Georgi Gospodinov

The Palace of Dreams is a novel from 1981 that is ostensibly set in the 19th century Ottoman empire, but the Albanian writer Ismail Kadare cleverly smuggles in thinly veiled criticism of the totalitarian state presided over by Enver Hoxha. The book was duly banned shortly after publication. Matthew Sweet looks at this and other examples of fiction that satirise bureaucratic overreach from Dickens to Kafka to Georgi Gospodinov, the Bulgarian novelist who won the 2023 International Booker prize for his novel Time Shelter. Sharing their thoughts on these books and on the history and role of bureaucracy within both democratic and totalitarian states are Lea Ypi, Mirela Ivanova and Roger Luckhurst.Producer: Torquil MacLeodLea Ypi is a Professor at the London School of Economics and the author of Free: Coming of Age at the End of History. You can hear her discussing the culture of Albania in a previous Free Thinking episode Professor Roger Luckhurst's books include Gothic: an illustrated history; Corridors - passages of modernity; Science Fiction: a Literary History Mirela Ivanova teaches at the University of Sheffield. You can hear her in a Free Thinking discussion of Slavic Myths

This week, we highlight the winner of the International Booker Prize: the novel ‘Time Shelter.’ Lilah speaks with Bulgarian novelist Georgi Gospodinov, along with his English-language translator, Angela Rodel. The book is a beautifully written and biting critique of the world's recent populist movements. Georgi and Angela let us in on some of the secrets to writing and translating it.--------------We love hearing from you! You can email us at ftweekendpodcast@ft.com, we’re on Twitter @ftweekendpod, and Lilah is on Instagram and Twitter @lilahrap. --------------Links: – An FT piece on Bulgaria’s reaction to Time Shelter winning the International Booker: https://on.ft.com/46umoIf– Our literary editor, Fred Studeman, was one of the judges of the International Booker Prize. Read his recent interview with another Eastern European author, historian Katja Hoyer, here: https://on.ft.com/3JD5lKt– The Summer Books supplement is out now! Here are a few of our favourite lists:– FT journalists’ top picks for summer reads: https://on.ft.com/46rmeS0– A list of the best fiction in translation, compiled by Ángel Gurría-Quintana: https://www.ft.com/content/ebd55a2f-b1f2-421f-af9a-236a59f47854– A list of the best fiction so far this year, compiled by deputy books editor Laura Battle: https://www.ft.com/content/79becc39-6ded-4fa8-a5bd-ae97ce0c8824--------------Special offers for Weekend listeners, from 50% off a digital subscription to a $1/£1/€1 trial are here: http://ft.com/weekendpodcast.--------------Original music by Metaphor Music. Mixing and sound design by Breen Turner and Sam Giovinco. Clips courtesy of 20th Century Studios. Read a transcript of this episode on FT.com Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.