Caitlin Davey, Lead of Drivers Docs at MongoDB, discusses the effects of multimodal learning and clear messaging in developers' documentation. They also delve into optimizing learning experiences through cognitive load management, debunking misconceptions about developers' education, and creating a TV show for teaching coding concepts. The importance of small details in creating a learning or gathering experience is also emphasized.