#43: Localizing video using AI with Guy Piekarz from Panjaya

Most brands invest heavily in content creation, but how much of that content actually reaches global audiences in a way that feels authentic? With 94% of B2B buyers saying they are more likely to engage with leadership and conference videos in their local language, companies are missing a massive opportunity. How can AI-powered video localization remove barriers, preserve cultural nuance, and make video content truly global?

Joining me today is Guy Piekarz, CEO of Panjaya, a company revolutionizing video localization with AI-driven deep-real technology that provides seamless lip-syncing and natural dubbing across multiple languages. Panjaya is already working with global leaders like TED and JFrog, helping brands expand their international reach.

Guy's journey includes time at Apple and founding Matcha, where he saw firsthand the inefficiencies in traditional video dubbing and closed captioning—processes that are often slow, expensive, and produce subpar results.

RESOURCES

Panjaya: https://www.panjaya.ai/ Catch the future of e-commerce at eTail Boston, August 11-14, 2025. Register now: https://bit.ly/etailboston and use code PARTNER20 for 20% off for retailers and brands Don't Miss MAICON 2025, October 14-16 in Cleveland - the event bringing together the brights minds and leading voices in AI. Use Code AGILE150 for $150 off registration. Go here to register: https://bit.ly/agile150 Connect with Greg on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/gregkihlstrom Don't miss a thing: get the latest episodes, sign up for our newsletter and more: https://www.theagilebrand.show Check out The Agile Brand Guide website with articles, insights, and Martechipedia, the wiki for marketing technology: https://www.agilebrandguide.com