Lexis

Show notes for Episode 8 Here are the show notes for Episode 8 which is a special edition on Northern accents where Jacky, Dan, Lisa and Matthew (2 proper Northerners, a Welsh person and a soft, southern shandy drinker) talk about: Northern accents, dialect levelling and reports of a new ‘educated middle class northern English accent’ emerging. And we talk to Dr Georgina Brown from Lancaster University about the study itself. Georgina Brown’s Lancaster University page: https://www.lancaster.ac.uk/linguistics/about/people/georgina-brown Northern accents are becoming more similar, suggests new research A link posted by project leader Patrycja Strycharczuk about the Manchester research: Strycharczuk et al.’s Frontiers paper sparks controversy The paper itself can be found here: General Northern English. Exploring Regional Variation in the North of England With Machine Learning Patrycja Strycharczuk (@PatStrycharczuk) Kevin Watson on Scouse: Scousers are proud of their accent Cambridge University’s app to measure dialect change: Do you say splinter, spool, spile or spell? English Dialects app tries to guess your regional accent Cambridge app maps decline in regional diversity of English dialects Media reports on the paper Guardian: Northern English accents becoming more similar, researchers find Mail Online: Northern accents 'are becoming more similar' Daily Telegraph: Northern accents becoming more similar as middle-class 'General Northern English' emerges, study finds Independent: https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/northern-accents-more-similar-distinct-cities-manchester-leeds-sheffield-a9623071.html A great Twitter account to follow if you want to see how Twitter can be used for dialect research: https://twitter.com/tweetolectology Contact us @LexisPodcast. Subscribe: Lexis Podcast | Podcast on Spotify Contributors Matthew Butler Twitter: https://twitter.com/Matthewbutlerwy Lisa Casey blog: https://livingthroughlanguage.wordpress.com/ & Twitter: Language Debates (@LanguageDebates) Dan Clayton blog: EngLangBlog & Twitter: EngLangBlog (@EngLangBlog) Jacky Glancey Twitter: https://twitter.com/JackyGlancey Music: Freenotes

Show notes for Episode 7 Here are the show notes for Episode 7 where Jacky, Dan, Lisa and Matthew talk about: ‘Irregardless’ and why this word causes prescriptivists such angst. The Daily Mail going overboard on ‘man overboard’ and why challenging sexist language gets such a bad press. And we talk to Dr Philip Seargeant of the Open University about emoji and political storytelling. Philip Seargeant’s university page: http://www.open.ac.uk/people/ps4549 Philip Seargeant’s website: Philip Seargeant Twitter: https://twitter.com/philipseargeant Philip Seargeant on emoji: https://www.digitaltrends.com/features/emoji-digital-language-of-emotion-phillip-seargeant/ Philip Seargeant on political storytelling: https://www.ft.com/content/d0d0f4ec-a4d2-11ea-92e2-cbd9b7e28ee6 (paywalled) The Special Adviser's Tale, or Political Storytelling in the Time of Covid Irregardless https://www.theguardian.com/books/2020/jul/06/is-irregardless-a-real-word-dictionary Peter Sokolowski of Merriam Webster Dictionaries discusses ‘irregardless’ in a Twitter thread: https://twitter.com/PeterSokolowski/status/1280585356908388352 ‘Man overboard’ Sailors told to stop using Navy terms like 'unmanned' and 'man power' Royal Navy bans terms 'unmanned' and 'manpower' because it's 'sexist' Contact us @LexisPodcast.  Subscribe: Lexis Podcast | Podcast on Spotify Contributors Matthew Butler Twitter: https://twitter.com/Matthewbutlerwy Lisa Casey blog: https://livingthroughlanguage.wordpress.com/ & Twitter: Language Debates (@LanguageDebates) Dan Clayton blog: EngLangBlog & Twitter: EngLangBlog (@EngLangBlog) Jacky Glancey Twitter: https://twitter.com/JackyGlancey Music: Freenotes

Show notes for Episode 6 Here are the show notes for Episode 6 where Jacky, Dan, Lisa and Matthew talk about: language change related to the term ‘Karen’ and how its meaning has drifted and been debated the changing of the name of Washington’s American Football team And we talk to Kelly Wright in a wide-ranging interview about her work in experimental sociolinguistics, how race and ethnicity are represented in language, blackness and whiteness in voices and lots more... Kelly Wright’s website: Covert Racism | Wright Linguistics Publications and interviews: https://kellywright5.wixsite.com/raciolinguistics/recent-publications John Rickford on Rachel Jeantel’s testimony at the George Zimmerman trial: Stanford linguist: prejudice toward African American dialect can result in unfair rulings A link to a presentation on housing discrimination: https://youtu.be/2YiSTziPt5o Kelly Wright on Twitter: https://twitter.com/raciolinguistic Groundbreaking report reveals racial bias in English football commentary The RunRepeat study: Racial Bias in Football Commentary (Study) Karen How 'Karen' went from a popular baby name to a stand-in for white entitlement What is and where did it come from? This from the Indy: What is the Karen meme and is it a misogynistic slur? | indy100 Hadley freeman in the Guardian on Karen being sexist: The 'Karen' meme is everywhere – and it has become mired in sexism Karen Attiah in the Washington Post about why it's not oppressive: Opinion | The ‘Karen’ memes and jokes aren’t sexist or racist. Let a Karen explain. A bit of a more nuanced suggestion that it allows white women to uphold white supremacy: I am no longer Outside in a AMG on Twitter Changing the Washington NFL team name (We’ve chosen not to use the team name here but you’ll find it referred to in some of these articles.) An NFL Name Change That Has Been a Long Time Coming https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-53390944 https://www.economist.com/united-states/2020/07/18/renaming-the-washington-redskins Contact us @LexisPodcast. Subscribe: Lexis Podcast | Podcast on Spotify Contributors Matthew Butler Twitter: https://twitter.com/Matthewbutlerwy Lisa Casey blog: https://livingthroughlanguage.wordpress.com/ & Twitter: Language Debates (@LanguageDebates) Dan Clayton blog: EngLangBlog & Twitter: EngLangBlog (@EngLangBlog) Jacky Glancey Twitter: https://twitter.com/JackyGlancey Music: Freenotes

Show notes for Episode 5 Here are the show notes for Episode 5 where Jacky, Dan, Lisa and Matthew talk about language change and some of the arguments around banning and censoring language - the word game, Scrabble ‘banning’ racial slurs - slaves and masters, master bedrooms and nitty gritty: words that are being challenged and reviewed - political correctness, cancel culture and wokeness And we talk to Dr Ian Cushing about language in schools, the policing of language and the role, politics and importance of Standard English in education.  You can find the links to the stories and research we’ve mentioned in this programme, below. Ian Cushing’s work on language in schools: Teachers' slang bans 'likely to cause long-term damage' Should schools be allowed to ban slang words like 'peng'? The Policy and Policing of Language in Schools: https://www.cambridge.org/core/journals/language-in-society/article/policy-and-policing-of-language-in-schools/6C4BC80399E27747D34819060E186A62#fndtn-information Comment on Ian’s article: https://www.cambridge.org/core/journals/language-in-society/article/comment-on-the-policy-and-policing-of-language-in-schools-by-ian-cushing/780222C30D0C8C011B8ACEB0FD8EC964 Ian’s response: https://www.cambridge.org/core/journals/language-in-society/article/power-policing-and-language-policy-mechanisms-in-schools-a-response-to-hudson/ACEE15C4A9A3BDC555B1DFCCF0446E5C Ian Cushing on Twitter: https://twitter.com/ian_cushing Language in the News Scrabble ‘bans’ slurs: US Scrabble bans racist and LGBTQ slurs from tournaments Scrabble community mulls banning racial and homophobic slurs Slaves and masters: https://www.bbc.co.uk/news/technology-53050955 Master bedroom ‘banned’: Estate agents banned from saying 'master bedroom' due to concerns over slavery and sexism links Nitty gritty - is it a racist term? 'Nitty gritty' on Sky Sports' banned list of words due to supposed links to slavery Where does the phrase nitty gritty come from - and why has Sky Sports banned it? It's not just the n-word in the woodpile - from 'no can do' to 'hooligan' we reveal English's hidden racism Police forbid politically incorrect phrases | UK news 
 Contact us @LexisPodcast.  Subscribe: Lexis Podcast | Podcast on Spotify Contributors Matthew Butler  Twitter: https://twitter.com/Matthewbutlerwy Lisa Casey  blog: https://livingthroughlanguage.wordpress.com/ & Twitter: Language Debates (@LanguageDebates) Dan Clayton  blog: EngLangBlog & Twitter: EngLangBlog (@EngLangBlog) Jacky Glancey  Twitter: https://twitter.com/JackyGlancey Music: Freenotes

Here are the show notes for Episode 4 where Jacky, Dan, Lisa and Matthew talk about - sacking headlines: who’s been sacked and who’s doing the sacking? - TikTok teens and K-Pop stans trolling Trump - and talk to Dr Shivonne Gates about Multicultural London English and how language is used by teenagers to express their social identities. You can find the links to the stories and research we’ve mentioned in this programme, below. Some of Shivonne Gates’ work mentioned in the interview: Voices and Practices in Applied Linguistics: Diversifying a Discipline Why the Long FACE?: Ethnic Stratification and Variation in the London Diphthong System Shivonne’s book recommendation: https://wordery.com/homegirls-norma-mendoza-denton-9780631234906 Headlines: The Guardian Rebecca Long-Bailey sacked from Labour shadow cabinet by Keir Starmer – UK politics live Daily Mail Starmer reignites Labour civil war Story of Trump’s Tulsa Rally being trolled by Tiktok users: https://www.nytimes.com/2020/06/21/style/tiktok-trump-rally-tulsa.html Contact us @LexisPodcast.  Subscribe: Lexis Podcast | Podcast on Spotify Contributors Matthew Butler Twitter: https://twitter.com/Matthewbutlerwy Lisa Casey blog: https://livingthroughlanguage.wordpress.com/ & Twitter: Language Debates (@LanguageDebates) Dan Clayton blog: EngLangBlog & Twitter: EngLangBlog (@EngLangBlog) Jacky Glancey Twitter: https://twitter.com/JackyGlancey Music: Freenotes

Show notes for Episode 3 Here are the show notes for Episode 3, where Jacky, Dan, Lisa and Matthew talk about - the language of subtitles: turning non-standard into Standard English? - the changing meanings and interpretations of gestures: taking a knee and what it might mean - and talk to Professor Devyani Sharma of QMUL about accents, identity and how to deal with accent bias… among other things! You can find the links to the stories and research we’ve mentioned in this programme, below. Accent Bias in Britain project (QMUL) website: https://accentbiasbritain.org/ Twitter: https://twitter.com/accentbias Teach Real English! (QMUL) http://www.teachrealenglish.org/ Devyani Sharma’s staff page: Devyani Sharma - School of Languages, Linguistics and Film A Level English numbers up for first time in 7 years: Provisional Entries for GCSE, AS and A level: Summer 2020 exam series Professor Dick Hudson’s site has mapped the trends in A Level English over the years: https://dickhudson.com/trends-english/ Marcus Rashford interview with the BBC: Marcus Rashford talks food poverty, his childhood and campaigning for free school meals A Twitter thread on the potential ‘linguicism’ of ‘correcting’ subtitles: https://twitter.com/DrVanjaK/status/1272603255932170245 BBC subtitling guidelines: https://bbc.github.io/subtitle-guidelines/ Dominic Raab on ‘taking a knee’: Dominic Raab's obliviousness to taking a knee feels eerily like a government ploy to enrage black people Changing meaning of OK gesture https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-48293817 Trolling, hoax or attempt to disguise hate symbol? https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-48293817 Contact us @LexisPodcast.  Subscribe: Lexis Podcast | Podcast on Spotify Contributors Matthew Butler Twitter: https://twitter.com/Matthewbutlerwy Lisa Casey blog: https://livingthroughlanguage.wordpress.com/ & Twitter: Language Debates (@LanguageDebates) Dan Clayton blog: EngLangBlog & Twitter: EngLangBlog (@EngLangBlog) Jacky Glancey Twitter: https://twitter.com/JackyGlancey Music: Freenotes

Here are the show notes for Episode 2, where Jacky, Dan, Lisa and Matthew talk about - the language used to report political protests, demonstrations and movements around the Black Lives Matter campaign - the language of the placards on the recent BLM London demonstration - and talk to Dr Rob Drummond from Manchester Metropolitan University about youth language, accents and how linguists can educate the public about language issues. You can find the links to the stories and research we’ve mentioned in this programme, below. Rob Drummond Website: http://www.robdrummond.co.uk/ Twitter: https://twitter.com/RobDrummond Accentism project: http://accentism.org/ Manchester Voices: https://www.manchestervoices.org/ Lisa’s blog on the BLM placards: https://livingthroughlanguage.wordpress.com/2020/06/15/the-language-of-protest-signs-blm/ Ben Zimmer on riots, rebellions and uprisings: https://time.com/5849163/why-describing-george-floyd-protests-as-riots-is-loaded/ Language in Conflict blog: http://languageinconflict.org Newspaper headlines: The Mail on Sunday: https://www.thepaperboy.com/uk/the-mail-on-sunday/front-pages-today.cfm?frontpage=60256 https://www.thepaperboy.com/uk/the-mail-on-sunday/front-pages-today.cfm?frontpage=60315 The Guardian: https://time.com/5849163/why-describing-george-floyd-protests-as-riots-is-loaded/ The Observer: https://www.thepaperboy.com/uk/the-observer/front-pages-today.cfm?frontpage=60316 Some others you might find interesting: https://twitter.com/BoswellsMediaSt/status/1270013908225527809 Contact us @LexisPodcast.  Subscribe: Lexis Podcast | Podcast on Spotify Contributors Matthew Butler Twitter: https://twitter.com/Matthewbutlerwy Lisa Casey blog: https://livingthroughlanguage.wordpress.com/ & Twitter: Language Debates (@LanguageDebates) Dan Clayton blog: EngLangBlog & Twitter: EngLangBlog (@EngLangBlog) Jacky Glancey Twitter: https://twitter.com/JackyGlancey Music: Freenotes

Lexis Podcast Show notes for episode 1 Here are the show notes for Episode 1, where Jacky, Dan, Lisa and Matthew talk about - trending hashtags in the Dominic Cummings scandal - track and trace employees ‘sounding professional’ - the introduction of a Northern accent for the Beeb - and English with Lucy You can find the links to the stories and research we’ve mentioned in this programme, below. Dominic Cummings and Twitter #s. Here’s the blog post Lisa did on it: livingthroughlanguage.wordpress.com/2020/05/26/twitter-lesson-cummgate/Omnishambles names Word of the Year 2009 by Oxford English Dictionary: Omnishambles named word of the year by Oxford English Dictionary Some examples of the -gate suffix in this post: Hit Me Up with some culturomics: new words for 2010 Michele Zappavigna on ‘ambient affiliation’: Ambient affiliation: A linguistic perspective on Twitter - Michele Zappavigna, 2011 Computer security blogger, Graham Cluley on the threat of track and trace scammers: Apparently Coronavirus-tracing scammers won't sound professional... (Yeah, right!) Dr Claire Hardaker on ‘sounding professional’: Dr Claire Hardaker (she/her) on Twitter: "here's the bit from yesterday's #DowningStreetBriefing where deputy CMO Jenny Harries fields a question about how people would know that a call from the Track & Trace service was legitimate and not a scammer her answer essentially boils down to "they'll sound professional" 1/8… https://t.co/Mvp3r9D5KP" Geoff Pullum (back in 2004) talking about the language of scam emails and 419s: Forensic syntax for spam detection & Inexpert and expert phishing spam Accent Bias in Britain: an overview of the findings Results: overview The Twitter threads on ‘English With Lucy’ and British accents: https://twitter.com/RobDrummond/status/1267040918349193217 and https://twitter.com/RobDrummond/status/1267511340291284992 ‘Hey Beeb’ and BBC accents: 'Hey Beeb': new BBC digital assistant gets northern male accent Alex Baratta on accents and trainee teachers: Research exposes prejudice over teachers with northern accents BBC ‘On This Day’ BBC Archive on Twitter: "#OnThisDay 1943: Should a woman or even a Yorkshireman be allowed to read the BBC news? Of course not. John Snagge explained why.… https://t.co/DvCtL7sbNW" Contact us @LexisPodcast. Subscribe: Lexis Podcast | Podcast on Spotify Contributors Matthew Butler Twitter: https://twitter.com/Matthewbutlerwy Lisa Casey blog: https://livingthroughlanguage.wordpress.com/ & Twitter: Language Debates (@LanguageDebates) Dan Clayton blog: EngLangBlog & Twitter: EngLangBlog (@EngLangBlog) Jacky Glancey Twitter: https://twitter.com/JackyGlancey Music: Freenotes