Charles Buist, Managing Partner of Spetsas and Buist, discusses identifying niche legal areas, dominating the market in dental med-mal, and streamlining cases for increased volume. He emphasizes the importance of providing value through education and referrals to establish authority in underserved niches.