Jarron Kamphorst, correspondent in Georgië, belicht de grimmige situatie daar, waarin demonstranten en journalisten steeds vaker het doelwit zijn van geweld en aanvallen. Hij bespreekt hoe protesten zich organiseren te midden van de toenemende repressie. Remi Lehmann, correspondent in Argentinië, reflecteert op het eerste jaar van president Gabriel Milay, die belooft het land van de economische afgrond te redden. Hij onderzoekt de impact van zijn kettingzaag-politiek op de Argentijnse bevolking en de groeiende spanningen binnen zijn beleid.