Neste episódio, Mike Kumaruara, militante do movimento indígena e ativista do movimento negro, se une a Catarina Correia, juíza com vasta experiência em justiça restaurativa, e Paula Scarpin, responsável pela sonorização do programa. Eles discutem a importância da justiça restaurativa em casos de crimes graves, como atropelamentos e conflitos em comunidades. As histórias revelam como a conexão emocional pode promover reparação em vez de punição, destacando os desafios e as tensões enfrentadas por todos os envolvidos na busca por resolução e reconciliação.