Antoine Lilti, historien et professeur au Collège de France, explore la rencontre fascinante au XVIIIe siècle entre Polynésiens et Européens. Il dévoile comment Bougainville a idéalisé Tahiti tout en révélant les incompréhensions culturelles profondes. Lilti discute des débats des Lumières, des portraits exotiques de Tahitiens en Europe, et des motivations politiques derrière leurs voyages. Il met en lumière les malentendus, l'ambivalence des contacts et le choc démographique qui a suivi, tout en interrogeant notre regard moderne sur cette histoire.