New Books in East Asian Studies

Contemporary Chinese film and literature often draw on time-honored fantastical texts and tales which were founded in the milieu of patriarchy, parental authority, heteronormativity, nationalism, and anthropocentrism. Cathy Yue Wang's Snake Sisters and Ghost Daughters: Feminist Adaptations of Traditional Tales in Chinese Fantasy (Wayne State University Press, 2023) examines the processes by which modern authors and filmmakers reshape these traditional tales to develop new narratives that interrogate the ingrained patriarchal paradigm. Through a rigorous analysis, Wang delineates changes in both content and narrative that allow contemporary interpretations to reimagine the gender politics and contexts of the tales retold. With a broad transmedia approach and a nuanced understanding of intertextuality, this work contributes to the ongoing negotiation in academic and popular discourse between past and present, traditional and contemporary, and text and reality in a globalized and postmodern world. Snake Sisters and Ghost Daughters offers an engaging interdisciplinary investigation of issues at the heart of these traditional tales such as gender and status hierarchy, marriage and family life, and in-group/out-group distinction. Beyond the content of these individual stories, Wang ties these narratives together across time using cognitive literary criticism, especially affective narratology, to shed new light on the adaptation of literary and cultural texts and their sociopolitical contexts.Dr. Cathy Yue Wang is a lecturer in Department of Chinese Language and Literature, School of Humanities, Shanghai Normal University in China. She received her PhD from Macquarie University in Australia. She is particularly interested in applying feminist and queer perspectives into examinations of adaptation and retelling, children and young adult literature, as well as boys’ love subculture and fandom in the East Asian context. She is the author of Snake Sisters and Ghost Daughters: Feminist Adaptations of Traditional Tales in Chinese Fantasy (Wayne State University Press, 2023) and editor of Catching Chen Qing Ling: The Untamed and Adaptation, Production, and Reception in Transcultural Contexts (Peter Lang, forthcoming).Linshan Jiang is a Postdoctoral Associate in the Department of Asian and Middle Eastern Studies at Duke University. She received her Ph.D. in East Asian Languages and Cultural Studies from the University of California, Santa Barbara, where she also obtained a Ph.D. emphasis in Translation Studies. Her research interests include modern and contemporary literature, film, and popular culture in mainland China, Taiwan, and Japan; trauma and memory studies; gender and sexuality studies; queer studies; as well as comparative literature and translation studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/east-asian-studies

Through an original framework of literary sensory studies, Sensing the Sinophone: Urban Memoryscapes in Contemporary Fiction (Cambria, 2022) provides a comparative analysis of how six contemporary works of Sinophone fiction reimagine the links between the self and the city, the past and the present, as well as the physical and the imaginary. It explores the connection between elusive memories and material cityscapes through the matrix of the senses. Joining recent efforts to imagine world literature beyond the international, this monograph engages in a triangular comparison of fiction from Hong Kong, Shanghai, and Taipei – three Sinophone cities, each with its own strong urban identity that comes with unique cultural and linguistic hybridities.Sensing the Sinophone combines narratological tools for studying time in fiction with critical concepts of spatiality in order to establish an analytical focus on narrative voice and reliability (including the inaccuracy of memory), structural non-linearity (such as mental time travel), and the construction of fictional parallel cities as loci for plot development. In this study, the conventional sensorium and its role in recollection is explored and amplified to include whole-body sensations, habitual synesthesia, and the emotional aspects of sensations that produce a sense of place or self.Astrid Møller-Olsen is an international research fellow with Lund University (Sweden), University of Stavanger (Norway), and University of Oxford (United Kingdom); her position is funded by the Swedish Research Council. Dr. Møller-Olsen holds an MA in comparative literature and a PhD in Chinese studies. Her research has been published in Modern Chinese Literature and Culture, SFRA Review, Canadian Review of Comparative Literature, Prism: Theory and Modern Chinese Literature, and International Journal of Heritage Studies. She hosts the podcast Sinophone Unrealities and the literary blog xiaoshuo.blog.Tong He is a Lecturer in English at Central China Normal University. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/east-asian-studies

Adam Kabat’s The River Imp and the Stinky Jewel and Other Tales: Monster Comics from Edo Japan (Columbia UP, 2023) is an in-depth introduction to the rich and ribald world of kibyōshi, a short-lived (1778-1807) subgenre of books combining text and illustration on the same page, much like comic books and manga today. This book presents a selection of five kibyōshi in which monsters play central roles. Each of these short books is reproduced in its entirety, accompanied by Kabat’s translations and commentary. Kabat’s selection of tales communicates the entertainment value and thematic variety of these stories, as well as their deep web of interconnections with contemporary culture and the urban economy. The book will be of interest not only to scholars of premodern history and literature, but also to a larger audience including the growing ranks of manga and anime fans. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/east-asian-studies

China’s communist revolution has an intricate relationship with gender and religion. In Enchanted Revolution: Ghosts, Shamans, and Gender Politics in Chinese Communist Propaganda, 1942-1953 (Oxford UP, 2023), Xiaofei Kang moves the two themes to the center stage in the Chinese Revolution. It examines the Communist Party’s first anti-superstition campaign in its wartime headquarters of Yan’an, the holy land of the Maoist revolution. The book argues that religion was not a mere adversary for the revolution; it also served as a model with which the Party mobilized support and constructed legitimacy. In its rise from rural backwaters to national dominance, the Party attacked “superstitions” that had supported the foundations of Chinese religious life. At the same time, Party propaganda co-opted the same religious resources for its own political ends. In this parallel and often paradoxical process, the persuasive power of Party propaganda relied heavily on recasting the cosmic forces of yin and yang that sustained the traditional gender hierarchy and ritual order. Furthermore, revolutionary art and literature revamped old narratives of female ghosts and ritual exorcism to inject the people with a new hegemonic vision of the Party-state endowed with both scientific potency and the heavenly mandate. Gendered language and symbolism in Chinese religion thus remained central to inspiring pathos, ethos, and logos for the revolution. The interplay of religion, gender, and revolution holds historical and contemporary significance of the Maoist legacy in contemporary China. It also offers insights into the transformative power of propaganda in global politics.Xiaofei Kang is Professor in the Department of Religion at the George Washington University. Her research focuses on gender, ethnicity, and Chinese religions in traditional and modern China. She is the author of The Cult of the Fox: Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China (Columbia University Press, 2006). She co-authored (with Donald S. Sutton) Contesting the Yellow Dragon: Ethnicity, Religion and the State in the Sino-Tibetan Borderland (Brill, 2016), and co-edited (with Jia Jinhua and Ping Yao) Gendering Chinese Religion: Subject, Identity and Body (SUNY Press, 2014).Yadong Li is a PhD student in anthropology at Tulane University. His research interests lie at the intersection of the anthropology of state, the anthropology of time, hope studies, and post-structuralist philosophy. More details about his scholarship and research interests can be found here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/east-asian-studies

Historians Pierce Salguero and Dominic Steavu discuss Daoist practices, psychedelics for mystical experiences, talismanic tattoos, internal alchemy, embodied nonduality, aliens, and the Wu-Tang Clan. They contrast Buddhist emptiness with Daoist fullness and explore unconventional research topics like medicinal drugs, tattoos, and subterranean yoga transmissions. The conversation also delves into historical interpretations, immortality beliefs in Daoism, and speculation about aliens in Chinese history.

In 1911, as China was beset with challenges, a new generation of scholars considered a new problem: what to do with former imperial borders? How could China’s frontiers be considered part of the new nation? In Frontier Fieldwork: Building a Nation in China’s Borderlands 1919–45 (UBC Press, 2022), Andres Rodriguez looks at how students, travellers, social scientists, anthropologists, and missionaries contemplated these problems as they took to the Sino-Tibetan frontier to do fieldwork.Focusing on the intimately human stories of these ‘frontier workers,’ Rodriguez examines how these scholars approached the frontier, created new knowledge, and redefined what both ‘frontier’ and ‘fieldwork’ meant. Frontier Fieldwork does a particularly beautiful job of exploring the complex identities of these fascinating fieldworkers, highlighting how some worked with the state, some pushed back, and some were only anthropologists by pure accident. It is sure to be of interest to historians, scholars of borderland studies, anthropologists, and those interested in a model for how you can write a history of empire-shaping events while keeping individuals at the center.Over the course of our conversation, Andres also mentioned: His article in Asian Ethnicity, “A ‘weak and small’ race in China’s southwest: Yi elites and the struggle for recognition in Republican China” The work of Gray Tuttle, in particular Tibetan Buddhists in the Making of Modern China (Columbia University Press, 2005) Dane Kennedy’s book, The Last Blank Spaces: Exploring Africa and Australia (Harvard University Press, 2015) Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/east-asian-studies

Glynne Walley, translator of classic Japanese novel Hakkenden, joins us on the podcast again to talk about his second translated volume: Hakkenden, Part 2: His Master’s Blade (Cornell East Asia Series: 2024).Unlike Part 1—which is all preamble!—in Part 2 we meet some of the fabled eight dog warriors and the Confucian virtues they represent: Shino, for filial piety; Gakuzo, for duty; Dosetsu, for loyalty. There’s betrayal, drama…and a lot of secret, intertwined family relationships.Glynne Walley is an Associate Professor of Japanese Literature at the University of Oregon and author of Good Dogs: Edification, Entertainment & Kyokutei Bakin's Nansō Satomi hakkenden (Cornell East Asia Series, 2017), the first monograph-length study of Hakkenden, a landmark of premodern Japanese fiction.Today, Glynne and I talk about Part 2, how the novel connected to readers at the time—and how Hakkenden ends up being a lot like our Marvel Cinematic Universe.Catch our first interview with Glynne on Part 1 here!You can find more reviews, excerpts, interviews, and essays at The Asian Review of Books. Follow on Twitter at @BookReviewsAsia.Nicholas Gordon is an editor for a global magazine, and a reviewer for the Asian Review of Books. He can be found on Twitter at @nickrigordon. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/east-asian-studies

As an ethnography of a Japanese dairy farm while having theoretical values going beyond the specific context, Hokkaido Dairy Farm: Cosmopolitics of Otherness and Security on the Frontiers of Japan (SUNY Press, 2024) offers a historical and ethnographic examination of the rapid industrialization of the dairy industry in Tokachi, Hokkaido. The book begins with a history of dairy farming and consumption in Hokkaido from a macro perspective, mapping the transition from survival to subsistence and then from mixed family farms to monoculture and “mega” industrial operations. It then narrows the focus to examine concrete changes in a Tokachi-area dairying community that has undergone rapid sociocultural upheaval over the last three decades, with shifts in human relationships alongside changes in human and cow connections through new technologies. In the final chapters, the scope is further narrowed to a detailed history and ethnography of a single industrializing dairy farm and the morphing cast of individuals attached to it, centering on their idiosyncratic searches for economic, social, and even ontological security in what is popularly considered a peripheral region and industry. The culmination of over fifteen years of ethnographic, policy, and historical research, Hokkaido Dairy Farm argues that the dairy industry in Japan has always been entwined with notions of Otherness and security seeking, notably in terms of frontiers.Paul Hansen is professor in the Department of International Resource Sciences at Akita University in Japan. He is a socio-cultural anthropologist with a focus on Japan and Jamaica, social theory in relation to identity, affect, embodiment, posthumanism, cosmopolitan studies, ecology and animal-human-technology relationships. He is also interested in food and musicology. He is co-editor (with Blai Guarné) of Escaping Japan: Reflections on Estrangement and Exile in the Twenty-First Century (2018, Routledge).Yadong Li is a PhD student in anthropology at Tulane University. His research interests lie at the intersection of the anthropology of state, the anthropology of time, hope studies, and post-structuralist philosophy. More details about his scholarship and research interests can be found here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/east-asian-studies

Author Ya-Wen Lei discusses China's shift to technology-centered development under authoritarian rule, exploring the impacts on workers, economic sectors, and state-capital relations. The podcast also covers the government's influence on industrial businesses, challenges faced by manufacturing workers, and comparisons with other tech-driven nations like Japan and the US.

In this engaging conversation, Thomas S. Mullaney, a Professor of Chinese History at Stanford and Guggenheim Fellow, uncovers the intricate history of Chinese computing. He explains how the Chinese language adapted to digital input, from early IBM electric typewriters to modern input methods, highlighting challenges like typing thousands of characters. Mullaney introduces us to innovative minds behind these tech advancements and explores the concept of 'hypography,' emphasizing how technology reshapes both language and communication in the digital age.