
The New Yorker: Fiction Jhumpa Lahiri Reads Primo Levi
Oct 1, 2019
Pulitzer Prize-winning author, translator, and editor Jhumpa Lahiri reads and discusses Primo Levi’s fantastical “Quaestio De Centauris.” They explore the centaur as a portrait of Levi’s hybrid identity, the story’s playful darkness, and its echoes of eugenics, exile, and reinvented creation myths. Lahiri also considers outsiderhood, betrayal, competing voices, and the mystery of Thraki’s disappearance.
01:02:59
Thraki Discovers Love And Becomes Another
- Thraki falls in love with Teresa and describes becoming a battlefield filled with human dreams and heroic fantasies.
- His previously hidden emotional life erupts through song, desire, and visions of conquering new lands for her.
The Narrator Betrays His Centaur Friend
- The narrator betrays Thraki by sleeping with Teresa after realizing she has deliberately led him into the woods.
- He later blames Thraki’s aura, claiming flowers bloomed early and pollen followed wherever the centaur passed.
The Eugenic Shadow Behind The Fantasy
- The story’s reproduction imagery echoes eugenic theories and Levi’s experience of racial classification.
- Lahiri connects its unstable reality to exile, arguing that the camps changed how the real and unreal communicated for Levi.
Get the Snipd Podcast app to discover more snips from this episode
Get the app 1 chevron_right 2 chevron_right 3 chevron_right 4 chevron_right 5 chevron_right 6 chevron_right 7 chevron_right 8 chevron_right 9 chevron_right 10 chevron_right 11 chevron_right 12 chevron_right 13 chevron_right
Intro
00:00 • 5min
Levi’s Centaur Self-Portrait
04:31 • 5min
Quaestio De Centauris
09:10 • 29min
Lightness Beneath the Darkness
37:54 • 1min
Eugenics, Exile, and Reinvented Reality
39:10 • 4min
A New Creation Myth
43:10 • 3min
Friendship Through Multiple Voices
45:50 • 4min
The Narrator as Neutral Observer
49:48 • 2min
Questioning Every Authority
52:03 • 38sec
Outsiderhood and Human Betrayal
52:40 • 3min
Thraki’s Open-Ended Disappearance
56:06 • 53sec
Life Force and Creative Energy
56:59 • 6min
Outro
01:02:39 • 4min
#
The Penguin Book of Italian Short Stories

Jhumpa Lahiri
The Penguin Book of Italian Short Stories gathers forty works written across twentieth-century Italy.
Jhumpa Lahiri selected and edited the anthology while drawing on her deep engagement with Italian literature.
The collection presents a broad range of styles, generations, regions, and literary perspectives.
Its inclusion of Primo Levi reflects the anthology’s interest in expanding readers’ understanding of Italian literary traditions.
Together, the stories offer a varied portrait of modern Italian experience and imagination.
#
Trick


Domenico Starnone
Trick centers on Daniele Mallarico, an aging illustrator who returns to Naples to care for his grandson.
The domestic assignment becomes a confrontation with physical decline, professional insecurity, family resentment, and buried memories.
Starnone uses the child’s presence to unsettle the older man’s assumptions about authority and control.
The book moves between comedy and menace as ordinary household tensions become psychologically charged.
It is a compact study of aging, inheritance, artistic identity, and intergenerational conflict.
#
Ties


Domenico Starnone
Ties examines a marriage damaged by infidelity and the emotional consequences that spread across a family.
The novel shifts perspectives and time periods to reveal how memory reshapes responsibility and blame.
Starnone’s characters struggle with resentment, self-deception, aging, and the desire to control the story of their lives.
The title evokes both affection and entrapment.
Its precise structure exposes how intimate relationships can preserve injury long after the original events.
#
A Search for Roots


Primo Levi
A Search for Roots assembles the texts that shaped Primo Levi’s intellectual and literary life.
Levi includes fiction, poetry, scientific writing, historical passages, and other works rather than presenting a conventional autobiography.
The eclectic selection shows how scientific curiosity and literary culture coexist in his thought.
It also illuminates his belief that identity is formed through many kinds of reading and knowledge.
The anthology functions as a self-portrait constructed from the works that mattered most to him.
#
The Natural Histories


Primo Levi
The Natural Histories reveals a playful and speculative dimension of Primo Levi’s writing.
Its stories combine scientific concepts with fantasy, mythology, satire, and carefully observed human behavior.
Levi uses imagined creatures and unusual premises to question categories such as nature, identity, progress, and humanity.
The work contrasts with his Holocaust memoirs while remaining connected to his concerns about survival and moral responsibility.
Its hybrid form exemplifies Levi’s identity as both chemist and writer.

#43828
• Mentioned in 2 episodes
The Periodic Table


Primo Levi
Primo Levi's The Periodic Table is a genre-blending collection of short narratives that traces episodes from his life and career through the lens of chemistry.
Each piece is inspired by or titled after a chemical element, using scientific metaphor to illuminate personal memory, ethical reflection, and historical context.
The book moves between professional laboratory scenes and broader reflections on identity, survival, and the intellectual life of a chemist in 20th-century Italy.
Levi's precise, elegant prose makes technical material accessible while drawing out moral and existential resonances.
The collection is celebrated both for its literary craftsmanship and its imaginative fusion of science and human experience.

#
Unaccustomed Earth

Jhumpa Lahiri
"Unaccustomed Earth" is a collection of eight short stories that explore themes of family, identity, and the immigrant experience, delving into the lives of Indian Americans as they navigate the complexities of their cultural heritage and personal desires.
Lahiri's stories examine the intricate relationships between parents and children, husbands and wives, and siblings, revealing the challenges and sacrifices that come with cultural assimilation.
Set in both the United States and India, the collection explores the tension between tradition and modernity, duty and desire, as characters grapple with questions of belonging and self-discovery.
Through her lyrical prose and keen observations, Lahiri paints a vivid portrait of the Indian American community and the universal human experience of love, loss, and the search for meaning.
#
The Monkey’s Wrench


Primo Levi
The Monkey’s Wrench is narrated by Faussone, an itinerant industrial technician who tells stories of construction projects around the world.
His accounts celebrate practical intelligence, craftsmanship, independence, and the satisfaction of solving material problems.
Levi contrasts manual expertise with abstract authority and bureaucratic systems.
The novel also explores storytelling, work, friendship, and the dignity found in competence.
Its energetic voice reflects Levi’s admiration for both technical knowledge and human ingenuity.
#64821
Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum
Church History of the English People


Bede
Bede's "Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum", or "Church History of the English People", is a comprehensive historical account of England from the Roman occupation to 731 AD. It details the conversion of the Anglo-Saxons to Christianity, providing valuable insights into the religious and political landscape of the time.
The work is meticulously researched, drawing on various sources and offering a detailed narrative of key events and figures.
Bede's writing style is clear and engaging, making the history accessible to a wide audience.
The book remains a significant primary source for understanding early medieval England.

#661
• Mentioned in 71 episodes
Gulliver's travels


Jonathan Swift
Jonathan Swift's "Gulliver's Travels" is a satirical masterpiece that uses fantastical journeys to critique human nature and societal flaws.
Gulliver's encounters with Lilliputians, Brobdingnagians, and other fantastical creatures serve as allegories for political and social issues of Swift's time.
The novel's sharp wit and biting satire continue to resonate with readers today, offering a timeless commentary on human folly and the complexities of power.
Gulliver's experiences highlight the absurdity of human conflict and the importance of reason and moderation.
The book's enduring popularity stems from its ability to entertain while simultaneously provoking thought and challenging readers' assumptions.

#15586
• Mentioned in 5 episodes
The truce
a survivor's journey home from Auschwitz


Primo Levi
In 'The Truce', Primo Levi recounts his eight-month journey from Auschwitz back to Turin, Italy, after the camp's liberation.
The book vividly describes his experiences in various displaced persons camps and his encounters with diverse characters during his travels through Eastern Europe and the Soviet Union.
Levi's narrative is marked by its vivid portrayal of humanity and the challenges of returning to normal life after such traumatic events.
#80491
If Not Now, When?


Primo Levi
Primo Levi's "If Not Now, When" is a fictional novel based on the experiences of Jewish partisans during World War II. It follows Mendel, a thoughtful and empathetic character, as he navigates the dangers and moral complexities of survival behind enemy lines.
The narrative explores themes of memory, trauma, and the struggle between forgiveness and revenge.
The novel's fragmented structure reflects the chaotic and uncertain nature of the characters' lives.
Levi's work offers a powerful and nuanced portrayal of the human experience during wartime.

#13193
• Mentioned in 6 episodes
Interpreter of Maladies

Jhumpa Lahiri
Published in 1999, 'Interpreter of Maladies' is Jhumpa Lahiri's debut short story collection, which won the Pulitzer Prize and the PEN/Hemingway Award.
The book comprises nine stories that offer deep insights into the lives of characters navigating cultural identities, family dynamics, and personal struggles.
The title story, 'Interpreter of Maladies,' follows an Indian tour guide who becomes emotionally entangled with an Indian-American family during their visit to India, highlighting themes of loneliness and the quest for emotional connection.
Other stories in the collection, such as 'The Treatment of Bibi Haldar,' explore complex social and personal issues with nuanced and empathetic storytelling.
#
In Other Words

Jhumpa Lahiri

#6554
• Mentioned in 11 episodes
If This Is a Man


Primo Levi
This book is an autobiographical account of Primo Levi's experiences as a prisoner in Auschwitz from February 1944 to January 1945.
It describes the harsh conditions, the dehumanization of prisoners, and the struggle to maintain humanity in the face of extreme suffering.
Levi's narrative is characterized by its calm and reflective tone, aiming to inform readers about the atrocities of the Nazi camp system and to serve as a personal act of 'interior liberation'.

#
The Lowland

Jhumpa Lahiri
"The Lowland" tells the story of two brothers, Subhash and Udayan, growing up in Calcutta, India, whose lives are irrevocably altered by the political turmoil of the 1960s.
Udayan becomes involved in the Naxalite movement, leading to tragic consequences that reverberate through generations.
Subhash, burdened by guilt and grief, attempts to create a new life in America, but the past continues to haunt him and his family.
Lahiri's novel explores themes of love, betrayal, and the enduring impact of political violence on personal lives.
Through her nuanced characters and evocative prose, she examines the complexities of family relationships and the enduring power of the past.
Jhumpa Lahiri joins Deborah Treisman to read and discuss "Quaestio De Centauris," by Primo Levi, translated, from the Italian, by Jenny McPhee, which appeared in a 2015 issue of the magazine. Lahiri is the author of four books of fiction, including the story collection "Interpreter of Maladies," which won the Pulitzer Prize in 2000, and the novel "The Lowland." She is the editor of "The Penguin Book of Italian Short Stories," which was published in September.
Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
