The Late Show Pod Show with Stephen Colbert Auliʻi Cravalho | 'Moana 2'
4 snips
Dec 7, 2024 Auliʻi Cravalho shares her excitement about reprising her role in 'Moana 2' and the cultural significance of the film. She discusses mastering a British accent for her Broadway role in 'Cabaret,' revealing the challenges and techniques involved. The conversation highlights the global impact of 'Moana' and the importance of preserving native languages. Cravalho reflects on her growth as an artist while navigating the complexities of voice acting and theater performance.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Moana's Journey and Growth
- Auli'i Cravalho expresses gratitude for the opportunity to reprise her role as Moana in the sequel.
- Having started at 14 and now 24, she appreciates growing alongside the character over the past decade.
Lifting Others Up
- Auli'i Cravalho shares advice received from Dwayne "The Rock" Johnson: avoid stepping on others on your way up.
- Instead, lift others with you, so they'll support you if you stumble.
Dubbing in Native Hawaiian
- Auli'i Cravalho dubbed Moana in the native Hawaiian language ('Olelo Hawaii'), which is a dying language due to colonial suppression.
- This translation, along with others like Te Reo Maori, holds great significance for Polynesian pride.