
The Actual Fluency Podcast for Language Learners
The Actual Fluency Podcast features inspirational stories from world-class language learners, industry experts, and regular people who embraced multilingualism in one way or another.
In the episodes we dive deep down in the why that pushed people to learn a new language, the how to figure out how they best achieved it, and of course a lot of great stories of the experiences that speaking multiple languages can bring to people's lives.
Licensing
"Fretless" by Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Latest episodes

Jul 7, 2020 • 1h 12min
AFP 174 - Peter Strang: From the UK to Russia
Brought to you by Optilingo.
In this episode I'm joined by Peter Strang from the United Kingdom, who took up a position as English teacher in Russia. What was initially a temporary stay turned into starting a family and settling down full-time.
In the episode we talk about his experience moving to Russia, settling in, and learning the language whilst coping with being one of few foreigners at his workplace and in the local community.
----
Get a free lesson with Optilingo: https://optilingo.com

Jun 28, 2020 • 1h 18min
AFP 173 - Anthony Metivier: Mental Well-Being and the Victorious Mind
Brought to you by Optilingo.
In this episode I'm joined by podcast regular Anthony Metivier, to talk about his new book The Victorious Mind, mental health, and how language learning as well as memory training play a role in improving your life.
Resources mentioned:
Anthony's new book: The Victorious Mind (Amazon) - https://www.amazon.co.uk/Victorious-Mind-Master-Meditation-Well-Being/dp/0648751902
Anthony's website and podcast - https://magneticmemorymethod.com
Anthony's June 2020 TEDx talk: Two Easily Remembered Questions That Silence Negative Thoughts - https://youtu.be/kvtYjdriSpM
----
Get a free lesson with Optilingo: https://optilingo.com

Jun 17, 2020 • 58min
AFP 172 - Dick Howeson: From CD-ROM to App learning with uTalk
Brought to you by Optilingo.
In this episode I'm joined by Richard 'Dick' Howeson from uTalk to discuss how he started the company, and developed it from a CD-ROM based language learning system, to now a modern app system with over 140 languages.
Resources mentioned:
uTalk: https://actf.lu/utalk
Polyglot Cruise: https://polyglotcruise.com
Disclaimer: uTalk is a sponsor of the Polyglot Cruise organised by Actual Fluency, and paid to be featured in this Actual Fluency Podcast episode.

Apr 30, 2020 • 32min
Podcast Update: April 2020
In this unnumbered Actual Fluency episode I'm getting into a few updates as of April 2020.
Here's what you'll hear about in the episode:
Why the podcast was on a minor break
Why you shouldn't necessarily feel pressured to learn a new language during the pandemic
What happened to the Polyglot Cruise
New Course Launch: Bite-Size Languages
What else is new on Actual Fluency
What is happening to the polyglot events around the world, which ones do I hope to attend?
This podcast is brought to you by OPTILINGO!
Check them out here: https://optilingo.com

6 snips
Feb 28, 2020 • 1h 17min
AFP 171 - Matt vs Japan: The Mass Immersion Approach
Brought to you by Optilingo.
In this episode I'm happy to be joined by Matt from "Matt vs Japan" to share his ideas about immersion (Mass Immersion Approach / AJATT) and how he learnt Japanese in 18 months.
Resources mentioned:
Matt vs Japan YouTube Channel > https://www.youtube.com/user/MATTvsJapan
Mass Immersion Approach > https://massimmersionapproach.com/
All Japanese All The Time > http://www.alljapaneseallthetime.com/
Matt on Twitter > https://twitter.com/mattvsjapan

Feb 17, 2020 • 53min
AFP 170 - Mark Pentleton: From Teacher to Language Podcaster (Coffee Break Languages)
Brought to you by Optilingo.
In this episode I'm extremely honoured to be joined by one of my very own podcasting idols. Mark has been running Coffee Break Podcasts for over a decade, and now delivers over 2,500,000 language lessons every month to listeners around the world.
In the episode we discuss his language past, present, and future, as well as how he started Coffee Break and grew it to where it is today. We also talk a bit about the state of language education in schools today, and speak a bit in "Scandinavian" :D
Resources mentioned:
Coffee Break Languages > https://actf.lu/coffee
Polyglot Gathering > https://polyglotgathering.com

Feb 6, 2020 • 28min
AFP 169 - Sweeps Episode: Events and Plans for 2020
Brought to you by Optilingo.
In this episode I preview 2020, and share a few updates about Actual Fluency.
The regular episodes with guests are returning next week!
Events mentioned:
The Edinburgh Language Event
The Polyglot Cruise
The Polyglot Gathering
The Polyglot Conference
LangFest

Oct 29, 2019 • 1h 5min
AFP 168 - John Fotheringham: Inside the Language Podcaster's Studio (Part 2)
PART 2! > John Fotheringham, a fellow language podcaster comes on the show to do an experiment. Instead of a traditional interview, we are chatting as two language podcasters, sharing experiences, takeaways, and lessons learnt from over 5 years of podcasting.
PART 1: https://anchor.fm/actualfluency/episodes/AFP-167---John-Fotheringham-Inside-the-Language-Podcasters-Studio-Part-1-e7po88
If you liked this episode, please let us know!
Show Links:
LanguageMastery.com - John's Blog and Podcast
Social:
@LanguageMastery
Facebook
==============
📣 This podcast is sponsored by Italki! Learn REAL language through the power and convenience of personal tutoring lessons, for any language at VERY affordable rates.
💰 You can get a $10 credit when you book your first lesson by clicking HERE

Oct 17, 2019 • 1h 39min
AFP 167 - John Fotheringham: Inside the Language Podcaster's Studio (Part 1)
John Fotheringham, a fellow language podcaster comes on the show to do an experiment. Instead of a traditional interview, we are chatting as two language podcasters, sharing experiences, takeaways, and lessons learnt from over 5 years of podcasting.
If you liked this episode, please let us know!
Show Links:
LanguageMastery.com - John's Blog and Podcast
Social:
@LanguageMastery
Facebook
==============
📣 This podcast is sponsored by Italki! Learn REAL language through the power and convenience of personal tutoring lessons, for any language at VERY affordable rates.
💰 You can get a $10 credit when you book your first lesson by clicking HERE

Oct 7, 2019 • 1h 7min
AFP 166 - Ekaterina Matveeva: Language Alter Ego and Cultural Intelligence
Ekaterina Matveeva comes on the show to talk about her amazing polyglot story, as well as the concept of the language alter ego and cultural personalities. We also share notes on what happens to the personality and identity of an individual as one goes abroad and stays for an extended period of time.
Show Links:
Ekatarina's book - Language Alter Ego: https://amzn.to/30T1foi
Business: http://amolingua.com
Personal site: http://matveevaekaterina.com
Teacher Training: https://amolingua.com/programmes/teachertraining
Pitch To Win: https://study.amolingua.com/p/pitchtowin
Social:
Instagram: @matvekav , @amolingua
Facebook: @matvekav , @amolingua , @amolinguaru , @amolingualatam
Twitter: @matvekav , @amolingua
==============
📣 This podcast is sponsored by Italki! Learn REAL language through the power and convenience of personal tutoring lessons, for any language at VERY affordable rates.
💰 You can get a $10 credit when you book your first lesson by clicking HERE