Lingthusiasm - A podcast that's enthusiastic about linguistics

Gretchen McCulloch and Lauren Gawne
undefined
Dec 19, 2025 • 51min

111: Whoa!! A surprise episode??? For me??!!

Wait, surprise is associated with a particular intonation!? Oh, you can see surprise by measuring electricity from your brain!? Hang on, some languages have grammatical marking for surprise!? In this episode, your hosts Lauren Gawne and Gretchen McCulloch get enthusiastic about surprise. We talk about surprise voice and context, writing surprise with punctuation marks and emoji, anti-surprise and sarcasm, and measuring the special little surprise blip (technically known as the n400) in your brain using an EEG machine. We also talk about grammatically indicating surprise, aka mirativity, and whether that's its own thing or part of a broader system related to doubt and certainty (spoiler: linguists are still debating this). Click here for a link to this episode in your podcast player of choice: https://pod.link/1186056137/episode/dGFnOnNvdW5kY2xvdWQsMjAxMDp0cmFja3MvMjIzMjQxOTY3OA Read the transcript here: https://lingthusiasm.com/post/803318354608783360/transcript-episode-111-whoa-a-surprise Announcements: New on Patreon: you can now buy a set of bonus episodes as a collection if you're not keen on signing up for a monthly membership. Collections so far include Lingthusiasm book club, Lingthusiasm After Dark, Linguistics Gossip, Linguistic Advice, Word Nerdery, and Interviews: https://www.patreon.com/cw/lingthusiasm/collections Patreon bonus episodes also make a great last-minute gift for a linguistics enthusiast in your life: https://www.patreon.com/lingthusiasm/gift In this month’s bonus episode we get enthusiastic about the mysterious Voynich Manuscript with Dr. Claire Bowern! We talk about We talk about what we can actually know about the manuscript for certain: no, it wasn't created by aliens; yes, it does carbon-date from the early 1400s; and no, it doesn't look like other early attempts at codes, conlangs, or ciphers. We also talk about what gibberish actually looks like, what deciphering medieval manuscripts has in common with textspeak, why the analytical strategies that we used to figure out Egyptian hieroglyphs from the Rosetta Stone and Linear B from Minoan inscriptions haven't succeeded with the Voynich Manuscript, and finally, how we could know whether we've actually succeeded in cracking it one day. Join us on Patreon now to get access to this and 100+ other bonus episodes. You’ll also get access to the Lingthusiasm Discord server where you can chat with other language nerds: https://www.patreon.com/posts/144558456 For links to things mentioned in this episode: https://lingthusiasm.com/post/803318024765603840/lingthusiasm-episode-111-whoa-a-surprise
undefined
Nov 20, 2025 • 1h 1min

110: The history of the history of Indo-European - Interview with Danny Bate

Danny Bate, a public linguist, podcaster, and author, dives into the intriguing world of Proto-Indo-European language. He shares why reconstructing ancient word order is trickier than sounds and discusses the flexible nature of PIE word order. The conversation explores competing homeland theories, blending insights from genetics and archaeology. Danny also highlights fascinating facts from his book on the alphabet, like how Greek and Latin letters evolved, and explains the history behind double letters in English. A treasure trove for language lovers!
undefined
7 snips
Oct 17, 2025 • 46min

109: On the nose - How the nose shapes language

We often invoke the idea of language by showing the mouth or the hands. But the nose is important to both signed and spoken languages: it can be a resonating chamber that air can get shaped by, as well as a salient location for the hand to be in contact with. In this episode, your hosts Gretchen McCulloch and Lauren Gawne get enthusiastic about the nose! We talk about why noses are so popular cross-linguistically (seriously, nasals are in 98% of the world's languages), what the nose looks like inside (it's bigger than you think!), and increasingly cursed methods that linguists have tried to use to see inside the nose (from giving yourself the worst headache to, yes, sticking earbuds up your nostrils). We also share our favourite obscure nose-related idioms, map the surprisingly large distribution of the "cock-a-snook" gesture, and try to pin down why the nose feels like an intrinsically funny part of the body. Click here for a link to this episode in your podcast player of choice: https://pod.link/1186056137/episode/dGFnOnNvdW5kY2xvdWQsMjAxMDp0cmFja3MvMjE5MjExNjA3MQ Read the transcript here: https://lingthusiasm.com/post/797612331588812800/transcript-episode-109-on-the-nose Announcements: We're 9 years old! For our anniversary, we're hope you could leave us a rating our review on your favourite podcast app to help people who encounter the show want to click "play" for the first time: we'll read out a few of our favourite reviews at the end of the show over the next year so this could be your words! People have responded super enthusiastically to the jazzed up version of our logo that we sent to patrons earlier this year! So we’ve now made this design available on some very cute merch. Wear your Lingthusiasm fandom on a shirt or a mug or a notebook to help spot fellow linguistics nerds! https://www.redbubble.com/shop/ap/172870982 We've also made a new greeting card design that says {Merry/marry/Mary} Holidays! Whether you say these words the same or differently, we hope this card leads to joyful discussions of linguistic variation: https://redbubble.com/shop/ap/172871033 In this month’s bonus episode we get enthusiastic about our favourite words ending in nym! We talk about We talk about how there are so many kinds of nym words that are weirder and wackier than classic synonyms and antonyms, how even synonyms and antonyms aren't quite as straightforward as they seem, and why retronyms make people mad but are Gretchen's absolute favourite. Plus: a tiny quiz segment on our favourite obscure and cool-sounding nyms!. Join us on Patreon now to get access to this and 100+ other bonus episodes. You’ll also get access to the Lingthusiasm Discord server where you can chat with other language nerds. https://www.patreon.com/posts/140247095 For links to things mentioned in this episode: https://lingthusiasm.com/post/797612132291182592/lingthusiasm-episode-109-on-the-nose-how-the
undefined
Sep 19, 2025 • 51min

108: Highs and lows of tone in Babanki - Interview with Pius Akumbu

Join Pius Akumbu, a Cameroonian linguist and Director of Research in African Linguistics at CNRS, as he dives into the rich nuances of Babanki. He shares his innovative approach to linguistic fieldwork, including staging a mock wedding to document endangered language rituals, which surprisingly inspired real ceremonies. Pius discusses the complexities of Babanki's tone system, explaining how high and low tones can entirely change meanings. He also recounts his challenges and triumphs in founding a local school, ensuring children can learn in their mother tongue even amidst conflict.
undefined
Aug 22, 2025 • 39min

107: Urban Multilingualism

Dive into the complex tapestry of urban multilingualism as hosts explore how cities like New York, Melbourne, and Montreal thrive on linguistic diversity. Discover the over 700 languages spoken in NYC and the grassroots movements reclaiming space for endangered languages. The discussion shines a light on language rights and justice, emphasizing the responsibility to protect linguistic freedom. Personal stories reveal the rich narratives behind everyday interactions, making it clear that every city is a vibrant mix of voices and identities.
undefined
Jul 18, 2025 • 34min

106: Is a hotdog a sandwich? The problem with definitions

Dive into a playful debate on whether a hotdog is a sandwich! The hosts discuss the fluidity of food definitions and how cultural contexts shape our understanding of language. Explore prototype theory and its role in defining everyday words, from burritos to memes. Find out how personal interpretations influence meanings and why arguments over definitions can be so engaging. The hosts also reflect on their journey, community interactions, and the humorous moments that make their discussions unique!
undefined
15 snips
Jun 20, 2025 • 44min

105: Linguistics of TikTok - Interview with Adam Aleksic aka EtymologyNerd

In this discussion, Adam Aleksic, also known as Etymology Nerd, shares his journey from etymology to creating engaging content on TikTok and other platforms. He dives into how algorithms shape modern communication, specifically through short-form videos. Adam explores the evolution of digital slang and the differences in audience engagement between video formats and podcasts. Additionally, he discusses the challenges of writing a book in a rapidly changing linguistic landscape and the implications of censorship on language adaptation.
undefined
12 snips
May 16, 2025 • 48min

104: Reading and language play in Sámi - Interview with Hanna-Máret Outakoski

Hanna-Máret Outakoski, a Professor of Sámi languages at the Sámi University of Applied Sciences, dives into the rich intersection of multilingual literacy and Sámi language revitalization. She shares her journey growing up amidst Northern Sámi, Finnish, Norwegian, and English, highlighting the importance of writing in Indigenous education. The conversation reveals how Sámi literature has thrived since the 1500s, illustrating the role of play in language learning. They also discuss innovative approaches to teaching that blend traditional oral customs with modern literacy skills.
undefined
11 snips
Apr 18, 2025 • 48min

103: A hand-y guide to gesture

Dive into the fascinating world of gestures, a universal element of communication across all languages. Explore quirky research methods, like a special chair used to study spontaneous gestures without revealing the trick. Discover the interplay between spoken and signed languages and how personal experiences in learning ASL can alter one's gestures. Plus, enjoy insights from Lauren’s new book that aims to make gesture research accessible to everyone, blending humor with deep linguistic reflections.
undefined
8 snips
Mar 21, 2025 • 51min

102: The science and fiction of Sapir-Whorf

Discover how learning an alien language can unlock superpowers, just like in sci-fi lore! Dive into the intriguing Sapir-Whorf hypothesis and its implications on language and thought. Explore how different languages categorize colors and affect our perception. Learn about the fascinating figures behind the hypothesis and the social reflections tied to linguistic diversity. The hosts celebrate the milestones of their journey while encouraging curiosity about how language shapes our understanding of reality.

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app