Pierre Judet de La Combe, helléniste expert en littérature grecque ancienne, et François Hartog, historien émérite, plongent dans les épopées homériques. Ils explorent l'origine mythique de la guerre de Troie et la figure complexe d'Homère. Leur discussion aborde la transition du récit épique à une méthode historique, mettant en lumière l'importance des traditions orales. Ils questionnent la coexistence du mythe et de l'histoire, ainsi que les défis de la traduction des œuvres d'Homère, tout en célébrant le plaisir de lire ces classiques intemporels.