The Norton Library Podcast

In the first of our two episodes on Emma , we welcome editor Stephanie Insley Hershinow to discuss what popular conceptions of Jane Austen get right and get wrong about her, how Austen is both similar to and different from the titular protagonist of the novel, Austen's place in the history of marriage stories, and some of the novel's most memorable characters.  Stephanie Insley Hershinow is an associate professor of English at Baruch College, CUNY, where she specializes in novel theory and eighteenth-century culture. She is the author of Born Yesterday: Inexperience and the Early Realist Novel. She lives with her family in Jersey City, New Jersey.To learn more or purchase a copy of the Norton Library edition of Emma, go to https://seagull.wwnorton.com/NLEmma. Learn more about the Norton Library series at https://wwnorton.com/norton-library.Listen to our Spotify playlist inspired by Emma: https://open.spotify.com/playlist/7qxZTcPpCsTpnPyCVAEr3K?si=19817ebce02b465e. Have questions or suggestions for the podcast? Email us at nortonlibrary@wwnorton.com or find us on Twitter @TNL_WWN.Episode transcript at: https://seagull.wwnorton.com/emma/part1/transcript.

In part 2 of our discussion on the short fiction of Nikolai Gogol (as selected in the recently published Norton Library edition), translator Michael Katz and introducer Kate Holland tell us their favorite lines from Gogol's work and highlight the qualities of his unique style and voice that have captured readers across the centuries.  Michael R. Katz is C. V. Starr Professor Emeritus of Russian and East European Studies at Middlebury College. He has published translations of more than fifteen Russian novels, including Crime and Punishment, Notes from Underground, and The Brothers Karamazov.Kate Holland is Associate Professor of Russian Literature in the Department of Slavic Languages and Literatures at the University of Toronto. She is the author of The Novel in the Age of Disintegration: Dostoevsky and the Problem of Genre in the 1870s. She is President of the North American Dostoevsky Society.To learn more or purchase a copy of the Norton Library edition of Selected Tales, go to https://seagull.wwnorton.com/selectedtales.Learn more about the Norton Library series at https://wwnorton.com/norton-library.Listen to our Spotify playlist inspired by Selected Tales: https://open.spotify.com/playlist/0yzq1CO0wvOhq70CIk6Xar?si=6a4e9e7f261d470c.Have questions or suggestions for the podcast? Email us at nortonlibrary@wwnorton.com or find us on Twitter @TNL_WWN.Episode transcript at: https://seagull.wwnorton.com/selectedtales/part2/transcript.

In this episode of the Norton Library Podcast, we welcome translator Michael R. Katz and scholar of Russian literature Kate Holland to chat about one of the most celebrated figures in all of Russian literature: Nikolai Gogol. We discuss the influence of Gogol's Ukrainian background on his acclaimed short fiction as well as the challenges—and delights—of translating his singular comedic voice. Michael R. Katz is C. V. Starr Professor Emeritus of Russian and East European Studies at Middlebury College. He has published translations of more than fifteen Russian novels, including Crime and Punishment, Notes from Underground, and The Brothers Karamazov.Kate Holland is Associate Professor of Russian Literature in the Department of Slavic Languages and Literatures at the University of Toronto. She is the author of The Novel in the Age of Disintegration: Dostoevsky and the Problem of Genre in the 1870s. She is President of the North American Dostoevsky Society.To learn more or purchase a copy of the Norton Library edition of Selected Tales, go to https://seagull.wwnorton.com/selectedtales.Learn more about the Norton Library series at https://wwnorton.com/norton-library.Listen to our Spotify playlist inspired by Selected Tales: https://open.spotify.com/playlist/0yzq1CO0wvOhq70CIk6Xar?si=6a4e9e7f261d470c. Have questions or suggestions for the podcast? Email us at nortonlibrary@wwnorton.com or find us on Twitter @TNL_WWN.Episode transcript at: https://seagull.wwnorton.com/selectedtales/part1/transcript.

 In part 2 of our conversation on Moby-Dick, editor Jeffrey Insko breaks down his favorite lines and highlights the pleasures of uncovering the novel's endless layers of humor and meaning—even (especially?) in the dreaded Cetology chapter... Jeffrey Insko is Professor of English at Oakland University in Rochester, Michigan, where he teaches courses in nineteenth-century American Literature and Culture and the Environmental Humanities. He is the editor of the Norton Library edition of Moby-Dick and the author of History, Abolition, and the Ever-Present Now in Antebellum American Writing (2018). To learn more or purchase a copy of the Norton Library edition of Moby-Dick, go to https://seagull.wwnorton.com/moby-dick.Learn more about the Norton Library series at https://wwnorton.com/norton-library.Listen to our Spotify playlist inspired by Moby Dick: https://open.spotify.com/playlist/219UwEXN1UxNUmKpu2A8Vl?si=0473970620f34686.Have questions or suggestions for the podcast? Email us at nortonlibrary@wwnorton.com or find us on Twitter @TNL_WWN.Episode transcript at: https://seagull.wwnorton.com/mobydick/part2/transcript.

 In the first of our two-part episodes on Moby-Dick, editor Jeffrey Insko highlights the (sometimes-polarizing) delights of Herman Melville's outlandish nautical epic and describes how this iconic American novel was born from from the author's early adventures on the high seas.  Jeffrey Insko is Professor of English at Oakland University in Rochester, Michigan, where he teaches courses in nineteenth-century American Literature and Culture and the Environmental Humanities. He is the editor of the Norton Library edition of Moby-Dick and the author of History, Abolition, and the Ever-Present Now in Antebellum American Writing (2018). To learn more or purchase a copy of the Norton Library edition of Moby-Dick, go to https://seagull.wwnorton.com/moby-dick. Learn more about the Norton Library series at https://wwnorton.com/norton-library.Listen to our Spotify playlist inspired by Moby Dick: https://open.spotify.com/playlist/219UwEXN1UxNUmKpu2A8Vl?si=0473970620f34686. Have questions or suggestions for the podcast? Email us at nortonlibrary@wwnorton.com or find us on Twitter @TNL_WWN.Episode transcript at: https://seagull.wwnorton.com/mobydick/part1/transcript.

In Part 2 of our conversation with Sharon Marcus, we chat about popular adaptations of Jane Eyre and why the best one—which hasn't been written yet—would feature Phoebe Bridgers, PJ Harvey, and Sarah Vaughan on the soundtrack.   Sharon Marcus is the Orlando Harriman Professor of English and Comparative Literature at Columbia University and editor of the Norton Library edition of Jane Eyre. Her research and teaching bring together literary theory, cultural and social history, and gender and sexuality studies.To learn more or purchase a copy of the Norton Library edition of Jane Eyre, go to https://seagull.wwnorton.com/janeeyre.Learn more about the Norton Library series at https://wwnorton.com/norton-library.Listen to our Spotify playlist inspired by Jane Eyre: https://open.spotify.com/playlist/01LKJVTZCkvRKnjwX5I2Nu?si=30b1cd2bd1804bf3.Have questions or suggestions for the podcast? Email us at nortonlibrary@wwnorton.com or find us on Twitter @TNL_WWN.Episode transcript at: https://seagull.wwnorton.com/janeeyre/part2/transcript.

This week on the podcast, Sharon Marcus introduces us to one of the most enduringly popular coming-of-age novels in all of English literature—Charlotte Brontë's 1847 Gothic thriller, Jane Eyre.  Sharon Marcus is the Orlando Harriman Professor of English and Comparative Literature at Columbia University and editor of the Norton Library edition of Jane Eyre. Her research and teaching bring together literary theory, cultural and social history, and gender and sexuality studies.To learn more or purchase a copy of the Norton Library edition of Jane Eyre, go to https://seagull.wwnorton.com/janeeyre.Learn more about the Norton Library series at https://wwnorton.com/norton-library.Listen to our Spotify playlist inspired by Jane Eyre: https://open.spotify.com/playlist/01LKJVTZCkvRKnjwX5I2Nu?si=30b1cd2bd1804bf3. Have questions or suggestions for the podcast? Email us at nortonlibrary@wwnorton.com or find us on Twitter @TNL_WWN.Episode transcript at: https://seagull.wwnorton.com/janeeyre/part1/transcript.

In Part 2 of our series on Oedipus Tyrannos, Emily Wilson highlights the delights and challenges of translating Greek tragedy into English, the play's long history of adaptation and live staging, and the ways in which Oedipus Tyrannos has continued to resonate with audiences over millennia.  What can the titular tyrant's ill-fated mistakes still teach us about the dangers of misinformation and unchecked power?   Emily Wilson is Professor of Classical Studies and Graduate Chair of the Program in Comparative Literature and Literary Theory at the University of Pennsylvania. She has been named a Fellow of the American Academy in Rome in Renaissance and Early Modern scholarship, a MacArthur Fellow, and a Guggenheim Fellow. In addition to Homer’s Iliad and Odyssey, she has also published translations of Sophocles, Euripides, and Seneca.To learn more or purchase a copy of the Norton Library edition of Oedipus Tyrannos,  go to https://seagull.wwnorton.com/OT. Learn more about the Norton Library series at https://wwnorton.com/norton-library.Listen to our Spotify playlist inspired by Oedipus Tyrannos: https://open.spotify.com/playlist/4MD6ds83udqlbI8jvbR8ic?si=ea7aa9974f2e4fb1.Have questions or suggestions for the podcast? Email us at nortonlibrary@wwnorton.com or find us on Twitter @TNL_WWN.Episode transcript at: https://seagull.wwnorton.com/oedipustyrannos/part2/transcript.

On this week's episode of the Norton Library Podcast, we welcome Emily Wilson, acclaimed translator of Homer's Odyssey and Iliad, to discuss her recent translation of Sophocles's Oedipus Tyrannos. Emily Wilson is Professor of Classical Studies and Graduate Chair of the Program in Comparative Literature and Literary Theory at the University of Pennsylvania. She has been named a Fellow of the American Academy in Rome in Renaissance and Early Modern scholarship, a MacArthur Fellow, and a Guggenheim Fellow. In addition to Homer’s Iliad and Odyssey, she has also published translations of Sophocles, Euripides, and Seneca.To learn more or purchase a copy of the Norton Library edition of Oedipus Tyrannos,  go to https://seagull.wwnorton.com/OT. Learn more about the Norton Library series at https://wwnorton.com/norton-library.Listen to our Spotify playlist inspired by Oedipus Tyrannos: https://open.spotify.com/playlist/4MD6ds83udqlbI8jvbR8ic?si=ea7aa9974f2e4fb1. Have questions or suggestions for the podcast? Email us at nortonlibrary@wwnorton.com or find us on Twitter @TNL_WWN.Episode transcript at: https://seagull.wwnorton.com/oedipustyrannos/part1/transcript.

In Part 2 of our conversation with Jesse McCarthy, we discuss the spiritual and intellectual underpinnings of The Souls of Black Folk and break down common misperceptions about the work. Jesse also explains why he always teaches The Souls of Black Folk with music. Jesse McCarthy is the editor of the Norton Library edition of The Souls of Black Folk and Assistant Professor in the departments of English and of African and African American Studies at Harvard University. He has published articles and reviews in the journals transposition, NOVEL, and African American Review and contributed chapters to Richard Wright in Context and Ralph Ellison in Context  as well as a new introduction for Vincent O. Carter’s long out-of-print memoir The Bern Book. He is also the author of Who Will Pay Reparations on My Soul? , a collection of essays; and a novel, The Fugitivities.To learn more or purchase a copy of the Norton Library edition ofThe Souls of Black Folk,  go to https://seagull.wwnorton.com/TSOBF.Learn more about the Norton Library series at https://wwnorton.com/norton-library.Listen to our Spotify playlist inspired by The Souls of Black Folk: https://open.spotify.com/playlist/5Jx6YYSrTjRTFqgfWsT3vy?si=f7493ea35a7d4588.Have questions or suggestions for the podcast? Email us at nortonlibrary@wwnorton.com or find us on Twitter @TNL_WWN.Episode transcript at: https://seagull.wwnorton.com/thesoulsofblackfolk/part2/transcript.