Nathalie Azoulai, romancière et traductrice, nous plonge dans sa nouvelle traduction de 'Mrs. Dalloway' de Virginia Woolf, tandis que Marc Porée, angliciste émérite, éclaire le modernisme et l'impact de Woolf sur la littérature. Ils discutent des thèmes d'introspection et de mémoire, abordent la dualité des émotions face à la guerre et l'amour, et explorent la stratification sociale dans l'œuvre. Leur conversation révèle aussi la complexité des relations et les défis de la traduction, mettant en avant l'héritage impressionnant de Woolf.
