsa dikt på koreanska. Separationsångesten efter höstens Bokcirkel kring Tove Janssons Pappan och havet är stor. Vi kan inte hålla oss från att fundera över "vad som kunde hänt sen"... och hjälper därför en nyskild Muminpappa att hitta en tröstlåt. Och så är du med på en kvällsshow i Piteå med en känd kulturpersonlighet...