Frans Pollux, een talentvolle Limburgse zanger en muzikant, verkent de diepere betekenis van zijn taal in deze aflevering. Hij praat over de invloed van het Limburgs op identiteit en cultuur, waarbij hij pleit voor meer erkenning. De rol van muziek in emotionele expressie en dialectbehoud wordt besproken, net als de uitdagingen rondom het gebruik van het Limburgs bij kinderen. Pollux deelt persoonlijke verhalen over de verbinding met zijn dialect en de kracht ervan in moderne relaties en onder jongere generaties.