In deze aflevering bespreken Anne-Laure Van Bruaene, professor in de vroegmoderne geschiedenis, en Sam De Meulder, die de stem leent aan Karel V, de successen en uitdagingen van de keizer. Ze duiken in Karel V's emotionele abdicatie, politieke en persoonlijke complexiteiten, en de impact van zijn heerschappij op de Lage Landen. Daarnaast worden zijn ambities, zoals de uitbreiding van zijn rijk en de spanningen met rivalen, verlicht. De aflevering biedt een fascinerende kijk op de nalatenschap van deze invloedrijke figuur.