Peter Wortsman

Join translator Peter Wortsman as he delves into the haunting world of E.T.A. Hoffmann, particularly his unsettling tale, "The Sandman." Wortsman explains the concept of the uncanny—the familiar that disturbs us—and its ties to Freud. He explores Hoffmann's influence on Gothic literature, as well as themes of fantasy, creativity, and the moral ambiguities in his works. Wortsman also discusses the intricate art of translation, the interplay between machines and humanity, and hints at his own dystopian novel. A thought-provoking journey into the uncanny awaits!