William Marx, professeur au Collège de France et expert en tragédie, et Fulcran Teisserenc, agrégé en philosophie, abordent la tension entre la pensée d'Aristote et celle de Platon sur l'imitation. Ils explorent comment Aristote défend la valeur de la poésie et de la tragédie, résolvant ainsi le dilemme de la mimésis. La catharsis est également mise en avant, soulignant son rôle dans l'engagement émotionnel du public. Enfin, ils discutent de l'analogie entre peinture et poésie et de la nature trompeuse de l'art selon Platon.