

Crime Next Door
BBC Sounds
Gripping True Crime stories from neighbourhoods across the UK.Series 8. When a Catfish Kills
‘Chloe’ isn’t a real girl. She’s a catfish and her depraved demands have fatal consequences.Previously on Crime Next Door:Series 1. An Assassin Comes to Town
Gunshots kickstart an extraordinary tale of state terrorism. Series 2. Servants and Saints
Exploring the story and allegations of a global religious group.Series 3. Death on the Farm
After fifty years the community of Llangolman seek justice. Series 4. The Salisbury Poisonings
Follow the public inquiry into the death of Dawn Sturgess.Series 5. The Golden Toilet Heist
Exploring a story of art, mystery and a solid gold toilet stolen from a British palace.Series 6: Who Killed The Shakoors?
A father is the sole survivor of a house fire that killed his wife and five children. Follow his story of unimaginable loss and the on-going fight for justice.Series 7. The Ballad of Big Mags
A vigilante matriarch with dark secrets comes to regret stepping into the media spotlight.
‘Chloe’ isn’t a real girl. She’s a catfish and her depraved demands have fatal consequences.Previously on Crime Next Door:Series 1. An Assassin Comes to Town
Gunshots kickstart an extraordinary tale of state terrorism. Series 2. Servants and Saints
Exploring the story and allegations of a global religious group.Series 3. Death on the Farm
After fifty years the community of Llangolman seek justice. Series 4. The Salisbury Poisonings
Follow the public inquiry into the death of Dawn Sturgess.Series 5. The Golden Toilet Heist
Exploring a story of art, mystery and a solid gold toilet stolen from a British palace.Series 6: Who Killed The Shakoors?
A father is the sole survivor of a house fire that killed his wife and five children. Follow his story of unimaginable loss and the on-going fight for justice.Series 7. The Ballad of Big Mags
A vigilante matriarch with dark secrets comes to regret stepping into the media spotlight.
Episodes
Mentioned books

Sep 26, 2024 • 29min
4. Only Murderers yn y Bwthyn
Pembrokeshire is a safe and secure place to live. But for a time in the 1980's, the feeling for many was different. Two violent murders once again had communities in fear. But for some, these latest crimes had parallels with Ffynnon Samson. And questions began to be asked as to whether the same person could be responsible.In this episode we meet Aled Scourfield - the reporter who first learned about these crimes at the trial of a man called John Cooper. A man who is now in prison for multiple murders. It was Aled who, after hearing rumours of a link, first asked whether Cooper might have been in Llangolman back in 1977. Whether John Cooper might have found his way to the remote farmhouse, and face to face with Griff and Patty. It's a question which has divided this community... a theory which lacks any evidence. But for some it's more compelling the closer that you look.

Sep 19, 2024 • 36min
3. Judgment
It's a matter of weeks since the crime scene at Ffynnon Samson was discovered, but the loose ends are already being tied into a neat bow.The police investigation led by DCI Pat Molloy has come to an end, the evidence all gathered and conclusions drawn. His file is passed to a coroner to conduct a formal inquest and close the case.But before that, the men of Llangolman are invited to attend a funeral service for the couple... a service which doesn't allow women to attend. And there's more controversy, as the bodies of Griff and Patty are barred from entering the local chapel.How will the community respond? Can they come to terms with the findings of the police? And will they be able to close the lid on this dark chapter? Or will the rumour mill continue to swirl long after the couple are laid to rest?

Sep 12, 2024 • 34min
2. The Investigation
By the end 1976, the community in Llangolman was still waiting for answers. Police officers had taken over the village, conducting their investigation into the deaths of Griff and Patti Thomas.
Their work included building up a picture of their victims - learning their habits, understanding their relationship as siblings, and asking who was set to benefit from their death. And they scour the crime scene, looking for the clues and evidence which might help them to understand exactly what happened, and who was responsible.
But as more information emerges, clarity remains hidden. And there's no stopping the rumour mill which is in overdrive. This episode chronicles those events from early 1977. And it tells the story of the investigation and how it was reported by local media. By the end, there's an alarming new theory which threatens to derail everything the community believed to be true.Narrated by Bettrys Jones
Produced by What's The Story Sounds

Sep 5, 2024 • 38min
1. What The Postman Saw
When a postman makes a grim discovery in the course of his morning rounds, the shockwaves are felt far and wide.
This series begins in 1976, with the memories of Nigel Rossiter, the postman who saw things he wished he hadn't seen. He was still learning the ropes, as a postman in the rural Pembrokeshire village of Llangolman. But that December day would change pretty much everything around here.
We hear how the events of the next hours, days and weeks, would leave a community first in fear, and then in disbelief, as they learned the identity of the victims, and began to wonder who could be responsible.
As the ripples of the crime, and the investigation start to spread - can anyone make sense of what's happened? Are there clues which could make anything clearer?
This is the first episode of a six-part series which examines this case, exploring if justice was ever served, and telling the story of a community who won't let the case fade away.
Narrated by Bettrys Jones
Produced by What's The Story Sounds

Aug 29, 2024 • 3min
Introducing... Death on the Farm
It is almost fifty year since the bodies of Griff and Patti Thomas were found in their remote farmhouse in Llangolman, Pembrokeshire. And yet - exactly what happened to them, and who was responsible, is a question which still hangs over the community. Because there is the official police version of events. And then there is the other version.
This series from BBC Wales examines the case in detail. It takes listeners back to 1976, via first hand testimony from the people who refuse to forget what they saw. And it puts the evidence from the case back under the microscope. After nearly half a century, could the community finally get the justice they've been campaigning for?

Jul 18, 2024 • 28min
6. Hope
The ‘Church-With-No-Name’ has flown under the radar for more than a century but today is making headlines the world over. Why? Allegations of child sexual abuse and a failure from leadership to deal with the alleged perpetrators.
There are hundreds of posts across multiple websites and social media platforms
But do the members of this fellowship simply want to live a quiet and devoted life? Or are they hiding for a reason?

Jul 18, 2024 • 20min
5. Dying to Self
The ‘Church-With-No-Name’ has flown under the radar for more than a century but today is making headlines the world over. Why? Allegations of child sexual abuse and a failure from leadership to deal with the alleged perpetrators.
There are hundreds of posts across multiple websites and social media platforms
But do the members of this fellowship simply want to live a quiet and devoted life? Or are they hiding for a reason?

Jul 18, 2024 • 19min
4. Hotline
The ‘Church-With-No-Name’ has flown under the radar for more than a century but today is making headlines the world over. Why? Allegations of child sexual abuse and a failure from leadership to deal with the alleged perpetrators.
There are hundreds of posts across multiple websites and social media platforms
But do the members of this fellowship simply want to live a quiet and devoted life? Or are they hiding for a reason?

Jul 18, 2024 • 12min
3. Undercover
The ‘Church-With-No-Name’ has flown under the radar for more than a century but today is making headlines the world over. Why? Allegations of child sexual abuse and a failure from leadership to deal with the alleged perpetrators.
There are hundreds of posts across multiple websites and social media platforms
But do the members of this fellowship simply want to live a quiet and devoted life? Or are they hiding for a reason?

Jul 18, 2024 • 18min
2. Dying in the Harness
The ‘Church-With-No-Name’ has flown under the radar for more than a century but today is making headlines the world over. Why? Allegations of child sexual abuse and a failure from leadership to deal with the alleged perpetrators.
There are hundreds of posts across multiple websites and social media platforms
But do the members of this fellowship simply want to live a quiet and devoted life? Or are they hiding for a reason?


