Linear Digressions

This week: everybody's favorite WWII-era classifier metric! But it's not just for winning wars, it's a fantastic go-to metric for all your classifier quality needs.

If one machine learning model is good, are two models better? In a lot of cases, the answer is yes. If you build many ok models, and then bring them all together and use them in combination to make your final predictions, you've just created an ensemble model. It feels a little bit like cheating, like you just got something for nothing, but the results don't like: algorithms like Random Forests and Gradient Boosting Trees (two types of ensemble algorithms) are some of the strongest out-of-the-box algorithms for classic supervised classification problems. What makes a Random Forest random, and what does it mean to gradient boost a tree? Have a listen and find out.

As anyone who's encountered a badly translated text could tell you, not all translations are created equal. Some translations are smooth, fluent and sound like a poet wrote them; some are jerky, non-grammatical and awkward. When a machine is doing the translating, it's awfully easy to end up with a robotic-sounding text; as the state of the art in machine translation improves, though, a natural question to ask is: according to what measure? How do we quantify a "good" translation? Enter the BLEU score, which is the standard metric for quantifying the quality of a machine translation. BLEU rewards translations that have large overlap with human translations of sentences, with some extra heuristics thrown in to guard against weird pathologies (like full sentences getting translated as one word, redundancies, and repetition). Nowadays, if there's a machine translation being evaluated or a new state-of-the-art system (like the Google neural machine translation we've discussed on this podcast before), chances are that there's a BLEU score going into that assessment.

Take Google-size data, the flexibility of a neural net, and all (well, most) of the languages of the world, and what you end up with is a pile of surprises. This episode is about some interesting features of Google's new neural machine translation system, namely that with minimal tweaking, it can accommodate many different languages in a single neural net, that it can do a half-decent job of translating between language pairs it's never been explicitly trained on, and that it seems to have its own internal representation of concepts that's independent of the language those concepts are being represented in. Intrigued? You should be...

Recently, Google swapped out the backend for Google Translate, moving from a statistical phrase-based method to a recurrent neural network. This marks a big change in methodology: the tried-and-true statistical translation methods that have been in use for decades are giving way to a neural net that, across the board, appears to be giving more fluent and natural-sounding translations. This episode recaps statistical phrase-based methods, digs into the RNN architecture a little bit, and recaps the impressive results that is making us all sound a little better in our non-native languages.

Today we are delighted to bring you an interview with Matt Might, computer scientist and medical researcher extraordinaire and architect of President Obama's Precision Medicine Initiative. As the Obama Administration winds down, we're talking with Matt about the goals and accomplishments of precision medicine (and related projects like the Cancer Moonshot) and what he foresees as the future marriage of data and medicine. Many thanks to Matt, our friends over at Partially Derivative (hi, Jonathon!) and the White House for arranging this opportunity to chat. Enjoy!

We have the pleasure of bringing you a very special crossover episode this week: our friends at Partially Derivative (another great podcast about data science, you should check it out) recently interviewed White House Chief Data Scientist DJ Patil. We think DJ's message about the importance and impact of data science is worth spreading, so it's our pleasure to bring it to you today. A huge thanks to Jonathon Morgan and Partially Derivative for sharing this interview with us--enjoy! Relevant links: http://partiallyderivative.com/podcast/2016/12/13/dj-patil

Competing in a machine learning competition on Kaggle is a kind of rite of passage for data scientists. Losing unexpectedly at the very end of the contest is also something that a lot of us have experienced. It's not just bad luck: a very specific combination of overfitting on popular competitions can take someone who is in the top few spots in the final days of a contest and bump them down hundreds of slots in the final tally.

Imagine there's an important decision to be made about someone, like a bank deciding whether to extend a loan, or a school deciding to admit a student--unfortunately, we're all too aware that discrimination can sneak into these situations (even when everyone is acting with the best of intentions!). Now, these decisions are often made with the assistance of machine learning and statistical models, but unfortunately these algorithms pick up on the discrimination in the world (it sneaks in through the data, which can capture inequities, which the algorithms then learn) and reproduce it. This podcast covers some of the most common ways we can try to minimize discrimination, and why none of those ways is perfect at fixing the problem. Then we'll get to a new idea called "equality of opportunity," which came out of Google recently and takes a pretty practical and well-aimed approach to machine learning bias.

This week, we're doing a crash course in recurrent neural networks--what the structural pieces are that make a neural net recurrent, how that structure helps RNNs solve certain time series problems, and the importance of forgetfulness in RNNs. Relevant links: http://colah.github.io/posts/2015-08-Understanding-LSTMs/