

Language Therapy with Dr. K
USC Institute of Armenian Studies
Language Therapy with Dr. K explores language in the Armenian context. Discover the quirky nuances, fun, and frustrations of language, as Dr. Shushan Karapetian delves into conversations about immigration, diaspora, shame, bilingualism, culture, heritage, and so much more. A USC Dornsife Institute of Armenian Studies podcast.
Episodes
Mentioned books

Apr 17, 2023 • 47min
Vernaculars of Armenian Dance
Whether dancing at Armenian celebrations or watching Armenian dance companies perform on stage, it's evident that the practice of Armenian dance is rich and diverse. In this episode, Dr. K sits with PhD student and dance practitioner Natalie Kamajian to define different types of Armenian dance and discuss what the discourse behind them says about how Armenian identity is performed. For more, visit armenian.usc.edu.

Apr 17, 2023 • 48min
Western Armenian in Armenia
If the official language of the Republic of Armenia is Armenian, but the commonly spoken standard is Eastern Armenian, where does that leave Western Armenian speakers? In this episode, Dr. K is joined by Vahakn Keshishian, co-founder of Aghvor Paner, a Western Armenian language website, to discuss the changing perceptions of Western Armenian and how promoting the use of the language is a fruitful way to build communities. For more, visit armenian.usc.edu.

Apr 17, 2023 • 33min
Calligraphy and Art in Time of Crisis
In this episode, Dr. K sits with renowned Armenian calligrapher Ruben Malayan, three weeks into the 2020 Artsakh War, to discuss the breadth and impact of his work, as it relates to Armenian culture and society. They also unpack the crucial role of arts and humanities in moments of rupture. For more on Malayan's work, visit armeniancalligraphy.com and 15levels.com. For more, visit armenian.usc.edu.

Apr 13, 2023 • 36min
Comedy in a Time of War
Vulgar vocabulary and cursing in a time of war? Hand-in-hand with an increased interest in learning and teaching Armenian? In this episode, Dr. K is joined by comedian Mary Basmadjian as they discuss her ability to break all kinds of gender and cultural norms, while simultaneously teaching the Armenian language through comedic skits such as "Vartoush Vocabulary." For more, visit armenian.usc.edu.

Apr 13, 2023 • 42min
A Day in the Life of an Interpreter
In this episode of Language Therapy, Dr. K is joined by Khachatur Adumyan, one of Armenia's most sought-after interpreters, who has interpreted for every Armenian prime minister since independence. They talk about the linguistic, cognitive, and ethical demands of the job, the nuances of interpreting from and into Armenian, and the day-to-day realities of an interpreter, all in the context of the Artsakh war and the pandemic. For more, visit armenian.usc.edu.

Apr 13, 2023 • 42min
Karabakh: What's in a name?
Karabakh or Artsakh? Where do all the different names for this region come from? In this episode of Language Therapy, Dr. K talks to historian George Bournoutian, an expert on the history of Armenia and the Caucasus, to discuss the historical, political, and linguistic legacies of this region's various place names. For more, visit armenian.usc.edu.

Apr 13, 2023 • 48min
1.5 Generation: All Kinds of Guilt
Who is a 1.5 generation immigrant? What is the connection between generation and language? What are the challenges of transmitting Armenian as a 1.5 generation parent? And what's with all the guilt and shame? Dr. K is joined by attorney and co-founder of ToTalk Armenian, Armine Bazikyan, as they discuss Armine's family's struggles with language transmission and ToTalk as a possible solution. For more, visit armenian.usc.edu.

Dec 13, 2021 • 47min
Robin the Robot
What is the connection between artificial intelligence, psychology, and language? Who/what is the world's first emotionally intelligent hospital robot and what's the connection to Armenia? Dr. K talks to Karen Khachikyan, CEO and co-founder of Expper Technologies, the company behind Robin the Robot, as they discuss Robin's emotional and linguistic capacities in helping children overcome their stress, isolation, and anxiety in a hospital setting. Dr. Shant Shekherdimian and Dr. Mineh Badmagharian also join the conversation. For more, visit armenian.usc.edu.

Dec 13, 2021 • 50min
Speak English: You're confusing the child!
What kinds of language policies do multilingual families enact when the language or languages in the home are not the same as the dominant language outside the home? What if each parent speaks a different language? What types of reactions and attitudes do families have to deal with when they set specific family strategies for language transmission? Dr. K is joined by Los Angeles Times journalist, Esmeralda Bermudez, in a deep conversation about language, identity, immigration, heritage, and the parenting choices she and her Armenian husband make in their multilingual family. Read Bermudez's piece on raising a multilingual daughter here: https://lat.ms/31lXw4M. For more, visit armenian.usc.edu.

Dec 13, 2021 • 36min
François Grosjean on Myths and Realities of Bilingualism Pt. 2
Dr. K is joined by world-renowned psycholinguist and international authority on bilingualism, François Grosjean, as they debunk some of the most prevalent myths about bilingualism. How can we nurture a happy bilingualism? What are the best family strategies and educational models? What are the advantages and disadvantages of bilingualism? Dr. Grosjean is the author of Bilingual: Life and Reality (Harvard University Press, 2010), among other books, and the very popular Psychology Today blog, "Life as a Bilingual." For more, visit armenian.usc.edu.


