Ross Benjamin

Award-winning translator Ross Benjamin explores the cultural costs of instant translation technology. He discusses how real-time translation may diminish our engagement with foreign languages and the serendipitous experiences that come with struggling through them. Benjamin recalls moments of connection from imperfect communication and the thrill of navigating social situations without full fluency. He also warns that AI may flatten nuanced language, risking the rich experiences that come from human translation and expression.