★ 本集24:52的段落，提到「喬漢娜變得沈穩、漂亮，身形也比過去纖細不少」，此為錯誤資訊，正確是薩比莎（莎莎）變得沈穩漂亮才對，不是喬漢娜。特此更正，非常抱歉，婷婷跟彬如同時搞錯人物，請大家多見諒，也真心感謝聽眾的細心提醒！

⬔ 小額贊助支持我們：https://lurl.cc/31ypUd
.
｜今天聊的故事｜
《相愛或是相守》
作者：艾莉絲．孟若 Alice Munro
譯者：王敏雯
出版社：木馬文化
簡介：https://www.books.com.tw/products/0010936776?sloc=main

────────────────

這一集要聊孟若的《相愛或是相守》。在訴說對這本書的深愛之前，也許我們無法忽視小說之外的事。

孟若在2024年5月去世，兩個月後，她的小女兒史金納（Andrea Skinner）投書媒體，揭露她曾於九歲時遭到孟若的伴侶、也就是她的繼父弗雷林（Gerald Fremlin）性侵，後續更被迫忍受他的性騷擾多年，直到她進入青春期後才得以擺脫。史金納更指出，這件事是家族裡「公開的秘密」，她的手足、生父、繼母，還有生母孟若本人都清楚知道這件事。史金納說，她一直到25歲的時候才鼓起勇氣告知孟若這件事，但孟若的反應卻令她失望，孟若還是決定待在弗雷林身邊，直到對方逝世。孟若不僅未曾揭露這起性暴力事件，之後更曾在一場專訪中表達對弗雷林的濃烈愛意。

知道了這件事之後，還能讀《相愛或是相守》嗎？或者，像我這麼喜歡孟若的作品，我該如何繼續看待這份「喜歡」呢？我也有困惑，然而在看完《大師失格》這本書之後，我為內心的不安和猶豫找到了安置之處，進而有了屬於自己的答案。

／

喬漢娜要用火車托運把一批家具送到一個叫格丁尼亞的小地方，同時她也預計要搭火車到同一個目的地。她原來在一戶人家當管家，這戶人家有一個老先生和他的孫女，現在她離開那戶人家，準備前往格丁尼亞，因為她預計要跟在那裡等她的男人結婚。────〈相愛或是相守〉

羅娜的先生是大學教授，他們有兩個孩子，家境很不錯。有一天，羅娜的家裡來了一個訪客，萊諾是羅娜先生的學生，目前在教會的組織裡工作。羅娜總覺得，她心裡說不出口的話，萊諾都讀得懂。────〈樑柱〉

▍在這一集你可以聽到：

✷ 第一位獲得諾貝爾文學獎的加拿大作家
✷ 可能結婚那天會穿的洋裝
✷ 少女的惡作劇
✷ 發育的乳房也代表著不公平
✷ 我們不應當先知道，你我未來的命運如何
✷ 當小鎮女孩變成教授太太
✷ 和上帝談條件
✷ 和生命討價還價
✷ 延伸閱讀：孟若的其他所有小說、《大師失格》
────────────────────
❒ 許婷婷·編輯事FB：https://www.facebook.com/tinnnnng0511
❒ 給我一個故事的時間IG請搜尋：hihihi_story
◯ 合作信箱：stpodcast2023@gmail.com （請聯繫彬如）
────────────────────
--
Hosting provided by SoundOn

Edward Anson

The AI-powered Podcast Player