New Books in Medieval History

In this conversation, we discuss Haleh Liza Gafori's masterful new translations of poetry by Rumi, the 13th-century Persian mystic and poet. Rumi's work is well-known in the West, but has often been encountered through the work of translators without direct knowledge of Persian language or culture. Haleh Liza Gafori's intimate knowledge of both, as well as her singer's knack for the sound of language, lends these translations both authoritativeness and beauty. The poems in Gold (New York Review of Books, 2022) are about ecstatic love, both of God and of our fellow human beings. Newcomers to Rumi will discover a new favorite poet, while longtime fans will encounter this major voice of world literature anew. Andy Boyd is a playwright based in Brooklyn, New York. He is a graduate of the playwriting MFA at Columbia University, Harvard University, and the Arizona School for the Arts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In the early 11th century, the Kashmiri philosopher Abhinavagupta proposed panentheism-seeing the divine as both immanent in the world and at the same time as transcendent--as a way to reclaim the material world as something real, something solid. His theology understood the world itself, with its manifold inhabitants--from gods to humans to insects down to the merest rock-as part of the unfolding of a single conscious reality, Siva. This conscious singularity-the word "god" here does not quite do it justice--with its capacity to choose and will, pervades all through, top to bottom; as Abhinavagupta writes, "even down to a worm -- when they do their own deeds, that which is to be done first stirs in the heart." His panentheism proposed an answer to a familiar conundrum, one we still grapple with today: Consciousness is so unlike matter. How does consciousness actually connect to the materiality of our world? To put this in more familar twenty-first-century terms, how does mind connect to body?These questions drive Loriliai Biernacki's The Matter of Wonder: Abhinavagupta's Panentheism and New Materialism (Oxford UP, 2023), Biernacki draws on Abhinavagupta's thought--and particularly his yet-untranslated, philosophical magnum opus, the Isvara Pratyabhijña Vivrti Vimarsini--to think through contemporary issues such as the looming prospect of machine AI, ideas about information, and our ecological crises. She argues that Abhinavagupta's panentheism can help us understand our current world and can contribute to a New Materialist re-envisioning of the relationship that humans have with matter.Raj Balkaran is a scholar of Sanskrit narrative texts. He teaches at the Oxford Centre for Hindu Studies and at his own virtual School of Indian Wisdom. For information see rajbalkaran.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In Stories between Christianity and Islam: Saints, Memory, and Cultural Exchange in Late Antiquity and Beyond (University of California Press, 2022), Reyhan Durmaz offers an original and nuanced understanding of Christian–Muslim relations that shifts focus from discussions of superiority, conflict, and appropriation to the living world of connectivity and creativity. Durmaz uses stories of saints to demonstrate and analyze the mutually constitutive relationship between Christianity and Islam in the Middle Ages.Reyhan Durmaz is Assistant Professor of Religious Studies at the University of Pennsylvania.Schneur Zalman Newfield is an Assistant Professor of Sociology at Borough of Manhattan Community College, City University of New York, and the author of Degrees of Separation: Identity Formation While Leaving Ultra-Orthodox Judaism (Temple University Press, 2020). Visit him online at ZalmanNewfield.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

The remarkable, and permanently influential, papal history known as the Liber pontificalis shaped perceptions and the memory of Rome, the popes, and the many-layered past of both city and papacy within western Europe. In Rome and the Invention of the Papacy: The Liber Pontificalis (Cambridge University Press, 2020), Dr. Rosamond McKitterick offers a new analysis of this extraordinary combination of historical reconstruction, deliberate selection and political use of fiction, to illuminate the history of the early popes and their relationship with Rome. She examines the content, context, and transmission of the text, and the complex relationships between the reality, representation, and reception of authority that it reflects.The Liber pontificalis presented Rome as a holy city of Christian saints and martyrs, as the bishops of Rome established their visible power in buildings, and it articulated the popes' spiritual and ministerial role, accommodated within their Roman imperial inheritance. Drawing on wide-ranging and interdisciplinary international research, Rome and the Invention of the Papacy offers pioneering insights into the evolution of this extraordinary source, and its significance for the history of early medieval Europe.This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose doctoral work focused on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Buddhist cosmological history of the universe, history of Chinggis Khan, history of China, and history of the Mongols — The Precious Summary, written in 1662 by Sagang Sechen, is many things. As a whole, it is the most important work of Mongolian history on the period before the rise of the Manchu Qing dynasty.The Precious Summary: A History of the Mongols from Chinggis Khan to the Qing Dynasty (Columbia University Press 2023), translated by Johan Elverskog, is not only a fluid and lucid translation, but by adding extensive annotations and helpful introductions, Elverskog has made this epic history approachable to readers today. Whether you are well-versed in the Mongol-Oirat wars or if the name Altan Khan doesn’t (yet) mean anything to you, this is a fabulous introduction to Mongolian historiography that should be of interest to anyone looking to learn more about Mongolian sources, Inner Asian history, and the history of Buddhism in Asia.Johan Elverskog is Dedman Family Distinguished Professor, Professor of Religious Studies, and, by courtesy, Professor of History at Southern Methodist University. This is his second time on New Books, and you can hear a conversation about one of his other books, The Buddha’s Footprint: An Environmental History of Asia (University of Pennsylvania Press 2020) here.Sarah Bramao-Ramos is a PhD candidate in History and East Asian Languages at Harvard. She works on Manchu language books and is interested in anything with a kesike. She can be reached at sbramaoramos@g.harvard.edu Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Medieval books that survive today have been through a lot: singed by fire, mottled by mold, eaten by insects, annotated by readers, cut into fragments, or damaged through well-intentioned preservation efforts. In Holy Digital Grail: A Medieval Book on the Internet (Stanford UP, 2022), Michelle Warren tells the story of one such manuscript—an Arthurian romance with textual origins in twelfth-century England now diffused across the twenty-first century internet. This trajectory has been propelled by a succession of technologies—from paper manufacture to printing to computers. Together, they have made literary history itself a cultural technology indebted to colonial capitalism.Bringing to bear media theory, medieval literary studies, and book history, Warren shows how digital infrastructures change texts and books, even very old ones. In the process, she uncovers a practice of "tech medievalism" that weaves through the history of computing since the mid-twentieth century; metaphors indebted to King Arthur and the Holy Grail are integral to some of the technologies that now sustain medieval books on the internet. This infrastructural approach to book history illuminates how the meaning of literature is made by many people besides canonical authors: translators, scribes, patrons, readers, collectors, librarians, cataloguers, editors, photographers, software programmers, and many more. Situated at the intersections of the digital humanities, library sciences, literary history, and book history, Holy Digital Grail offers new ways to conceptualize authorship, canon formation, and the definition of a "book."Jen Hoyer is Technical Services and Electronic Resources Librarian at CUNY New York City College of Technology. Jen edits for Partnership Journal and organizes with the TPS Collective. She is co-author of What Primary Sources Teach: Lessons for Every Classroom and The Social Movement Archive. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Living with the Law: Gender and Community Among the Jews of Medieval Egypt (U Pennsylvania Press, 2023) explores the marital disputes of Jews in medieval Islamic Egypt (1000-1250), relating medieval gossip, marital woes, and the voices of men and women of a world long gone. Probing the rich documents of the Cairo Geniza, a unique repository of discarded paper discovered in a Cairo synagogue, the book recovers the life stories of Jewish women and men working through their marital problems at home, with their families, in the streets of old Cairo, and in Jewish and Muslim courts. Despite a voluminous literature on Jewish law, the everyday practice of Jewish courts has only recently begun to be investigated systematically. The experiences of those at a legal, social, and cultural disadvantage allow us to go beyond the image propagated by legal institutions and offer a view "from below" of Jewish communal life and Jewish law as it was lived.Examining the interactions between gender and law in medieval Jewish communities under Islamic rule, Oded Zinger considers how women experienced Jewish courts and the pressure they faced to relinquish their monetary rights. The tactics with which women countered this pressure--ranging from exploiting family ties to appealing to Muslim courts--expose the complex relationship between individual agency, gendered expectations, and communal authority. Zinger concludes that, more than money, education, or lineage, it was the maintenance of a supportive network of social relations with men that protected women at different stages of their lives.Drora Arussy, EdD, MA, MJS, is the Senior Director of the ASF Institute of Jewish Experience. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

What did medieval authors know about their world? Were they parochial and focused on just their monastery, town, or kingdom? Or were they aware of the broader, medieval Europe that modern historians write about? Christian Raffensperger's edited volume Authorship, Worldview, and Identity in Medieval Europe (Routledge, 2022) brings the focus back to medieval authors to see how they describe their world. While we see in these essays that each author certainly had their own biases, the vast majority of them did not view the world as constrained to their small piece of it. Instead, they talked about the wider world, and often they had informants or textual sources that informed them about the world, even if they did not visit those distant places themselves. This volume shows that they also used similar ideas to create space and identity – whether talking about the desert, the holy land, or food practices in their texts. By examining medieval authors and their own perceptions of their world, this collection offers a framework for discussions of medieval Europe in the 21st century. In this conversation we talk about how this volume goes about broadening both the geographical scope and methodological approaches to reading medieval sources.Erika Monahan is the author of The Merchants of Siberia: Trade in Early Modern Eurasia (Cornell UP, 2016) and a 2023-2024 Alexander von Humboldt Fellow Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Power and Progress: Our Thousand-Year Struggle Over Technology and Prosperity (PublicAffairs, 2023) is a groundbreaking work by bestselling authors Daron Acemoglu and Simon Johnson, in which they challenge conventional wisdom about the role of technology in driving prosperity. The authors argue that technology is not a neutral force working in the public interest but is shaped by the interests and beliefs of the powerful. Those who control technology are the ones who benefit from it, leaving the rest of society with the illusion of progress.The authors provide a historical account of how technological choices have shaped the course of history, from the appropriation of the economic surplus of the Middle Ages by an ecclesiastical elite to the making of vast fortunes from digital technologies today, while millions of people are pushed towards poverty. The authors emphasize that technological progress can either serve the narrow interests of an elite or become the foundation for widespread prosperity.The book presents a manifesto for building a better society by using the tremendous digital advances of the last half century to create useful and empowering tools, rather than marginalizing most people through automated work and political passivity. The authors argue that to achieve the true potential of innovation, we need to ensure that technology is creating new jobs and opportunities for everyone. The book offers a vision to reimagine and reshape the path of technology, ensuring that it leads to true shared prosperity.Power and Progress offers a fresh perspective on how technology shapes our lives and highlights the need for a more democratic approach to technological progress. The book provides a compelling argument that the path of technology is not predetermined but can be brought under control to ensure that it benefits everyone, not just a few powerful individuals or corporations. The authors provide an insightful analysis of the power dynamics that underlie technological progress, and their manifesto for a better society is a call to action for policymakers, business leaders, and individuals alike.Javier Mejia is an economist at Stanford University who specializes in the intersection of social networks and economic history. His research interests also include entrepreneurship and political economy, with a particular focus on Latin America and the Middle East. He holds a Ph.D. in Economics from Los Andes University. Mejia has previously been a Postdoctoral Associate and Lecturer at New York University-Abu Dhabi and a Visiting Scholar at the University of Bordeaux. He is also a frequent contributor to various news outlets, currently serving as an op-ed columnist for Forbes Magazine. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Situated in the middle of the Irish Sea, the Isle of Man is like a stepping-stone between the lands that surround it. In medieval times, it played an important role in the histories of Ireland, Scotland, England and Wales.A Mighty Fleet and the King's Power: The Isle of Man, AD 400 to 1265 (John Donald, 2023) by Dr. Tim Clarkson explores the first part of that turbulent era, tracing the story of the Isle of Man from the fifth to the thirteenth centuries. It looks at the ways in which various peoples – Britons, Scots, Irish, English and Scandinavians – influenced events in Man over a period of more than 800 years. A large portion of the book is concerned with the Vikings, a group whose legacy – in place names, old burial mounds and finely carved stones – is such a vivid element in the Manx landscape today.This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose doctoral work focused on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices