Heinz Wismann, philologue et spécialiste d'Héraclite, et Etienne Helmer, expert en philosophie ancienne centrée sur Diogène, explorent les défis du langage face à la pensée. Ils analysent comment Héraclite utilise la métaphore pour exprimer la dualité de l'existence, tandis que Diogène, avec son cynisme iconique, s'illustre par son franc-parler et ses gestes authentiques. Leurs réflexions soulignent la méfiance envers le discours théorique et la quête de vérité à travers le langage et l'action, rendant leurs philosophies toujours pertinentes aujourd'hui.