
Duolingo Spanish Podcast
True stories for English speakers learning Spanish. From the makers of Duolingo, the most popular language-learning app, comes a new podcast that delivers fascinating real-life stories in easy-to-understand Spanish with English narration. These are not language lessons; they’re life lessons through language. Hosted by Martina Castro, co-founder of NPR’s Radio Ambulante.
Latest episodes

Mar 31, 2022 • 22min
Costumbres - Quinceañeras in the U.S.
As the daughter of recent immigrants from Ecuador, Francis Gortaire didn’t get to have a traditional quinceañera when she turned 15. But, for her 30th birthday, she decided to host the quinceañera she never had and shared an important announcement with her community. A transcript of this episode is available at https://bit.ly/3x8n1bc.

Mar 24, 2022 • 19min
Costumbres - Piñatas in Mexico
Julián Meconetzin Rangel Sosa learned how to craft piñatas when he was a kid. So when he launched his own business, he also taught children in schools how to make them, passing the custom onto the next generation. A transcript of this episode is available at https://bit.ly/3JIGfHV.

Mar 17, 2022 • 22min
Costumbres - Asadoras in Argentina
An asadora — a woman grill master — in Argentina breaks into the male-dominated field of barbecuing, creating an entire movement. A transcript of this episode is available at https://bit.ly/34V2nzO.

Mar 10, 2022 • 17min
Costumbres - Monigotes in Ecuador
In Quito, entrepreneur Paúl Mendez updates his community’s New Year’s custom — burning effigies, or monigotes — to make it healthier for the environment. A transcript of this episode is available at https://bit.ly/3MELryi.

Mar 3, 2022 • 21min
Costumbres - Siestas in Spain
When a Spanish mayor signs a yearly proclamation requesting everyone respect the hours of the siesta, his small town suddenly makes headlines around the world. A transcript of this episode is available at https://bit.ly/3MkEW3B.

Feb 24, 2022 • 2min
Trailer Season 14
The Duolingo Spanish Podcast is back for a special season, with new episodes on March 3rd. Listen to the trailer now!

Dec 16, 2021 • 22min
El don del lenguaje (The Gift of Language)
For almost a decade, Leydis Lopez put her career in education on hold. Until one day, she finally decided to lean into her native Spanish language to give children the gift of bilingualism. A transcript of this episode is available at https://bit.ly/3HoUG2U.

Dec 9, 2021 • 24min
Operación Pedro Pan (Operation Pedro Pan)
At eight years old, Margarita Lora Prats left Cuba in a plane full of children, thinking she was headed on a vacation. But she was actually one of thousands of children airlifted to the United States during the Cuban Revolution, in a covert program called “Operación Pedro Pan.” A transcript of this episode is available at https://bit.ly/3rZbDdq.

Dec 2, 2021 • 24min
Barbacoa sin fronteras (Barbacoa Beyond Borders)
After fleeing her hometown of Capulhuac, México, Cristina Martínez starts all over in Philadelphia, where she rises to fame as a barbacoa chef. A transcript of this episode is available at https://bit.ly/35xJz9v.

Nov 25, 2021 • 23min
Los gemelos bailarines (The Dancing Twins)
Growing up in Venezuela, identical twin brothers Emilio and Orlando Tovar Gil had to lean on each other to survive. After working hard to pursue an international dance career, will a series of setbacks cause them to break up? A transcript of this episode is available at https://bit.ly/3ufWU0O.