Dani James

Dani James, a writer and literary translator, shares her inspiring journey of translating the powerful Holocaust memoir, Return to the Place I Never Left. She discusses the challenges of navigating international copyright laws and securing translation rights, revealing the emotional depth involved in bringing such sensitive stories to a new audience. Dani also highlights the complexities of literary translation, emphasizing the balance between fidelity to the original text and accessibility for readers. Her passion for bridging cultural gaps is both moving and enlightening.