

slowczech
slowczech
Learn to speak Czech fast, slowly.
Episodes
Mentioned books

Apr 27, 2016 • 0sec
(39**) Rozhovor s Francouzem (dialog)
https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/06/25_sElojdem.mp3
F – Ahoj! Jak se máš?
E: Ahoj, mám se dobře, a ty?
F – Já se mám taky dobře! Co jsi dnes dělal?
E: Dnes jsem byl ve škole, bylo to moc zajímavé!
F – Opravdu?
E: Jo, pořád jsme se smáli! A moc jsme se neučili A co ty, co jsi dnes dělala?
F – Já jsem byla v práci. Od osmi do pěti (hodin). Nejlepší byla polední pauza – šla jsem plavat!
E: Já jsem šel v poledne cvičit, to bylo super! – Co jsi měla k obědu?
F – Dobrotu! Ale jedla jsem rychle, protože, jak jsem říkala, šla jsem plavat. A cos jedl ty?
E: Já jsem neobědval, nemám v poledne hlad. Potom mám ale mega hlad v šest, když přijdu domů. A tak otevřu lednici a sním vše, co vidím!
F – Doufám, že půjdeš příště nakupovat J Já už jsem unavená, jdu spát. Dobrou noc!
E: Také jsem unavený, dobrou s kobrou!
(E je Francouz, učí se česky 2 roky)
dobrota = dobré jídlo, hovorově (spoken)
dobrou s kobrou = good night (spoken, funny)
Vaše Eliška
©SlowCZECH
The post (39**) Rozhovor s Francouzem (dialog) appeared first on slowczech.

Apr 23, 2016 • 0sec
(42***) Počítačové hry a televize
https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/06/24_pocitacove-hry-a-televize.mp3
Dnešní doba je zvláštní. Mnoho dětí tráví hodiny u počítače – rády hrají počítačové hry. Především hoši rádi hrají hry. Jistě znáte Minecraft, Age of Empires nebo Counter Strike – klasické klučičí hry, i když mnoho dívek je hraje také. Častěji však dívky dávají přednost hrám Sims (říkáme, že hrajeme Simsy) nebo Zoo Tycoon, kde si staví vlastní zoo a starají se o zvířata.
Dospělí hry už příliš nehrají. Tedy, otcové malých dětí jsou rádi, když mohou hrát na play stationu nebo na počítači se svým synem! Pro dospělé dnes hry představuje spíše televize, která je pasivní. Dospělí často pustí televizi jako kulisu, tedy u dívání se na televizi ještě vaří, pečou, uklízí, něco spravují,… Je to škoda. My doma televizi nemáme a je nám skvěle! Určitě je potřeba sledovat, co se děje ve světě. Ale v televizi běží mnoho reklam, které nás jen otravují!
Co si myslíš o televizi?
Jak často se díváš na televizi?
Hraješ počítačové hry?
Kolik hodin strávíš denně u počítače?
Vaše Eliška
©SlowCZECH
The post (42***) Počítačové hry a televize appeared first on slowczech.

Apr 23, 2016 • 2min
(45**) Doma
Doma je tam, kde se cítíme dobře. Někdo bydlí v bytě a někdo bydlí v domě. V bytě je pořád teplo a nejsou žádné problémy se zahradou. O dům se musíme starat.
Každý máme svůj pokoj, kde spíme a máme svoje věci. V obývacím pokoji (neboli obýváku) odpočíváme na kanapi, díváme se na televizi, hrajeme hry. V kuchyni vaříme oběd a večeři. V koupelně se sprchujeme. Často ženy a dívky stráví hodiny před zrcadlem. Na zahradě můžeme grilovat, číst knihu, opalovat se, ale také sekat trávu či pěstovat zeleninu.
Někteří lidé žijí s domácím mazlíčkem – často psem nebo kočkou. Pes je dobrý hlídač, kočka je kamarádka.
A co ty, bydlíš v domě nebo v bytě?
©SlowCZECH
Vaše Eliška
The post (45**) Doma appeared first on slowczech.

Apr 23, 2016 • 0sec
(41***) Snídaně – oběd – večeře
https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/06/22_snidaneobedvecere.mp3
Ráno, když vstaneš, dáš si snídani. Co máš nejraději k snídani? V Česku lidé buď nesnídají nebo jedí müsli s mlékem nebo jogurtem. Také rohlík se sýrem či marmeládou. V mnoha rodinách maminka peče buchty a koláče skoro každý den, aby bylo co k snídani.
Mezi snídaní a obědem je svačina. Někteří lidé svačinu nejedí, jako třeba já, jiní ji potřebují, aby neměli hlad.
V poledne obědváme. Ve všední den chodíme do kantýny, pokud pracujeme, a do školní jídelny, pokud studujeme. O víkendu obědvá klasická rodina přesně v poledne, naše rodina spíš až kolem druhé, třetí hodiny. A víkendové pivo k obědu potěší každého otce.
Někteří lidé svačí i mezi obědem a večeří. Především v posledních letech je v módě 5 porcí denně.
Večeře je v České republice odlišná od francouzské večeře. Češi připravují studenou večeři – tedy chleba se sýrem, zeleninu, šunku, atd… Protože večeří docela brzy, běžně kolem šesté hodiny, večer si k televizi rádi dají čipsy nebo slané oříšky.
A co ty a jídlo? Budu ráda, když mi řekneš:
Co rád/a snídáš?
Jaké je tvé oblíbené jídlo?
Jaké české jídlo ti chutná?
V kolik hodin večeříš?
©SlowCZECH
Vaše Eliška
The post (41***) Snídaně – oběd – večeře appeared first on slowczech.

Apr 23, 2016 • 3min
(44*) Abeceda
M = mužský rod, Ž = ženský rod, S = střední rod, MN = množné číslo
A jako abeceda nebo anděl (angel – m)
B jako babička nebo brambor (grandma – ž, potato – m)
C jako cíl nebo cena (target – m, price – ž)
Č jako čuně nebo čára (pig – s, line – ž)
D jako dům nebo dřevo (house – m, wood – s)
Ď jako ďábel (devil – m)
E jako elektřina nebo Eskymák (elektricity – ž, Eskimo – m)
F jako flek nebo farma (stain – m, farm – ž)
G jako guma či gumáky (rubber – ž, rubber boots – mn)
H jako hotel nebo hlava (hotel – m, head – ž)
CH jako chobotnice nebo chlup (octopus – ž, hair – m)
I jako iglú nebo ikona
J jako jaro nebo jazyk (spring – s, language/tongue – m)
K jako kráva nebo květina (cow – ž, flower – ž)
L jako list či lepidlo (leaf – m, glue – s)
M jako motýl nebo mrak (buterfly – m, cloud – m)
N jako nuda nebo nosorožec (boredom – ž, rhino – m)
Ň jako ňami ňami
O jako opice nebo okno (monkey – ž, window – s)
P jako pravda nebo piknik (truth – ž, picnic – m)
Q používáme pouze u cizích slov (hlavně jmen – Quido nebo Kvido), ale kvalita, kvantita se píší s K a V
R jako ráno nebo robot (morning – s, robot – m)
Ř jako řetěz nebo řeka (chain – m, river – ž)
S jako slon nebo strom (elephant – m, tree – m)
Š jako šnek nebo šoumen (snail – m, showman – m)
T jako tráva nebo tuňák (grass – ž, tuna – m)
Ť jako ťululum (cute dunderhead – s)
U jako umění nebo ukulele (art – s, ukulele – s)
V jako výlet nebo vana (trip – m, bath – ž)
W jako wasabi
X jako xylofón nebo xantipa
Y jako ypsilon
Z jako zebra nebo zub (zebra – ž, tooth – m)
Ž jako žirafa nebo žák (giraffe – ž, pupil – m)
Vaše Eliška
©SlowCZECH
The post (44*) Abeceda appeared first on slowczech.

Apr 21, 2016 • 0sec
(38**) Studentský život je super
https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/06/19_studentsky-zivot.mp3
Být studentem je děsně super. Studentský život je jedno z nejlepších období života. Do 18 let musíte dělat, co vám rodiče přikáží. Ale nemáte žádné velké problémy. Když studujete na univerzitě, musíte chodit na přednášky a cvika (= praktická cvičení) a skládat zkoušky. Ale večer jdete do baru a dáte si pivo. O víkendu jdete na výlet nebo jste doma a koukáte na film.
Čeští studenti stejně jako jiní studenti rádi jezdí do zahraničí. Díky Evropské Unii máme možnost vyjet díky programu Erasmus na půl roku nebo rok na jinou univerzitu. Každý by to měl zkusit! Poznat jinou kulturu, jiné lidi, udělat si nové přátele, ochutnat jiná jídla,… Prostě získat zkušenosti.
Během studia můžete pracovat na brigádě – tedy práci pro studenty. Mnoho studentů pracuje při studiu pár hodin týdně. A potom o letních prázdninách (tedy v červenci a srpnu). Další možností je stáž. Stáž je často neplacená práce v české nebo zahraniční firmě. Dokumenty pro stáž zajišťuje univerzita.
Studium můžete v Česku ukončit, když je vám 15 let. Neznám nikoho, kdo by v 15 ukončil studium. Všichni studují alespoň do 19, kdy složí maturitu (= maturitní zkoušku). Mnoho studentů pokračuje studium na odborné škole, kde se připravují na konkrétní zaměstnání. Zde je výuka praktická. Nebo jdou na univerzitu. Zde je výuka spíše teoretická a trvá delší dobu. Pokud chcete být inženýrem, strávíte ve škole 18 let. Pokud chcete být vědcem, studujete i 21 let!
Myslím si, že vzdělání ve škole je důležité. Ale nesmíme zapomenout, že pro život je důležité i sociální vzdělání – tedy umět mluvit s lidmi, nebát se nových kontaktů, umět telefonovat a psát dopisy a emaily bez chyb.
©SlowCZECH
Pokud jižá pracuješ, jaká byla Tvá studentská léta? Vrátil byses do školy?
A pokud jsi student, jaké to je? Už se těšíš do práce?
Těším se na vaše odpovědi,
Vaše Eliška
The post (38**) Studentský život je super appeared first on slowczech.

Apr 21, 2016 • 0sec
(35****) Kdyby…
https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/06/20_kdyby.mp3
Kdybych nemusela chodit do práce, měla bych více volného času.
Kdybych měla více volného času, věnovala bych se více koníčkům (= hobby).
Kdybych však nechodila do práce, neměla bych peníze na tyto koníčky.
Nejlepší by bylo, kdybych mohla chodit do práce jen na 4 hodiny denně.
Anebo kdyby měl den 30 hodin!
Kdyby měl den 30 hodin, četla bych více knih.
Kdybych mohla přečíst více knih, byla bych ještě spokojenější.
A co vy?
Kdybych nemusel/a chodit do práce,…………………
Kdyby měl den 30 hodin,…………………
Kdybych mohl/a ovládat počasí,…………………
Kdybych mohl/a být kočkou (psem, křečkem,…) na jeden den,…………………
Vaše Eliška
©SlowCZECH
The post (35****) Kdyby… appeared first on slowczech.

Apr 17, 2016 • 0sec
(27***) Chodíte běhat? Sportujete?
https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/06/17_beh.mp3
Musím říci, že nejsem fanynkou běhu. Je pravda, že několikrát týdně chodím běhat tzv. schody (tedy běh do schodů), nicméně uběhnout 5, 10 či dokonce 15 kilometrů, to není můj šálek čaje.
Víkendové ráno vám často samo dá chuť jít si zaběhat, i když se běžně tomuto sportu nevěnujete. Navíc když vyrazíte na víkend z města, probudíte se a ptáci zpívají, slunce svítí, nikde ani živáčka, žádná auta, jen zelená orosená tráva a obloha bez mraků. Vyspíte se dorůžova (tedy lépe než skvěle) a pár ranních kilometrů vás doslova láká: „Pojď si zaběhat, pojď si zaběhat!“
Francouzi velice rádi běhají. Ať bydlíte v malém, středně velkém či velkém městě, neustále míjíte spousty běžců. Ve velkoměstech lidé běhají v centru v parcích, v malých městech či na vesnici lidé vyráží běhat podél pobřeží, pokud bydlí kousek od moře, nebo do parků, kterých je všude spousty. Ve Francii je totiž systém parků propracovaný – jen v našem městě, které má na 200 000 obyvatel, najdete šest parků pro běžce, bruslaře, maminky s kočárky či sportovce, kteří dělají shyby, kliky, sklapovačky, atd.
Jedna má kolegyně z práce běhávala dříve 10 kilometrů denně. Ne proto, že by se připravovala na běžecký závod nebo že by chtěla shodit 30kg. Prostě jí to dělalo dobře a byl to pro ni způsob, jak si po práci odpočinout.
Jak už jsem zmiňovala dříve, Češi také rádi běhají, nicméně musím podotknout, že o něco méně než Francouzi – alespoň podle toho, co vidím okolo sebe.
Obecně si myslím, že jakýkoli sport je dobrý pro zdraví. Člověk by si jen měl vybrat sport, který ho baví, který ho činí spokojeným a který nebude provozovat jen z donucení.
A co vy? Jaký je váš oblíbený sport? Chodíte běhat?
Vaše Eliška
©SlowCZECH
The post (27***) Chodíte běhat? Sportujete? appeared first on slowczech.

Apr 14, 2016 • 0sec
(26***) Na cestě autem, jedeme autem!
https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/06/15_na-ceste-autem.mp3
Jsou lidé, kteří mají problém s řízením jejich auta. A jsou lidé, kteří auto řídí rádi. Jako třeba já. Kurzy v autoškole byly jednoduché. Dnes už je to několik let, co mám řidičský průkaz a co jsem najela tisíce kilometrů.
Pokaždé, když jsme se s mou maminkou vydaly na výlet, řídila jsem. Obecně moje matka nerada řídí. V České republice jsou silnice plné bláznivých řidičů a pirátů silnic, jak je nazýváme. Tedy řidičů, kteří místo povolené rychlosti 90km/h jezdí 120km/h, a neblikají, když odbočují. Ale na druhou stranu na tebe svítí světly, abys jim uhnul, pokud jedeš pouze 95km/h.
Na druhou stranu moje matka ráda řídí v horách a na tichých klidných silnicích. Aut je tam málo, lidé nikam nespěchají; také můžeš bez problémů zastavit, aby sis prohlídnul krajinu.
Musím říci, že mít auto a řidičský průkaz je dnes takřka nutností. Pokud nebydlíte ve větším městě, kde funguje městská hromadná doprava (neboli MHD = tedy autobusy, tramvaje, trolejbusy), musíte mít auto. Pokud avšak pracujete kousek od vašeho domu, můžete jezdit do práce na kole!
Vaše Eliška
©SlowCZECH
ABY = aby + kdo + past
Chci,…
Abych šla do školy
Abychom šli do školy
Abys šel do školy
Abyste šli do školy
Aby šel/Aby šla do školy
Aby šli do školy
The post (26***) Na cestě autem, jedeme autem! appeared first on slowczech.

Apr 14, 2016 • 0sec
(29***) Večerníček, animovaný film pro děti
https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/04/vecernicek.mp3
Znáte Večerníček? Večerníček je krátká animovaná pohádka pro děti. A krátká v tomto případě znamená 10 minut. Večerníček je určen těm nejmenším a dávají ho každý večer. Proto se jmenuje Večerníček.
Jako malá jsem se moc ráda dívala na Večerníček. Každý večer před sedmou hodinou jsem čekala na mých oblíbených deset minut. Večerníček není však jen jedna pohádka – zhruba každé dva týdny je vysílán jiný typ Večerníčku. Nejraději mám Boba a Bobka – dva králíky, kteří cestují v klobouku a zažívají spoustu dobrodružství! Také si pamatuji na Áju a Maxipsa Fíka, tedy malou holčičku, jejíž domácí mazlíček je 3x větší než ona sama a jeho bouda je větší než Ájin dům!
Mach a Šebestová a jejich kouzelné sluchátko mne vždy něčím překvapili!
Jeden z nejoblíbenějších a nejtypičtějších českých Večerníčků je Krteček! Pokud ho neznáte, určitě si jej pusťte na youtube. Stejně jako cizí Pingu nebo Tom a Jerry není potřeba znát daný jazyk. Tedy vynikající pohádka pro ty nejmenší.
A co vy, pamatujete si na své oblíbené pohádky z dětství?
Vaše Eliška
©SlowCZECH
The post (29***) Večerníček, animovaný film pro děti appeared first on slowczech.